English → Vietnamese
gut
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
gut
* danh từ
- ruột
=small gut+ ruột non
=blind gut+ ruột tịt
- (số nhiều) ruột, lòng (thú vật)
- sự can đảm, sự quyết tâm; (số nhiều) (thực vật học) sự gan góc, sự gan dạ, khí phách, tinh thần chịu đựng
=a fellow full of gut+ người can đảm gan góc
- (số nhiều) (thông tục) cái bụng, cái thùng chứa (tượng trưng cho sự tham ăn, tham uống)
- (số nhiều) (thông tục) nội dung chính, phần có giá trị (của cái gì)
=guts of a speech+ nội dung chính của bài nói
- dây ruột mèo (dùng cho đàn viôlông); dây cước (để câu cá); chỉ khâu vết mổ
- đường hẻm nhỏ; cửa hẹp (sông, biển)
* ngoại động từ
- moi ruột (một con vật)
=to gut a fish+ moi ruột cá
- phá huỷ bên trong
=a house gutted by fire+ ngôi nhà bị lửa thiêu sạch bên trong (chỉ còn bốn bức tường)
- rút ruột, rút gan; rút hết tinh tuý (một cuốn sách)
* nội động từ
- tọng, nốc cho đầy
- ruột
=small gut+ ruột non
=blind gut+ ruột tịt
- (số nhiều) ruột, lòng (thú vật)
- sự can đảm, sự quyết tâm; (số nhiều) (thực vật học) sự gan góc, sự gan dạ, khí phách, tinh thần chịu đựng
=a fellow full of gut+ người can đảm gan góc
- (số nhiều) (thông tục) cái bụng, cái thùng chứa (tượng trưng cho sự tham ăn, tham uống)
- (số nhiều) (thông tục) nội dung chính, phần có giá trị (của cái gì)
=guts of a speech+ nội dung chính của bài nói
- dây ruột mèo (dùng cho đàn viôlông); dây cước (để câu cá); chỉ khâu vết mổ
- đường hẻm nhỏ; cửa hẹp (sông, biển)
* ngoại động từ
- moi ruột (một con vật)
=to gut a fish+ moi ruột cá
- phá huỷ bên trong
=a house gutted by fire+ ngôi nhà bị lửa thiêu sạch bên trong (chỉ còn bốn bức tường)
- rút ruột, rút gan; rút hết tinh tuý (một cuốn sách)
* nội động từ
- tọng, nốc cho đầy
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
gut
billy ; can đảm ; cái ruột ; cảm tính ; cắt đứt lưỡi ; cứ ; dày ; dạ dày ; gan da ; gan da ̣ ; gan không ; hóa ; linh cảm ; lòng ; moi ruột ; móc ruột ; na ; phản ; ra ngoài ; ruột ; sự gan dạ ; trong bụng ; trong ruột ; trực giác ; tốt ; tử ; vô bụng ; ú ; đoạn ruột ; đã tháo ; ̀ gan da ; ̀ gan da ̣ ;
gut
billy ; bụng ; can đảm ; cái ruột ; cảm tính ; cắt đứt lưỡi ; dày ; dạ dày ; gan da ; gan da ̣ ; gan không ; hóa ; linh cảm ; lòng ; moi ruột ; móc ruột ; phản ; ra ngoài ; ruột ; sự gan dạ ; trong bụng ; trực giác ; tốt ; tử ; vô bụng ; ú ; đoạn ruột ; đã tháo ; ̀ gan da ; ̀ gan da ̣ ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
gut bowel; intestine
the part of the alimentary canal between the stomach and the anus
gut catgut
a strong cord made from the intestines of sheep and used in surgery
Other matches
Other phrases built from the same root.
blind gut
* danh từ
- (giải phẫu) ruột tịt
- (giải phẫu) ruột tịt
* danh từ
- rượu mạnh uống hại dạ dày
* tính từ
- uống hại dạ dày (rượu)
- rượu mạnh uống hại dạ dày
* tính từ
- uống hại dạ dày (rượu)