EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

crash

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

crash
* danh từ
- vải thô (làm khăn lau...)
- tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...)
- sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô)
- (nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ
* nội động từ
- rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống
- đâm sầm xuống, đâm sầm vào
=the aeroplane crashed on the hillside+ chiếc máy bay đâm sầm xuống sườn đồi
=the car crashed into the gate+ chiếc xe hơi đâm sầm vào cổng
- (nghĩa bóng) phá sản
* ngoại động từ
- phá tan tành, phá vụn
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé
=to crash a party+ lẻn vào dự cuộc liên hoan không có giấy mời
=to crash the gate+ lẻn vào cửa không có vé
!to crash in (on)
- tràn vào, đọt nhập vào, xâm nhập

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

crash
bater ; bay rơi ; bay ; bại ; bị nạn ; bị rơi ; bị rớt ; bị sụp đổ ; bị đâm ; bị đụng ; chen ngang ; chạy ; cả crash ; cố ngủ ; cố ; gãy ; gặp tai nạn ; hỏi ; hỏng ; ké ; lật rồi ; lật ; lậu ; lỗi ; máy bay rơi ; máy bay ; máy ; ngủ qua ; ngủ ; nạn giao thông ; nạn ; nổ ; pha ; pha ́ ; phá hoại ; phá hủy ; phá vỡ ; phá ; quậy ; rơi máy bay ; rơi nữa ; rơi va ̀ o ; rơi xuống ; rơi ; rơi à ; rơi đó ; rớt máy bay ; rớt ; sở ; sụp đổ ; tai nạn ; tiêu rồi ; tiêu đời ; tàn phá ; té ; tình trạng như thế này ; tình trạng như thế ; va chạm ; va ; vụ phá ; vụ rơi máy bay ; vụ rơi ; vụ rớt ; vụ sụp đổ ; vụ tai nạn ; vụ ; vụ đâm ; xâm nhập ; điểm rơi ; đâm rồi ; đâm sầm ; đâm xuống ; đâm ; đó ; đó đâm ; đều đâm ; đổ bộ ; đổ vỡ ; đụng ;
crash
bater ; bay rơi ; bay ; bại ; bị nạn ; bị rơi ; bị rớt ; bị sụp đổ ; bị đâm ; bị đụng ; chen ngang ; chạy ; các ; cả crash ; cố ngủ ; cố ; gãy ; gặp tai nạn ; họa ; hỏng ; ké ; lật rồi ; lật ; lậu ; lỗi ; máy bay rơi ; máy bay ; máy ; ngủ qua ; ngủ ; nạn giao thông ; nạn ; nổ ; pha ́ buô ; pha ́ buô ̉ i ; pha ́ buô ̉ ; phá hoại ; phá hủy ; phá vỡ ; phá ; rơi máy bay ; rơi nữa ; rơi va ̀ o ; rơi xuống ; rơi ; rơi à ; rơi đó ; rớt máy bay ; rớt ; sở ; sụp đổ ; tai nạn giao thông ; tai nạn ; tiêu rồi ; tiêu đời ; tàn phá ; té ; tình trạng như thế này ; tình trạng như thế ; va chạm ; va ; vụ phá ; vụ rơi máy bay ; vụ rơi ; vụ rớt ; vụ tai nạn ; vụ đâm ; xâm nhập ; điểm rơi ; đâm rồi ; đâm sầm ; đâm xuống ; đâm ; đó ; đó đâm ; đều đâm ; đổ bộ ; đổ vỡ ; đụng ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

crash clang; clangor; clangoring; clangour; clank; clash
a loud resonant repeating noise
crash wreck
a serious accident (usually involving one or more vehicles)
crash collapse
a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)
crash smash
the act of colliding with something
crash ram
undergo damage or destruction on impact
crash break apart; break up
break violently or noisily; smash
crash barge in; gate-crash
enter uninvited; informal
crash dash
hurl or thrust violently
crash go down
stop operating
crash doss; doss down
sleep in a convenient place

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- mũ (của người) lái mô tô
* nội động từ
- (hàng không) hạ cánh vội vã (không dùng được bánh xe dưới bụng)
- nhảy xuống vôi vã (người lái)
* động từ (từ lóng)
- chuồn vào cửa
- không mời mà đến
crash barrier
* danh từ
- hàng rào phân ranh giới
* danh từ
- <không> sự bổ nhào xuống
* động từ
- bổ nhào xuống
* danh từ
- (tục tĩu) nơi nghỉ trọ không mất tiền
* tính từ
- (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) chống lại được va chạm

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with C