EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

rent

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

rent
* danh từ
- chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá
- chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi
- (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...)
* danh từ
- tiền thuê (nhà, đất); tô
=rent in kind+ tô bằng hiện vật
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê
- (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt
* ngoại động từ
- cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất)
=to rent a house to someone+ cho ai thuê nhà
- thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất)
=lost of poor peasant had to rent land+ nhiều nông dân nghèo trước đây phải cày ruộng nộp tô
- bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô
=to rent one's tenant high+ bắt người thuê giá tiền thuê cao
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì)
* nội động từ
- (được) cho thuê
=this building rents at 1,000d a year+ toà nhà này cho thuê với giá 1 000 đồng một năm
* thời quá khứ & động tính từ quá khứ của rend

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

rent
anh rách ; anh trọ ; bèn rách ; bèn xé ; cho thuê ; cũng xé rách ; cả ; giá thuê ; khoản tiền thuê ; muốn thuê ; nhà ; này anh trọ ; nứt ; rách ; rúng ; thuê biển ; thuê chỗ ; thuê lại ; thuê nhà ; thuê phòng ; thuê thêm ; thuê ; thuê đất ; tiền nhà ; tiền phòng ; tiền thuê nhà ; tiền thuê phòng ; tiền thuê ; tiền ; trả tiền thuê ; tìm thuê ; tôi mượn ; xé con sư ; xé rách ; xé ; đoạt ; định cho thuê ;
rent
anh rách ; anh trọ ; bèn rách ; bèn xé ; cho thuê ; cũng xé rách ; giá thuê ; khoản tiền thuê ; mai ; muốn thuê ; nhà ; này anh trọ ; nứt ; rách ; rúng ; thuê biển ; thuê chỗ ; thuê lại ; thuê nhà ; thuê phòng ; thuê thêm ; thuê ; thuê đất ; tiền nhà ; tiền phòng ; tiền thuê nhà ; tiền thuê phòng ; tiền thuê ; tiền ; trả tiền thuê ; tìm thuê ; tôi mượn ; xé con sư ; xé rách ; xé ; đoạt ; định cho thuê ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

rent rip; snag; split; tear
an opening made forcibly as by pulling apart
rent economic rent
the return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions
rent rip; split
the act of rending or ripping or splitting something
rent lease
let for money
rent lease; let
grant use or occupation of under a term of contract
rent charter; engage; hire; lease; take
engage for service under a term of contract
rent charter; hire; lease
hold under a lease or rental agreement; of goods and services

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- tô đất, địa tô
* danh từ
- tiền tô thu suốt đời
-rent) /'pju:rent/
* danh từ
- tiền thuê chỗ ngồi (trong nhà thờ)
* ngoại động từ
- cho thuê (nhà, đất...) với giá cắt cổ; bắt (người thuê nhà, đất...) phải giá cắt cổ
* danh từ
- người thu tiền thuê (nhà, đất); người đi thu tô (cho địa chủ)
* danh từ
- ngày nộp tiền thuê (nhà, đất); ngày nộp tô
* tính từ & phó từ
- không mất tiền thuê (nhà, đất); không phải nộp tô
=to live rent-free in a house+ ở nhà không mất tiền thuê
* danh từ
- sổ thu tiền thuê (nhà, đất); sổ thu tô
bid-rent function
- (Econ) Hàm giá thầu thuê đất.
+ Mối quan hệ chỉ ra khoản tiền mà một gia đình hoặc hãng có thể trả để sử dụng một mảnh đất nhất định với các khoảng khác nhau so với trung tâm của một vùng đô thị trong khi vẫn duy trì mức không đổi ĐỘ THOẢ DỤNG hay LƠỊ NHUẬN.
economic rent
- (Econ) Tiền thuê kinh tế, tô kinh tế, Đặc lợi kinh tế.
+ Khoản tri trả cho một yếu tố sản xuất vượt mức cần thiết để giữ yếu tố đó ở mức sử dụng hiện tại.
imputed rent
- (Econ) Tiền thuê không quy đổi.
+ Khái niệm tiền thuê do doanh nhiệp tự trả cho mình trong việc sử dụng đất đai mà doanh nghiệp sở hữu. Xe, IMPLICIT COST.
- (Econ) Tiền thuê giả.
+ Thu nhập của một người bán một loại hàng hoá hoặc dịch vụ quá mức và trên CHI PHÍ CƠ HỘI có thể xảy ra khi hàng hoá đó tạm thời được cung cấp với lượng cố định.
rent gradient
- (Econ) Gradient tiền thuê.
+ Là một mối quan hệ được sử dụng trong KINH TẾ HỌC ĐÔ THỊ, biểu thị mức tô phải trả cho một đơn vị đất đai như một hàm số của khoảng cách từ một điểm tham chiếu nhất định - thường là một thành phố hoặc trung tâm thị xã.
rent seeking
- (Econ) Sự tìm kiếm đặc lợi; Sự tìm kiếm tiền thuê.
+ Là việc sử dụng các nguồn lực thực tế nhằm thu được thặng dư dưới hình thức một khoản đặc lợi.
rent seeker
- (Econ) Người kiếm sự đặc lợi.
* danh từ
- phí tổn gửi hàng ở bến cảng
percorn rent
* danh từ
- tiền thuê rất thấp
rent rebate
* danh từ
- sự hạ giá tiền thuê (do chính quyền địa phương ban hành, áp dụng đối với những người thu nhập thấp, nhất là những người thuê nhà của nhà nước)
* danh từ
- chàng đĩ đực
* danh từ
- địa tô lao dịch
* danh từ
- sự phản đối của những người lĩnh canh (chống lại tô cao)
* danh từ
- toà án qui định tiền tô nộp trong những giới hạn đã định

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with R