English → Vietnamese
gossip
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
gossip
* danh từ, (cũng) gup (Anh-Ỡn)
- chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm
=a piece of gossip+ câu chuyện tầm phào
- người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào
- chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí)
=a gossip column+ cột nhặt nhạnh
* nội động từ
- ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào
- viết theo lối nói chuyện tầm phào
- chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm
=a piece of gossip+ câu chuyện tầm phào
- người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào
- chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí)
=a gossip column+ cột nhặt nhạnh
* nội động từ
- ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào
- viết theo lối nói chuyện tầm phào
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
gossip
bàn tán ; bạn thân ; chuyện phiếm ; cái đó đến nhé ; nhiều chuyện lắm ; nhiều chuyện ; những chuyện tầm phào ; những lời dị nghị ; những lời nhiều chuyện ; nói sao ; tin đồn ; điều dị nghị ; đàm tếu ;
gossip
bàn tán ; bạn thân ; chuyện phiếm ; cái đó đến nhé ; nhiều chuyện lắm ; nhiều chuyện ; những chuyện tầm phào ; những lời dị nghị ; những lời nhiều chuyện ; nói sao ; tin đồn ; điều dị nghị ; đàm tếu ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
gossip causerie; chin wag; chin wagging; chin-wag; chin-wagging; chit chat; chit-chat; chitchat; gab; gabfest; small talk; tittle-tattle
light informal conversation for social occasions
gossip comment; scuttlebutt
a report (often malicious) about the behavior of other people
gossip gossiper; gossipmonger; newsmonger; rumormonger; rumourmonger
a person given to gossiping and divulging personal information about others
gossip dish the dirt
wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies
gossip chaffer; chat; chatter; chew the fat; chit-chat; chitchat; claver; confab; confabulate; jaw; natter; shoot the breeze; visit
talk socially without exchanging too much information
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- người hay ngồi lê đôi mách, người hay kháo chuyện nói xấu; người hay nói chuyện tầm phào
- người hay ngồi lê đôi mách, người hay kháo chuyện nói xấu; người hay nói chuyện tầm phào