English → Vietnamese
natural
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
natural
* tính từ
- (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên
=natural law+ quy luật tự nhiên
=natural selection+ sự chọn lọc tự nhiên
- (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh
=natural gift+ thiên tư
- tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên
=a natural consequence+ hậu quả tất nhiên
=it is natural that you should think so+ lẽ tất nhiên là anh phải nghĩ như vậy
- tự nhiên, không giả tạo, không màu mè
=natural manners+ cử chỉ tự nhiên
- đẻ hoang (con)
=a natural child+ đứa con hoang
- mọc tự nhiên, dại
=natural growth+ cây cỏ dại
!one's natural life
- tuổi thọ của con người
* danh từ
- người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần
- (âm nhạc) nốt thường
- (âm nhạc) dấu hoàn
- người có khiếu tự nhiên (về ngành gì)
- điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn
- (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên
=natural law+ quy luật tự nhiên
=natural selection+ sự chọn lọc tự nhiên
- (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh
=natural gift+ thiên tư
- tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên
=a natural consequence+ hậu quả tất nhiên
=it is natural that you should think so+ lẽ tất nhiên là anh phải nghĩ như vậy
- tự nhiên, không giả tạo, không màu mè
=natural manners+ cử chỉ tự nhiên
- đẻ hoang (con)
=a natural child+ đứa con hoang
- mọc tự nhiên, dại
=natural growth+ cây cỏ dại
!one's natural life
- tuổi thọ của con người
* danh từ
- người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần
- (âm nhạc) nốt thường
- (âm nhạc) dấu hoàn
- người có khiếu tự nhiên (về ngành gì)
- điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
natural
bành ; bình thường ; bẩm sinh ; cách tự nhiên ; do tự nhiên ; dễ ; hiển nhiên ; hoang ; không được tự nhiên lắm ; loài thiên ; luật tự nhiên ; lẽ thường ; lẽ tất nhiên ; lẽ tự nhiên ; một chất tự nhiên ; một cách tự nhiên ; nguyên ; nhiên ; nhỏ đối với ; nhỏ đối ; những thảm họa tự nhiên ; năng khiếu bẩm sinh ; năng khiếu ; ph £ i tñ nhiên ; phản xạ tự nhiên ; sinh thái ; ta thật đáng ; thiên nhiên ; thiên tai ; thiên ; thường ; thật tự nhiên ; thật đáng ; tài năng bẩm sinh ; tính tự nhiên ; tư ̣ nhiên ; tự nhiên cho lắm ; tự nhiên chút nào ; tự nhiên chút ; tự nhiên có ; tự nhiên lắm ; tự nhiên mà ; tự nhiên nhỉ ; tự nhiên này ; tự nhiên thường gặp ; tự nhiên tự ; tự nhiên ; điều hoàn toàn tự nhiên ; đương nhiên ; được tự nhiên cho lắm ; được tự nhiên lắm ; được tự nhiên ; ̉ tư ̣ nhiên ;
natural
bành ; bình thường ; bẩm sinh ; cách tự nhiên ; do tự nhiên ; dễ ; hiển nhiên ; hoang ; hoá ; không được tự nhiên lắm ; loài thiên ; luật tự nhiên ; lẽ thường ; lẽ tất nhiên ; lẽ tự nhiên ; một chất tự nhiên ; một cách tự nhiên ; nguyên ; ngụ ; nhe ; nhiên ; nhỏ đối với ; nhỏ đối ; những thảm họa tự nhiên ; năng khiếu bẩm sinh ; năng khiếu ; ph £ i tñ nhiên ; phản xạ tự nhiên ; sinh thái ; thiên nhiên ; thiên tai ; thiên ; thích ; thường ; tài năng bẩm sinh ; tính tự nhiên ; tư ̣ nhiên ; tự nhiên cho lắm ; tự nhiên chút nào ; tự nhiên chút ; tự nhiên có ; tự nhiên lắm ; tự nhiên mà ; tự nhiên nhỉ ; tự nhiên này ; tự nhiên thường gặp ; tự nhiên tự ; tự nhiên ; điều hoàn toàn tự nhiên ; đương nhiên ; được tự nhiên cho lắm ; được tự nhiên lắm ; được tự nhiên ; ̉ tư ̣ nhiên ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
natural cancel
a notation cancelling a previous sharp or flat
natural instinctive
unthinking; prompted by (or as if by) instinct
natural raw; rude
(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes
natural born; innate
being talented through inherited qualities
natural lifelike
free from artificiality
Other matches
Other phrases built from the same root.
natural
* tính từ
- (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên
=natural law+ quy luật tự nhiên
=natural selection+ sự chọn lọc tự nhiên
- (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh
=natural gift+ thiên tư
- tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên
=a natural consequence+ hậu quả tất nhiên
=it is natural that you should think so+ lẽ tất nhiên là anh phải nghĩ như vậy
- tự nhiên, không giả tạo, không màu mè
=natural manners+ cử chỉ tự nhiên
- đẻ hoang (con)
=a natural child+ đứa con hoang
- mọc tự nhiên, dại
=natural growth+ cây cỏ dại
!one's natural life
- tuổi thọ của con người
* danh từ
- người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần
- (âm nhạc) nốt thường
- (âm nhạc) dấu hoàn
- người có khiếu tự nhiên (về ngành gì)
- điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn
- (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên
=natural law+ quy luật tự nhiên
=natural selection+ sự chọn lọc tự nhiên
- (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh
=natural gift+ thiên tư
- tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên
=a natural consequence+ hậu quả tất nhiên
=it is natural that you should think so+ lẽ tất nhiên là anh phải nghĩ như vậy
- tự nhiên, không giả tạo, không màu mè
=natural manners+ cử chỉ tự nhiên
- đẻ hoang (con)
=a natural child+ đứa con hoang
- mọc tự nhiên, dại
=natural growth+ cây cỏ dại
!one's natural life
- tuổi thọ của con người
* danh từ
- người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần
- (âm nhạc) nốt thường
- (âm nhạc) dấu hoàn
- người có khiếu tự nhiên (về ngành gì)
- điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn
* danh từ
- tính tự nhiên, thiên tính
- chủ nghĩa tự nhiên
- tính tự nhiên, thiên tính
- chủ nghĩa tự nhiên
* danh từ
- sự tự nhiên hoá
- sự nhập quốc tịch; sự nhập tịch (ngôn ngữ)
- sự làm cho hợp với thuỷ thổ (cây, vật)
- sự tự nhiên hoá
- sự nhập quốc tịch; sự nhập tịch (ngôn ngữ)
- sự làm cho hợp với thuỷ thổ (cây, vật)
* ngoại động từ
- tự nhiên hoá
- nhập tịch (từ, phong tục...)
=many Chinese words have been naturalized in the Vietnamese language+ nhiều từ Hán được nhập tịch vào tiếng Việt
- làm hợp thuỷ thổ (cây, vật)
* nội động từ
- hợp thuỷ thổ (cây, vật)
- nghiên cứu tự nhiên học
- tự nhiên hoá
- nhập tịch (từ, phong tục...)
=many Chinese words have been naturalized in the Vietnamese language+ nhiều từ Hán được nhập tịch vào tiếng Việt
- làm hợp thuỷ thổ (cây, vật)
* nội động từ
- hợp thuỷ thổ (cây, vật)
- nghiên cứu tự nhiên học
* phó từ
- vốn, tự nhiên
=to speak naturally+ nói tự nhiên
=she is naturally musical+ cô ta vốn có năng khiếu về nhạc
- đương nhiên, tất nhiên, cố nhiên
- vốn, tự nhiên
=to speak naturally+ nói tự nhiên
=she is naturally musical+ cô ta vốn có năng khiếu về nhạc
- đương nhiên, tất nhiên, cố nhiên
* danh từ
- tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá
=the struggle with nature+ cuộc đấu tranh với thiên nhiên
=according to the laws of nature+ theo quy luật tự nhiên
=in the course of nature+ theo lẽ thường
=to draw from nature+ (nghệ thuật) vẽ theo tự nhiên
- trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ
- tính, bản chất, bản tính
=good nature+ bản chất tốt, tính thiện
- loại, thứ
=things of this nature do not interest me+ những cái thuộc loại này không làm cho tôi thích thú
=in (of) the nature of+ giống như, cùng loại với
- sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên
=to ease (relieve) nature+ đi ỉa, đi đái; thoả mãn một nhu cầu tự nhiên
- nhựa (cây)
=full of nature+ căng nhựa
!against (contrary to) nature
- phi thường, siêu phàm, kỳ diệu
!debt of nature
- (xem) debt
!to pay one's debt to nature
- (xem) debt
- tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá
=the struggle with nature+ cuộc đấu tranh với thiên nhiên
=according to the laws of nature+ theo quy luật tự nhiên
=in the course of nature+ theo lẽ thường
=to draw from nature+ (nghệ thuật) vẽ theo tự nhiên
- trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ
- tính, bản chất, bản tính
=good nature+ bản chất tốt, tính thiện
- loại, thứ
=things of this nature do not interest me+ những cái thuộc loại này không làm cho tôi thích thú
=in (of) the nature of+ giống như, cùng loại với
- sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên
=to ease (relieve) nature+ đi ỉa, đi đái; thoả mãn một nhu cầu tự nhiên
- nhựa (cây)
=full of nature+ căng nhựa
!against (contrary to) nature
- phi thường, siêu phàm, kỳ diệu
!debt of nature
- (xem) debt
!to pay one's debt to nature
- (xem) debt
natural law
- (Econ) Quy luật tự nhiên.
+ Là một tập hợp các quy tắc tự nhiên đặt ra đối với con người và do đó không bao giờ thay đổi được.
+ Là một tập hợp các quy tắc tự nhiên đặt ra đối với con người và do đó không bao giờ thay đổi được.
natural logarithm
- (Econ) Lôgarit tự nhiên.
+ Xem LOGARITHM.
+ Xem LOGARITHM.
natural price
- (Econ) Giá tự nhiên.
+ Là một cụm thuật ngữ được Adam Smith dùng để mô tả giá trị của một loại hàng hoá mà các mức giá thị trường dao động xung quanh giá trị này.
+ Là một cụm thuật ngữ được Adam Smith dùng để mô tả giá trị của một loại hàng hoá mà các mức giá thị trường dao động xung quanh giá trị này.
natural rate of growth
- (Econ) Tỉ lệ tăng trưởng tự nhiên.
+ Là tỉ lệ tăng trưởng của lực lượng lao động có làm việc trong mô hình tăng trưởng HARROD - DOMAR.
+ Là tỉ lệ tăng trưởng của lực lượng lao động có làm việc trong mô hình tăng trưởng HARROD - DOMAR.
natural rate of unemployment
- (Econ) Tỷ lệ thất nghiệp tự nhiên.
+ Là tỷ lệ thất nghiệp được ngầm hiểu theo cơ cấu hiện đại của nền kinh tế. Tỷ lệ thất nghiệp này được xác định bởi các tác nhân cơ cấu và tác nhân dai dẳng trong nền kinh tế, những tác nhân nay không hề giảm bớt khi tăng tổng cầu Đường Philips thẳng đứng cho ta thấy rằng bất kỳ nỗ lực nào trong việc giữ cho việc giữ cho mức thất nghiệp thấp hơn tỷ lệ tự nhiên của nó sẽ làm gia tăng lạm phát.
+ Là tỷ lệ thất nghiệp được ngầm hiểu theo cơ cấu hiện đại của nền kinh tế. Tỷ lệ thất nghiệp này được xác định bởi các tác nhân cơ cấu và tác nhân dai dẳng trong nền kinh tế, những tác nhân nay không hề giảm bớt khi tăng tổng cầu Đường Philips thẳng đứng cho ta thấy rằng bất kỳ nỗ lực nào trong việc giữ cho việc giữ cho mức thất nghiệp thấp hơn tỷ lệ tự nhiên của nó sẽ làm gia tăng lạm phát.
natural resources
- (Econ) Tài nguyên thiên nhiên.
+ Là những hiện tượng vật chất của thiên nhiên nảy sinh một cách tự do trong phạm ví những ranh giới của hoạt động của con người.
+ Là những hiện tượng vật chất của thiên nhiên nảy sinh một cách tự do trong phạm ví những ranh giới của hoạt động của con người.
natural selection hypothesis
- (Econ) Giả thuyết về sự lựa chọn tự nhiên.
+ Giả thiết này đề cập đến luận điểm cho rằng các thị trường vốn hoặc các thị trường sản phẩm mang tính cạnh tranh đảm bảo hành vi tối đa hoá lợi nhuận thay cho các doanh nghiệp.
+ Giả thiết này đề cập đến luận điểm cho rằng các thị trường vốn hoặc các thị trường sản phẩm mang tính cạnh tranh đảm bảo hành vi tối đa hoá lợi nhuận thay cho các doanh nghiệp.
natural monopoly
- (Econ) Độc quyền tự nhiên.
natural childbirth
* danh từ
- phương pháp sinh đẻ không cần gây mê đối với sản phụ
- phương pháp sinh đẻ không cần gây mê đối với sản phụ
natural gas
* danh từ
- khí tự nhiên
- khí tự nhiên
natural history
* danh từ
- vạn vật học
- vạn vật học
* danh từ
- tính cách tự nhiên
- tính cách tự nhiên
* tính từ(dùng trong tính từ ghép)
- vốn, có bản chất
- vốn, có bản chất
* danh từ
- chủ nghĩa khoả thân
- chủ nghĩa khoả thân