Vietnamese → English
nghênh
Vietnamese → English
Translations
Direct dictionary matches.
nghênh
- Look round, look about one
=Nghênh trời nghênh đất+To look about one
=Nghênh trời nghênh đất+To look about one
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
nghênh
for ; free ; greet ; guest ; hope ; my guest ; stand ; welcome ; welcoming ;
nghênh
for ; greet ; guest ; hope ; my guest ; stand ; welcome ;
Other matches
Other phrases built from the same root.
- Welcome, give a cheerful reception tọ
=Hoan nghênh một vị khách quý+To welcome a guest of honour
=Hoan nghênh một vị khách quý+To welcome a guest of honour
nghênh
- Look round, look about one
=Nghênh trời nghênh đất+To look about one
=Nghênh trời nghênh đất+To look about one
* verb
- offer battle
- offer battle
- Wait for and engage the enemy
- Welcome
- (từ cũ) welcome the king
- (từ cũ) Go to the bride's house and escort her to the bridegroom's
- Swaggering
=Đi nghênh ngang ngoài phố+To be swaggering about in the streets
-Lying about in the way, blocking the way
=Đừng có đi xe đạp ngang nghênh ngang giữa đường+Never ride your bicycles several abreast and block the way (traffic)
=Đi nghênh ngang ngoài phố+To be swaggering about in the streets
-Lying about in the way, blocking the way
=Đừng có đi xe đạp ngang nghênh ngang giữa đường+Never ride your bicycles several abreast and block the way (traffic)
* verb
- to welcome (a guest)
- to welcome (a guest)
- Welcome and entertain
=Nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý+To welcome and entertain solemnly a guest of honour
=Nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý+To welcome and entertain solemnly a guest of honour
- Welcome and see off, meet and see off
- Welcome spring in
=Mồng một Tết đi chơi nghênh xuân+To go for a walk and welcome spring on the first day of the lunar year
=Mồng một Tết đi chơi nghênh xuân+To go for a walk and welcome spring on the first day of the lunar year
- Swagger
=Lúc nào cũng ngông nghênh trông rất đáng ghét+To be always swaggering about in a detestable manner
-Ungracefully (unproportionally) lanky
=Cao ngông nghênh+To be ungracefully (unproportionally) lanky
=Lúc nào cũng ngông nghênh trông rất đáng ghét+To be always swaggering about in a detestable manner
-Ungracefully (unproportionally) lanky
=Cao ngông nghênh+To be ungracefully (unproportionally) lanky