English → Vietnamese

strings

English → Vietnamese

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

strings

chuỗi ; chỉ có dây là ; chỉ có dây ; chỉ là dây đàn ; cung cấp dây đàn ; các dây ; các sợi ; cái dây ; cây đàn ; còn gì ; dây lạc ; dây ; dây đàn ; giấy tờ ; gạt con ; khó khăn ; không ; kỳ điều gì bạn mơ ; mối ; những sợi dây ; rối gì cả ; sợi dây ; sợi dây đàn ; sợi ; trò ; đàn dây ; ảnh hưởng ;

strings

chuỗi ; chỉ có dây là ; chỉ có dây ; chỉ là dây đàn ; cung cấp dây đàn ; các dây ; các sợi ; cái dây ; cây đàn ; dây lạc ; dây ; dây đàn ; gạt con ; khó khăn ; không ; kỳ điều gì bạn mơ ; mối ; những sợi dây ; rối gì cả ; sợi dây ; sợi dây đàn ; sợi ; trò ; đàn dây ; ảnh hưởng ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

strings string section

the section of an orchestra that plays stringed instruments

Other matches

Other phrases built from the same root.

apron-string

* danh từ
- dây tạp dề
!to be tied (to be pinned) to one's wife's apron-strings
- bám lấy gấu váy vợ, hoàn toàn lệ thuộc vào vợ
!to be tied (to be pinned) to one's mother's apron-strings
- theo mẹ như cái đuôi, lúc nào cũng bám lấy mẹ

check-string

* danh từ
- dây báo hãm (ở toa xe)

heart-strings

* danh từ
- (nghĩa bóng) những tình cảm sâu sắc nhất; những xúc động sâu xa nhất
=to pull at someone's heart-strings+ kích động những tình cảm sâu sắc nhất của ai, làm cho ai hết sức cảm động

leading-strings

* danh từ số nhiều
- dây tập đi (đỡ cho các em nhỏ tập đi)
!to be in leading-strings
- (nghĩa bóng) phải ỷ lại vào người khác; bị hướng dẫn và kiểm soát như một đứa trẻ

lute-string

* danh từ
- dây đàn luýt

navel-string

-cord) /'neivəlkɔ:d/
* danh từ
- dây rốn

purser-strings

* danh từ số nhiều
- dây thắt ví tiền, dây thắt hầu bao
=to hold the purser-strings+ nắm việc chi tiêu
=to tighten the purser-strings+ tằn tiện, thắt chặt hầu bao
=to loosen the purser-strings+ ăn tiêu rộng rãi, mở rộng hầu bao

string band

* danh từ
- ban nhạc đàn dây

string quartet

* danh từ
- (âm nhạc) bộ tư đàn dây
- bản nhạc cho bộ tư đàn dây

string-bag

* danh từ
- túi lưới

string-bean

* danh từ
- (thực vật học) cây đậu tây

string-board

* danh từ
- ván cạnh (hai bên cầu thang)

string-halt

-halt)
/'spriɳhɔ:lt/
* danh từ
- (thú y học) sự bị chuột rút (chân sau ngựa)

string-tie

* danh từ
- ca vát nhỏ bản

stringed

* tính từ
- có dây (đàn)
=the stringed instruments+ đàn dây
- buộc bằng dây

alphabetic string

- (Tech) chuỗi chữ cái, chuỗi ký tự

alphanumeric string

- (Tech) chuỗi chữ-số

character string

- (Tech) chuỗi ký tự

draw string

* danh từ
- dây rút (ở miệng túi)

eye-strings

* danh từ số nhiều
- (giải phẩu) dây chằng vận mắt

fiddle-string

* danh từ
- dây đàn viôlông

g-string

* danh từ
- miếng vải mà các vũ nữ dùng để che chỗ kín của mình

life-strings

* danh từ
- những cái để bám lấy cuộc sống

purse-strings

* danh từ số nhiều
- dây thắt ví tiền, dây thắt hầu bao
= to hold the purse-strings+nắm giữ hầu bao; nắm việc chi tiêu
= to tighten the purse-strings+tằn tiện, thắt chặt hầu bao
= to loosen the purse-strings+ăn tiêu rộng rãi, mở rộng hầu bao

second-string

* tính từ
- dự bị (về người chơi thể thao)

string orchestra

* danh từ
- ban nhạc dây, dàn nhạc dây

string vest

* danh từ
- áo lưới (áo lót làm bằng vải có những mắt lưới to)

string-leaved

* tính từ
- có lá dạng sợi

string-like

* tính từ
- dạng sợi

string-piece

* danh từ
- (kiến trúc) rầm; kèo

Nearby words

stringer stringhalt stringhalted stringiness stringing stringless stringy strip strip-crop strip-cropping strip-leaf strip-lighting

Browse all English words starting with S