English → Vietnamese
creep
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
creep
* danh từ
- (số nhiều) sự ghê rợn, sự rùng mình, sự sởn gáy, sự khiếp đảm, sự hãi hùng
=to give somebody the creeps+ làm ai sởn gáy lên
- sự bó, sự trườn
- lỗ hốc (trong hàng rào...)
- (địa lý,địa chất) sự lở (đá...)
- (vật lý) sự dão
=thermal creep+ sự dão vì nhiệt
* nội động từ crept
- bò, trườn
- đi rón rén, lén, lẻn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=to creep into the room+ lẻn vào phòng
=old age creeps upon one unawares+ tuổi già đén với người ta lúc nào không biết
- bò; leo (cây leo)
- có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc
=to make someone's flesh creep+ làm cho ai sởn gai ốc
- (nghĩa bóng) luồn cúi, luồn lọt
=to creep into someone's favour+ luồn lọt để chiếm được lòng tin yêu của ai
- (số nhiều) sự ghê rợn, sự rùng mình, sự sởn gáy, sự khiếp đảm, sự hãi hùng
=to give somebody the creeps+ làm ai sởn gáy lên
- sự bó, sự trườn
- lỗ hốc (trong hàng rào...)
- (địa lý,địa chất) sự lở (đá...)
- (vật lý) sự dão
=thermal creep+ sự dão vì nhiệt
* nội động từ crept
- bò, trườn
- đi rón rén, lén, lẻn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=to creep into the room+ lẻn vào phòng
=old age creeps upon one unawares+ tuổi già đén với người ta lúc nào không biết
- bò; leo (cây leo)
- có cảm giác râm ran như kiến bò, rùng mình sởn gai ốc
=to make someone's flesh creep+ làm cho ai sởn gai ốc
- (nghĩa bóng) luồn cúi, luồn lọt
=to creep into someone's favour+ luồn lọt để chiếm được lòng tin yêu của ai
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
creep
bò ; cha khó chịu ; cà chớn ; có thể mò mẫm ; ghê quá ; giữa ; hắn ; khó ưa ; kín đáo ; kẻ xấu xa ; lan ; leo ; làm ; lão già ; lẻn ; người độc ác ; rình mò ; thể mò mẫm ; trèo ; trườn ; tên khốn ; tên ; xấu xa ; xỏ lá ; đi bò ; đê tiện ; đống ; đồ cứt đái ; ̀ bo ̀ sa ́ t ;
creep
bò ; cha khó chịu ; cà chớn ; có thể mò mẫm ; côn ; ghê quá ; giữa ; hắn ; khó ưa ; kín đáo ; kẻ xấu xa ; lan ; leo ; làm ; lão già ; lẻn ; người độc ác ; quái nhân ; rình mò ; thể mò mẫm ; trèo ; trườn ; tên khốn ; tên ; xấu xa ; xỏ lá ; đê tiện ; đống ; đồ cứt đái ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
creep spook; weirdie; weirdo; weirdy
someone unpleasantly strange or eccentric
creep crawl; crawling; creeping
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
creep crawl
move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground
creep mouse; pussyfoot; sneak
to go stealthily or furtively
creep cower; crawl; cringe; fawn; grovel
show submission or fear
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- hốc (động vật nấp)
- lời thoái thác
- hốc (động vật nấp)
- lời thoái thác
* tính từ
- dần dần, từ từ
- dần dần, từ từ