English → Vietnamese
freezing
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
freezing
* tính từ
- giá lạnh, băng giá, rét lắm
- lạnh nhạt, lạnh lùng, xa cách (thái độ)
- giá lạnh, băng giá, rét lắm
- lạnh nhạt, lạnh lùng, xa cách (thái độ)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
freezing
bị lạnh ; bị lạnh đó ; chết cóng ; chỉ lạnh ; cái gì ; cái lạnh ; cóng luôn ; cóng rồi ; cóng ; cứng cả ; giá lạnh ; lại run rẫy ; lạnh cóng ; lạnh ngắt ; lạnh quá ; lạnh ; nếu ; thôi ; thấy sợ ; tuyết đấy ; tê cóng ; vẫn còn sống ; đóng băng ; đóng lại ; đông cứng lại vì lạnh ; đông cứng ; đông lại còn ; đông lạnh ; độ đông ; đứng bất động ; đứng im ; đứng lại ;
freezing
bị lạnh ; bị lạnh đó ; chết cóng ; chỉ lạnh ; cái lạnh ; cóng luôn ; cóng rồi ; cóng ; cứng cả ; giá lạnh ; lại run rẫy ; lạnh cóng ; lạnh ngắt ; lạnh quá ; lạnh ; thôi ; thấy sợ ; tuyết đấy ; vẫn còn sống ; đóng băng ; đóng lại ; đông cứng lại vì lạnh ; đông cứng ; đông lại còn ; đông lạnh ; độ đông ; đứng bất động ; đứng im ; đứng lại ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
freezing freeze
the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh
- tiết đông giá
- sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...)
* nội động từ froze, frozen
- đóng băng
- đông lại (vì lạnh), lạnh cứng
- thấy lạnh, thấy giá
- thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ)
* ngoại động từ
- làm đóng băng
- làm đông, làm lạnh cứng
=to freeze someone to death+ làm ai chết cóng
- ướp lạnh (thức ăn)
- làm (ai) ớn lạnh
- làm lạnh nhạt (tình cảm)
- làm tê liệt (khả năng...)
- ngăn cản, cản trở (sự thực hiện)
- ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...)
!to freeze on
- (từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy
!to freeze out
- cho (ai) ra rìa
!to freeze over
- phủ đầy băng; bị phủ đầy băng
!to freeze someone's blood
- làm ai sợ hết hồn
!frozen limit
- (thông tục) mức chịu đựng cao nhất
- sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh
- tiết đông giá
- sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...)
* nội động từ froze, frozen
- đóng băng
- đông lại (vì lạnh), lạnh cứng
- thấy lạnh, thấy giá
- thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ)
* ngoại động từ
- làm đóng băng
- làm đông, làm lạnh cứng
=to freeze someone to death+ làm ai chết cóng
- ướp lạnh (thức ăn)
- làm (ai) ớn lạnh
- làm lạnh nhạt (tình cảm)
- làm tê liệt (khả năng...)
- ngăn cản, cản trở (sự thực hiện)
- ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...)
!to freeze on
- (từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy
!to freeze out
- cho (ai) ra rìa
!to freeze over
- phủ đầy băng; bị phủ đầy băng
!to freeze someone's blood
- làm ai sợ hết hồn
!frozen limit
- (thông tục) mức chịu đựng cao nhất
freezing
* tính từ
- giá lạnh, băng giá, rét lắm
- lạnh nhạt, lạnh lùng, xa cách (thái độ)
- giá lạnh, băng giá, rét lắm
- lạnh nhạt, lạnh lùng, xa cách (thái độ)
* danh từ
- (hoá học) hỗn hợp làm đông
- (hoá học) hỗn hợp làm đông
* danh từ
- (vật lý) điểm đông
- (vật lý) điểm đông
* tính từ
- không đông
- không đông