English → Vietnamese
steal
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
steal
* ngoại động từ stole; stolen
- ăn cắp, ăn trộm
- lấy bất thình lình, làm vụng trộm; khéo chiếm được (bằng thủ đoạn kín đáo...)
=to steal a kiss+ hôn trộm
=to steal away someone's heart+ khéo chiếm được cảm tình của ai (bằng thủ đoạn kín đáo...)
* nội động từ
- lẻn, đi lén
=to steal out of the room+ lẻn ra khỏi phòng
=to steal into the house+ lẻn vào trong nhà
!to steal away
- lẻn, đi lén
- khéo chiếm được (cảm tình của ai bằng thủ đoạn kín đáo...)
!to steal by
- lẻn đến cạnh, lẻn đến bên
!to steal in
- lẻn vào, lén vào
!to steal out
- lén thoát, chuồn khỏi
!to steal up
- lẻn đến gần
!to steal someone's thunder
- phỗng tay trên ai
- ăn cắp, ăn trộm
- lấy bất thình lình, làm vụng trộm; khéo chiếm được (bằng thủ đoạn kín đáo...)
=to steal a kiss+ hôn trộm
=to steal away someone's heart+ khéo chiếm được cảm tình của ai (bằng thủ đoạn kín đáo...)
* nội động từ
- lẻn, đi lén
=to steal out of the room+ lẻn ra khỏi phòng
=to steal into the house+ lẻn vào trong nhà
!to steal away
- lẻn, đi lén
- khéo chiếm được (cảm tình của ai bằng thủ đoạn kín đáo...)
!to steal by
- lẻn đến cạnh, lẻn đến bên
!to steal in
- lẻn vào, lén vào
!to steal out
- lén thoát, chuồn khỏi
!to steal up
- lẻn đến gần
!to steal someone's thunder
- phỗng tay trên ai
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
steal
bóc ; bă ; bắt cóc ; bắt trộm ; chiếm ; chôm chỉa ; chôm ; chôm được ; chôm đồ ; chú của ; cuỗm của ; cuỗm ; còn cướp ; có làm mất ; có lấy ; có trộm ; că ; că ́ p ; că ́ ; cũng giật ; cước bóc ; cướp bóc ; cướp lại ; cướp lấy ; cướp mất ; cướp ; cướp đi ; cắp ; của ; dụ ; giành lại ; giành lấy ; giành ; giựt ; hãy mượn ; kiếm ; lại lấy trộm ; lại ăn cắp ; lấy cái ; lấy cắp ; lấy tiền ; lấy trộm ; lấy trộm được ; lấy ; lấy đi ; lấy được ; lấy được ở ; máy trộm một ; mất ; mờ ám ; ng đa ́ nh că ́ p ; nh că ; nh că ́ ; như ; nó chôm ; nó ; rẻ lại ; sẽ cướp ; sẽ xơi ; thành ; thó ; trô ̣ m că ́ p ; trộm cướp ; trộm cả ; trộm cắp ; trộm mất ; trộm ; trộm đi ; trộn ; tước đoạt ; ôm ; ăn că ́ p ; ăn cướp ; ăn cắp gì cả ; ăn cắp gì ; ăn cắp như ; ăn cắp ; ăn cắp đồ của người ; ăn cắp đồ của ; ăn trộm cắp ; ăn trộm ; ăn trộm ăn cắp ; ăn trộm đồ ; ăn ; đa ́ nh că ́ p ; đa ́ ; đi lấy trộm ; đi trộm đồ ; đi ; đánh cắp ; đã cướp ; đã lấy ; đã trộm ; để cướp của ; để cướp ;
steal
bóc ; bă ; bắt cóc ; bắt trộm ; chiếm ; chôm chỉa ; chôm ; chôm được ; chôm đồ ; chú của ; cuỗm của ; cuỗm ; còn cướp ; có làm mất ; có lấy ; că ; că ́ p ; că ́ ; cũng giật ; cước bóc ; cướp bóc ; cướp lại ; cướp lấy ; cướp mất ; cướp ; cướp đi ; cắp ; dụ ; giành lại ; giành lấy ; giành ; giựt ; hãy mượn ; kiếm ; lại lấy trộm ; lại ăn cắp ; lấy cái ; lấy cắp ; lấy tiền ; lấy trộm ; lấy trộm được ; lấy ; lấy đi ; lấy được ; lấy được ở ; máy trộm một ; mất ; mờ ám ; nh că ; nh că ́ ; như ; nó chôm ; nó ; rẻ lại ; sẽ cướp ; sẽ xơi ; thành ; thó ; trộm cướp ; trộm cả ; trộm cắp ; trộm mất ; trộm ; trộm đi ; trộn ; tước đoạt ; ôm ; ăn că ́ p ; ăn cướp ; ăn cắp gì cả ; ăn cắp gì ; ăn cắp như ; ăn cắp ; ăn cắp đồ của người ; ăn cắp đồ của ; ăn trộm cắp ; ăn trộm ; ăn trộm ăn cắp ; ăn trộm đồ ; ăn ; đa ́ ; đi lấy trộm ; đi trộm đồ ; đánh cắp ; đã cướp ; đã lấy ; đã trộm ; để cướp của ; để cướp ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
steal bargain; buy
an advantageous purchase
steal skulk; slip
move stealthily
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- sự căn cắp, sự ăn trộm
- ((thường) số nhiều) của ăn cắp, của ăn trộm
- sự căn cắp, sự ăn trộm
- ((thường) số nhiều) của ăn cắp, của ăn trộm