EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

reel

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

reel
* danh từ
- guồng (quay tơ, đánh chỉ)
- ống, cuộn (để cuốn chỉ, dây câu, phim...)
=a reel of cotton thread+ một ống (cuộn) chỉ sợi
=a picture in eight reels+ một cuộn phim gồm có tám cuộn
- (kỹ thuật) tang (để cuộn dây)
!off the reel
- không ngừng, liên tiếp, liên tục, không gián đoạn; trơn tru
* ngoại động từ
- quấn (chỉ, dây, phím) vào ống, quấn vào cuộn ((cũng) to reel in, to reel up)
* nội động từ
- quay (như guồng quay tơ)
- kêu sè sè (như guồng quay tơ) (dế, cào cào...)
!to reel off
- tháo (chỉ) ra khỏi ống, tháo ra khỏi cuộn
- (nghĩa bóng) thuật lại lưu loát trơn tru, đọc lại lưu loát trơn tru
* danh từ
- điệu vũ quay (ở Ê-cốt)
- nhạc cho điệu vũ quay (ở Ê-cốt)
* nội động từ
- nhảy điệu vũ quay
* danh từ
- sự quay cuồng
- sự lảo đảo, sự loạng choạng
* nội động từ
- quay cuồng
=everything reels before his eyes+ mọi vật quay cuồng trước mắt nó
- chóng mặt, lảo đảo, choáng váng
=my head reels+ đầu tôi choáng váng; tôi chóng mặt lảo đảo
- đi lảo đảo, loạng choạng
=to reel to and fro like a drunken man+ đi lảo đảo như người say rượu

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

reel
choáng ; cuộn ; cần quay ; kéo ; sự ;
reel
choáng ; cuộn ; cần quay ; kéo ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

reel bobbin; spool
a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound
reel scottish reel
a lively dance of Scottish Highlanders; marked by circular moves and gliding steps
reel virginia reel
an American country dance which starts with the couples facing each other in two lines
reel careen; keel; lurch; stagger; swag
walk as if unable to control one's movements
reel gyrate; spin; spin around; whirl
revolve quickly and repeatedly around one's own axis

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- phim thời sự
-winder)
/'silk,waində/
* danh từ
- guồng quay tơ
inertia reel
* danh từ
- vành tròn có quấn dây đai, sao cho dây đai tự động ôm chặt người mang dây đai nếu thình lình nó bị kéo ra
* danh từ
- bợm rượu

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with R