ponderously

* phó từ
- nặng, có trọng lượng
- chậm chạp, vụng về (do trọng lượng)
- cần cù (công việc)
- buồn tẻ, nặng nề, chán ngắt (hành văn, bài nói...)

* danh từ
- tính cân được; tính có trọng lượng
- (nghĩa bóng) tính đánh giá được; tính có thể cân nhắc

* tính từ
- có thể cân được; có trọng lượng
- (nghĩa bóng) có thể đánh giá; có thể cân nhắc

* danh từ
- sự cân
- (nghĩa bóng) sự cân nhắc

* tính từ
- nặng, có trọng lượng
- chậm chạp (do trọng lượng)
=ponderous movement+ cử động chậm chạp
- cần cù (công việc)
- nặng nề, buồn tẻ, chán ngắt (hành văn, bài nói...)

* danh từ
- tính nặng, tính có trọng lượng
- tính chậm chạp (do trọng lượng)
- tính cần cù (công việc)
- tính nặng nề, tính buồn tẻ, tính chán ngắt (hành văn, bài nói...)

- xem ponder

* phó từ
- nặng, có trọng lượng
- chậm chạp, vụng về (do trọng lượng)
- cần cù (công việc)
- buồn tẻ, nặng nề, chán ngắt (hành văn, bài nói...)