deck

* danh từ
- boong tàu, sàn tàu
=on deck+ trên boong
=upper deck+ boong trên
=lower deck+ boong dưới
- tầng trên, tầng nóc (xe buýt hai tầng)
- (hàng không), (từ lóng) đất, mặt đất
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cỗ bài
!to clear the decks [for action]
- chuẩn bị chiến đấu (tàu chiến)
- (nghĩa bóng) chuẩn bị hành động, sẵn sàng hành động
!on deck
- (thông tục) sẵn sàng hành động
* ngoại động từ
- trang hoàng, tô điểm
=to deck oneself out with fine jewels+ tô điểm bằng các đồ trang sức đẹp
- (hàng hải) đóng dàn (tàu)

boong cả ; boong ta ; boong tàu ; boong ; bài ; bàn ; bàn đó ; bộ ; cho phép ; cái bàn ; cọc bài ; hạ bệ ; khoang ; lên ; mặt sàn ; ng ; nè ; rô ̀ i ; sàng ; thuyền ; trên bàn ; trên ; tàu ; xuống đất ; ̀ n ;

boong cả ; boong ta ; boong tàu ; boong ; bài ; bàn ; bàn đó ; bộ ; cho phép ; cái bàn ; cọc bài ; hãy lên boong tàu và ; hạ bệ ; khoang ; mặt sàn ; ng ; nè ; nút ; rô ̀ i ; sàng ; thuyền ; trên bàn ; tàu ; tâ ́ m thiê ; tâ ́ m thiê ̣ ; xuống đất ; ̀ n ;

a pack of 52 playing cards

be beautiful to look at

decorate

knock down with force

* danh từ
- (hàng không) sự hạ xuống boong (tàu sân bay)

* danh từ
- cabin trên boong

* danh từ
- hàng hoá trên boong

* danh từ
- ghế xếp, ghế võng (có thể duỗi dài cho hành khách trên boong)

* danh từ
- người lau quét boong tàu

* danh từ phòng trên boong

* danh từ
- hành khách trên boong

* danh từ
- sự trang hoàng, sự trang điểm
- sự đóng sàn tàu

* danh từ
- sàn tàu

* danh từ
- boong dạo mát (trên tàu)

* danh từ
- (hàng hải) sân lái (của tàu)
- (the quarter-deck) các sĩ quan hải quân
=to walk the quarter-deck+ là sĩ quan hải quân

* danh từ
- (hàng hải) boong tàu, sân tàu (từ mũi đến lái)

- (Tech) chồng phiếu

- (Tech) máy cátxét

- <không> sự hạ xuống boong (tàu sân bay)

* danh từ
- cầu có lối đi ở trên

* danh từ
- đèn trên boong

* danh từ
- buồng điều khiển trên máy bay
- boong dành cho máy bay trên tàu sân bay

* danh từ
- hạ sự quan hải quân

* danh từ
- một boong; một sàn

* danh từ
- máy ghi âm băng từ làm thành một bộ phận của một dàn âm thanh nổi

* danh từ
- boong dưới