crack

* tính từ
- (thông tục) cừ, xuất sắc
=a crack oar+ tay chèo cừ
=a crack shot+ tay súng giỏi
=crack unit+ đơn vị xuất sắc, đơn vị thiện chiến
* ngoại động từ
- quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc
- làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ
!to crack a glass
- làm rạn một cái tách
=to crack a skull+ đánh vỡ sọ
- làm tổn thương
=to crack someone's credit (reputation)+ làm tổn thương danh dự của ai
- (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...)
* nội động từ
- kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn
- nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=that board has cracked in the sun+ mảnh gỗ ấy nứt ra dưới ánh nắng
=imperialism is cracking everywhere+ chủ nghĩa đế quốc rạn nứt khắp nơi
=his voice begins to crack+ nó bắt đầu vỡ tiếng
- nói chuyện vui, nói chuyện phiếm
!to crack sown on
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đàn áp thẳng tay
!to crack up
- tán dương, ca ngợi (ai)
- vỡ nợ, phá sản
- kiệt sức
- khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách
!to crack a bottle with someone
- mở một chai rượu uống hết với ai
!to crack a crib
- (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm
!to crack a joke
- nói đùa một câu
!a hard nut to crack
- (xem) nut

bẻ gãy ; bẻ khoá ; bẻ khóa ; bể ; bị nứt da ; bị ảnh hưởng ; cho ; chào ; chơi thuốc ; chạm tay ; chịu mất ; cơ hội ; cười ngất ; giải mất ; giải ; giải được ; giựt mạnh ; gục ; hiểu ; hiểu được ; hút hít ; hưu phá ; hạ ; hạ được ; khiến nó tan chảy ra ; khoá ; khều ; kê núi ; làm nứt ; ma túy ; mở cửa phòng ; mở ; nghiền nát ; ném ; nứt nẻ ; nứt ; phá hoại ; phá vách ; phá ; phân tích ; phê ; rạn ; suy sụp ; sẽ đột ; tay ; thuốc gây nghiện ; thuốc phê ; thuốc ; tháo tung ; tháo ; thù bọn ; tiêu rồi ; vào được ; vết nứt ; vết rạn ; vết ; xông ; xông đai ra ; đánh vỡ ; đập vỡ ; đập ; đẹp ;

bẻ gãy ; bẻ khoá ; bẻ khóa ; bể ; bị nứt da ; bị ảnh hưởng ; cho ; chào ; chơi thuốc ; chạm tay ; cơ hội ; cười ngất ; giải mất ; giải ; giải được ; giựt mạnh ; gục ; hiểu ; hiểu được ; hút hít ; hưu phá ; hạ ; hạ được ; khoá ; khều ; kê núi ; làm nứt ; ma túy ; mở cửa phòng ; mở ; nghiền nát ; nghiền ; ném ; nứt nẻ ; nứt ; phá hoại ; phá vách ; phá ; phân tích ; phê ; rạn ; suy sụp ; sẽ đột ; tay ; thuốc gây nghiện ; thuốc phê ; thuốc ; tháo tung ; tháo ; tiêu rồi ; vào được ; vết nứt ; vết rạn ; xông ; xông đai ra ; xế ; đánh vỡ ; đập vỡ ; đập ; đẹp ;

a long narrow opening

a narrow opening

a long narrow depression in a surface

a sudden sharp noise

a chance to do something

witty remark

a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted; highly addictive

a usually brief attempt

the act of cracking something

become fractured; break or crack on the surface only

make a sharp sound

pass through (a barrier)

suffer a nervous breakdown

of the highest quality

* tính từ
- gàn, dở hơi

* danh từ
- (thông tục) khó đọc, khó phát âm (từ)

* tính từ
- rạn, nứt
=a cracked cup+ cái tách rạn
- vỡ (tiếng nói)
- (thông tục) gàn, dở hơi

* danh từ
- (kỹ thuật) crackinh

* danh từ
- bệnh nẻ móng (ngựa)
- chỗ rạn (gạch)

* tính từ
- thôn dã

* danh từ
- sự trừng trị thẳng tay, sự đàn áp không nương tay

* danh từ
- sự kiệt sức