English → Vietnamese
lord
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
lord
* danh từ
- chủ đề, chúa tể, vua
=lord of the manor+ chủ trang viên
=lord of the region+ chúa tể cả vùng
- vua (tư bản độc quyền nắm một ngành công nghiệp nào)
=steel lord+ vua thép
- Chúa, Thiên chúa
=Lord bless us+ cầu Chúa phù hộ chúng ta
- ngài, chúa công (tiếng tôn xưng người quý tộc, người có chức tước lớn, thượng nghị viện...)
=The Lords+ các thượng nghị viện (ở Anh)
=Lord Mayor+ ngài thị trưởng (thành phố Luân-ddôn)
=My Lords+ thượng nghị viện (ở Anh)
- (thơ ca);(đùa cợt) đức ông chồng, đức lang quân ((cũng) lord and master)
!drunk as a lord
- (xem) drunk
* ngoại động từ
- phong tước, ban tước, cho vào hàng quý tộc
* nội động từ
- to lord over; to lord it over khống chế, sai khiến, sai bảo; ra oai, làm ra vẻ bề trên, hống hách
=to be lorded over+ bị khống chế, bị đè đầu cưỡi cổ
- chủ đề, chúa tể, vua
=lord of the manor+ chủ trang viên
=lord of the region+ chúa tể cả vùng
- vua (tư bản độc quyền nắm một ngành công nghiệp nào)
=steel lord+ vua thép
- Chúa, Thiên chúa
=Lord bless us+ cầu Chúa phù hộ chúng ta
- ngài, chúa công (tiếng tôn xưng người quý tộc, người có chức tước lớn, thượng nghị viện...)
=The Lords+ các thượng nghị viện (ở Anh)
=Lord Mayor+ ngài thị trưởng (thành phố Luân-ddôn)
=My Lords+ thượng nghị viện (ở Anh)
- (thơ ca);(đùa cợt) đức ông chồng, đức lang quân ((cũng) lord and master)
!drunk as a lord
- (xem) drunk
* ngoại động từ
- phong tước, ban tước, cho vào hàng quý tộc
* nội động từ
- to lord over; to lord it over khống chế, sai khiến, sai bảo; ra oai, làm ra vẻ bề trên, hống hách
=to be lorded over+ bị khống chế, bị đè đầu cưỡi cổ
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
lord
amen ; biết ; bê ; bệ hạ ; cai có ; cai ; christ ; chu ; chu ́ a ơi ; chu ́ ; cháu ; cháu ơi ; chú ơi ; chúa ban cho người ; chúa ban cho ; chúa ban ; chúa cho ; chúa có ; chúa công một ; chúa công ; chúa hiện ; chúa là ; chúa là ðức ; chúa mà ; chúa một ; chúa phán ; chúa rồi ; chúa sấp ; chúa trời ; chúa tôi ; chúa tể ; chúa ; chúa ôi ; chúa đã ; chúa được ; chúa ơi ; chúa ơn ; chủ ; có chúa ; cùng chúa ; cầu chúa ; cầu xin chúa ; cầu ; dạ ; hoàng thân ; huân ; hạng vương ; hỡi chúa ; khiê ; không ; lee ; là chúa ; là ðức chúa ; lãnh chúa ; lãnh ; lãnh đạo ; lạy chúa ; lạy ; lạy ðức chúa ; maria ; mà ; nga ; nga ̀ ; ngài gì cả ; ngài gì ; ngài ; ngài đã ; người cá ; no ; quân ; sô ; sếp ; sứ giả ; tha ; thiên chúa ; thánh thần ơi ; thì ; thưa chúa trời ; thưa chúa tể ; thưa chúa ; thưa chủ ; thưa lãnh chúa ; thưa ngài ; thưa thầy ; thưa ; thưa ông ; thượng đế ; thần xin ; thần ; trùm ; trưởng ; trời ơi ; trừng ; tâu chúa ; tên ; tư ; tước ; tướng quân ; tể của ; tể ; vua chúa ; vua ; về chúa ; xin chúa ; xin người ; xin ; y chúa ; ðức chúa trời ; ðức chúa ; ôi chúa ; ôi lạy chúa ; ôi ; ông chủ ; đây ngài ; đơ ; đư ́ c vua ; được chúa ; đại nhân ; đảm ; đấng ; đế ; đức chúa tể ; đức chúa ; đức ngài ; đức vua ; ơi ; ơn chúa ;
lord
amen ; biết ; bèn là ; bèn ; bê ; bệ hạ ; bệ ; cai có ; cai ; christ ; chu ; chu ́ a ơi ; chu ́ ; cháu ơi ; chú ơi ; chúa ban cho người ; chúa ban cho ; chúa ban ; chúa cho ; chúa có ; chúa công một ; chúa công ; chúa hiện ; chúa là ; chúa là ðức ; chúa mà ; chúa một ; chúa phán ; chúa rồi ; chúa sấp ; chúa trời ; chúa tôi ; chúa tể ; chúa ; chúa ôi ; chúa đã ; chúa được ; chúa ơi ; chúa ơn ; chủ người ; chủ ; có chúa ; cùng chúa ; cầu chúa ; cầu xin chúa ; của chúa ; dạ ; hoàng thân ; huân ; hạng vương ; hỡi chúa ; khiê ; không ; lee ; là chúa ; lãnh chúa ; lãnh ; lãnh đạo ; lạy chúa ; lạy ðức chúa ; maria ; mà ; mạnh ; nga ; nga ̀ i ; nga ̀ ; nghèo ; ngài có ; ngài gì cả ; ngài gì ; ngài ; ngài đã ; ngươi ; người cá ; ngự ; no ; quân ; rằng ; sô ; sếp ; sứ giả ; sứ nào ; sứ ; tha ; thiên chúa ; thánh thần ơi ; thì ; thúc ; thưa chúa trời ; thưa chúa tể ; thưa chúa ; thưa chủ ; thưa lãnh chúa ; thưa ngài ; thưa thầy ; thưa ; thượng đế ; thấu ; thần xin ; thần ; trùm ; trưởng ; trọ ; trời ơi ; trừng ; tâu chúa ; tên ; tư ; tước ; tướng quân ; tướng ; tể của ; tể ; vua ; về chúa ; xin chúa ; xin người ; xin ; y chúa ; ðức chúa ; ôi chúa ; ôi lạy chúa ; ôi ; ông chủ ; đơ ; đư ́ c vua ; được chúa ; đại nhân ; đảm ; đấng ; đế ; đức chúa tể ; đức chúa ; đức ngài ; đức vua ; ơ ; ơi ; ơn chúa ; ấy tha ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
lord almighty; creator; divine; god almighty; godhead; jehovah; maker
terms referring to the Judeo-Christian God
lord master; overlord
a person who has general authority over others
lord noble; nobleman
a titled peer of the realm
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- vua bông (tư bản)
- vua bông (tư bản)
* danh từ
- quan thị vệ (của vua Anh)
- quan thị vệ (của vua Anh)
law lord
* danh từ
- <chtrị> thượng nghị sự đặc trách công tác pháp luật ở nghị viện
- <chtrị> thượng nghị sự đặc trách công tác pháp luật ở nghị viện
sea lord
* danh từ
- (Sea Lord) một trong bốn thành viên hải quân của Hội đồng Đô đốc
- (Sea Lord) một trong bốn thành viên hải quân của Hội đồng Đô đốc
* danh từ
- tư lệnh (chỉ huy trưởng [quân sự])
- tư lệnh (chỉ huy trưởng [quân sự])