English to Vietnamese

bạn ; nhân công ;

bạn ; nhân công ;

* danh từ
- việc làm công nhật

* danh từ
- lao động tự do (của những người không trong nghiệp đoàn)
- (sử học) lao động tự do (của những người không phải là nô lệ)

* danh từ
- khổ sai

* danh từ
- nhân công đem từ nước ngoài vào

* danh từ
- lao động không trực tiếp sản xuất

* danh từ
- sở lao động

* danh từ
- lực lượng lao động (của một xí nghiệp, một vùng...)

* danh từ
- lânh tụ công đoàn

* danh từ
- phong trào công đoàn

* danh từ
- việc làm không vì lợi
- việc làm thích thú
- việc làm vì người mình yêu

* danh từ
- Công đảng (Anh)

* danh từ số nhiều
- quan hệ đối với công nhân

* danh từ
- số lượng công nhân sãn có (để cung cấp cho yêu cầu của các xí nghiệp)

* tính từ
- làm giảm nhẹ sức lao động, tiết kiệm sức lao động

* tính từ
- nặng nhọc, khó khăn
=laboured breathing+ hơi thở nặng nhọc
- không thanh thoát, cầu kỳ
=a laboured style of writing+ lối hành văn không thanh thoát, lối hành văn cầu k

* danh từ
- người lao động chân tay, lao công

* tính từ
- cần lao, lao động
=the labouring people+ nhân dân lao động
=labouring man+ người lao động, công nhân
- cực nhọc

* danh từ
- lời nói không đi đôi với việc làm

- (Econ) Tỷ số vốn/ lao động
+ Tỷ số mà LAO ĐỘNG và VỐN được kết hợp trong quá trình sản xuất.(Xem INVESTMENT).

- (Econ) Phân công lao động.
+ Quá trình phân bổ lao động cho hoạt động nào đó có năng suất cao nhất, tức là vào hoạt động sử dụng tốt nhất các kỹ năng của nó.

- (Econ) Giả thiết thị trường lao động hai cấp.
+ Giả thuyết cho rằng thị trường lao động được phân thành 2 cấp: Cấp một và cấp hai.Những công việc có lương cao, có triển vọng về đề bạt, an toàn và trợ cấp cao, tạo thành khu vực cấp một của một nền kinh tế lưỡng cấp. Trong khu vực cấp hai, tiền lương được hình thành do cạnh tranh, công việc đủ nhiều để có thể sử dụng hết tất cả công nhân, tuy nhiên những công việc này có lương thấp, không ổn định và nói chung là không hấp dẫn. Những công nhân trong khu vực cấp hai do đó phải chịu tình trạng hữu nghiệp phiếm dụng.

- (Econ) Thị trường lao động bên ngoài.
+ Một thị trường cho một số người lao động nhất định, hoặc là sẵn ngay hoặc tiềm tàng cho các công việc mới.

- (Econ) Chi phí lao động cố định.
+ Bao gồm các chi phí về việc làm và thay đổi theo tỷ lệ ít hơn so với số giờ làm việc.

- (Econ) Sự phân chia lao động quốc tế.
+ Chuyên môn hoá trong sản xuất trên cơ sở quốc gia.

- (Econ) Tiến bộ kỹ thuật làm tăng sức lao động.
+ Tiến bộ kỹ thuật làm tăng sản lượng giống như kiểu tăng sản lượng nhờ tăng LỰC LƯỢNG LAO ĐỘNG mà không có sự thay đổi thực sự nào về số lượng người trong lực lượng lao động tham gia thực hiện.

- (Econ) Kinh tế học lao động.
+ Sự nghiên cứu bản chất và các yếu tố quyết định tiền lương và việc làm.

- (Econ) Tỷ lệ tham gia Lực lượng lao động.
+ Đối với toàn bộ dân số hay đối với một bộ phận của dân số tính theo tuổi tác, giới tính hay chủng tộc, tỷ lệ tham gia lao động được định nghĩa là tỷ lệ giữa số dân (có việc hay thất nghiệp) có khả năng hoạt động kinh tế so với tổng số dân cùng loại.

- (Econ) Tích trữ lao động.
+ Khi các hãng đầu tư mạnh vào việc thuê và đào tạo một công nhân, họ sẽ không muốn sa thải người đó trong thời kỳ kinh tế suy thoái.

- (Econ) Biểu đồ về lực lượng lao động

- (Econ) Sử dụng nhiều lao động, thâm dụng nhiều lao động.