EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

picture

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

picture
* danh từ
- bức tranh, bức ảnh, bức vẽ
- chân dung
=to sit for one's picture+ ngồi để cho vẽ chân dung
- người giống hệt (một người khác)
=she is the picture of her mother+ cô ta trông giống hệt bà mẹ
- hình ảnh hạnh phúc tương lai
- hiện thân, điển hình
=to be the [very] picture of health+ là hiện thân của sự khoẻ mạnh
- vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp
=her dress is a picture+ bộ áo của cô ta nom đẹp
- ((thường) số nhiều) phim xi nê
- (nghĩa bóng) cảnh ngộ; sự việc
=out of (not in) the picture+ không hợp cảnh, không hợp thời, không phải lối
=to put (keep) somebody in the picture+ cho ai biết sự việc, cho ai biết diễn biến của sự việc
=to come into the picture+ biết sự việc, nắm được sự việc
* ngoại động từ
- về (người, vật)
- mô tả một cách sinh động
- hình dung tưởng tượng
=to picture something to oneself+ hình dung một việc gì, tưởng tượng một việc gì

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

picture
ah ; bư ; bưc hình ; bộ phim ; bức hinh ; bức hình ; bức nữa ; bức tranh ; bức tranh đó ; bức tranh đẹp ; bức tượng ; bức vẽ ; bức ; bức ảnh của ; bức ảnh ; chúng ; chụp hình ; chụp ; chụp ảnh ; chứng ; coi hình ; cuốn phim ; cái hình ; cái ảnh ; có hình ; có ảnh ; cảnh tượng ; cảnh ; của bức tranh ; gì ; hiê ; hãy hình dung ; hãy tưởng tượng ; hình bìa ; hình của ; hình dung ra ; hình dung về ; hình dung ; hình như ; hình này ; hình tượng ; hình ; hình àh ; hình đi ; hình đầu ; hình ảnh ; hơi lạ ; mường tượng ra ; một lúc ; nghĩ ; ngắm ; nh cu ; những bức tranh ; nướng bánh ; p ảnh ; phim ; phẩm phải ; phẩm ; pô ; quay phim ; ra bức ảnh ; ra chụp ; rõ ; thấy ; thử hình dung ; thử tượng tưởng ; tiết ; toàn cảnh ; tranh toàn cảnh ; tranh tổng ; tranh ; tâ ; tình hình ; tín ; tưởng tưởng ; tưởng tượng là ; tưởng tượng ra ; tưởng tượng ; tưởng ; tượng ; tấm hình này ; tấm hình ; tấm ; tấm ảnh ; viễn cảnh ; vâ ; vẽ một ; vẽ ra ; vẽ ; xem hình ; áo trắng ; điện ảnh ; đí ; đó ; được hình ảnh ; đầu hình ảnh ; đề ; đống ảnh ; đời ; ̉ mô ta ̉ ; ̉ nh ; ̣ p ảnh ; ảnh chụp ; ảnh cũ ; ảnh của ; ảnh hóa ; ảnh lúc ; ảnh mà ; ảnh một ; ảnh nào ; ảnh này ; ảnh ; ảnh đó ;
picture
ah ; bư ; bư ́ ; bưc hình ; bộ phim ; bức hinh ; bức hình ; bức nữa ; bức tranh ; bức tranh đó ; bức tranh đẹp ; bức tượng ; bức vẽ ; bức ; bức ảnh của ; bức ảnh ; chúng ; chụp hình ; chụp ; chụp ảnh ; chứng ; coi hình ; cuốn phim ; cuộc ; cái hình ; cái ảnh ; có hình ; có ảnh ; cảnh tượng ; cảnh ; của bức tranh ; gì ; hiê ; hãy hình dung ; hãy tưởng tượng ; hình bìa ; hình của ; hình dung ra ; hình dung về ; hình dung ; hình như ; hình này ; hình ; hình àh ; hình đi ; hình đầu ; hình ảnh ; hơi lạ ; kìa ; mường tượng ra ; nghĩ ; ngắm ; những bức tranh ; nướng bánh ; p ảnh ; phim ; phẩm phải ; phẩm ; pô ; quay phim ; ra bức ảnh ; ra chụp ; rõ ; rồi ; thấy ; thử hình dung ; thử tượng tưởng ; tiết ; toàn cảnh ; tranh toàn cảnh ; tranh tổng ; tranh ; tâ ; tình hình ; tín ; tưởng tưởng ; tưởng tượng là ; tưởng tượng ra ; tưởng tượng ; tưởng ; tượng ; tấm hình này ; tấm hình ; tấm ; tấm ảnh ; viễn cảnh ; vẽ một ; vẽ ra ; vẽ ; xem hình ; áo trắng ; điện ảnh ; đí ; đó ; được hình ảnh ; đầu hình ảnh ; đề ; đống ảnh ; đời ; ̉ mô ta ̉ ; ̉ nh ; ̣ p ảnh ; ảnh chụp ; ảnh cũ ; ảnh của ; ảnh hóa ; ảnh lúc ; ảnh mà ; ảnh một ; ảnh nào ; ảnh này ; ảnh ; ảnh đó ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

picture icon; ikon; image
a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
picture painting
graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface
picture impression; mental picture
a clear and telling mental image
picture scene
a situation treated as an observable object
picture pictorial matter
illustrations used to decorate or explain a text
picture film; flick; motion picture; motion-picture show; movie; moving picture; moving-picture show; pic; picture show
a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
picture video
the visible part of a television transmission
picture characterisation; characterization; delineation; depiction; word picture; word-painting
a graphic or vivid verbal description
picture exposure; photo; photograph; pic
a representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide; recorded by a camera on light-sensitive material
picture envision; fancy; figure; image; project; see; visualise; visualize
imagine; conceive of; see in one's mind
picture depict; render; show
show in, or as in, a picture

Other matches

Other phrases built from the same root.

motion picture
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phim điện ảnh
moving picture
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phim điện ảnh
picture
* danh từ
- bức tranh, bức ảnh, bức vẽ
- chân dung
=to sit for one's picture+ ngồi để cho vẽ chân dung
- người giống hệt (một người khác)
=she is the picture of her mother+ cô ta trông giống hệt bà mẹ
- hình ảnh hạnh phúc tương lai
- hiện thân, điển hình
=to be the [very] picture of health+ là hiện thân của sự khoẻ mạnh
- vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp
=her dress is a picture+ bộ áo của cô ta nom đẹp
- ((thường) số nhiều) phim xi nê
- (nghĩa bóng) cảnh ngộ; sự việc
=out of (not in) the picture+ không hợp cảnh, không hợp thời, không phải lối
=to put (keep) somebody in the picture+ cho ai biết sự việc, cho ai biết diễn biến của sự việc
=to come into the picture+ biết sự việc, nắm được sự việc
* ngoại động từ
- về (người, vật)
- mô tả một cách sinh động
- hình dung tưởng tượng
=to picture something to oneself+ hình dung một việc gì, tưởng tượng một việc gì
picture poscard
* danh từ
- bưu ảnh
picture show
* danh từ
- (như) picture-palace
- phim xi nê
* danh từ
- sách tranh, sách ảnh (cho trẻ con)
* danh từ
- quân bài có vẽ hình người (quân K, quân Q, quân J)
* danh từ
- phòng trưng bày tranh, phòng triển lãm tranh
-theatre) /'piktʃə,θiətə/
* danh từ
- rạp chiếu bóng, rạp xi nê ((cũng) picture show)
-theatre) /'piktʃə,θiətə/
* danh từ
- rạp chiếu bóng, rạp xi nê ((cũng) picture show)
* danh từ
- lối chữ hình vẽ
program picture
* danh từ
- phim phụ (nằm trong chương trình buổi chiếu phim)
* danh từ
- phim nói
blurred picture
- (Tech) hình nhòe
computer picture
- (Tech) hình ảnh bằng máy điện toán
electronic picture
- (Tech) hình điện tử
* danh từ
- loại phim rẻ tiền, khuôn sáo

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with P