English → Vietnamese
reserves
English → Vietnamese
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
reserves
có dự trữ ; dự bị ; dự trữ còn ; dự trữ trong ; dự trữ trong đó ; dự trữ vốn ; dự trữ ; khu bảo tồn ; khu mỏ ; khả năng ; lượng dự trữ ; năng lượng ; quân chi viện ; quân dự bị ; thêm một lượng dự trữ ; thực hiện việc tăng dự trữ ; trữ lượng ; trữ ; tài nguyên ; việc dự trữ ; … còn dự trữ ;
reserves
có dự trữ ; dự bị ; dự trữ còn ; dự trữ trong ; dự trữ trong đó ; dự trữ vốn ; dự trữ ; khu bảo tồn ; khu mỏ ; khả năng ; lượng dự trữ ; năng lượng ; quân chi viện ; quân dự bị ; thêm một lượng dự trữ ; trữ lượng ; trữ ; tài nguyên ; việc dự trữ ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
reserves militia
civilians trained as soldiers but not part of the regular army
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- sự hạn chế; điều kiện hạn chế
=mental reservation+ thái độ ngầm biểu lộ sự hạn chế tán thành (cái gì)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vùng đất dành riêng
=Indian reservation+ vùng dành riêng cho người da đỏ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự dành trước, sự giữ trước (vé tàu, buồng ở, chỗ ngồi ở rạp hát)
- (pháp lý) sự bảo lưu
- sự hạn chế; điều kiện hạn chế
=mental reservation+ thái độ ngầm biểu lộ sự hạn chế tán thành (cái gì)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vùng đất dành riêng
=Indian reservation+ vùng dành riêng cho người da đỏ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự dành trước, sự giữ trước (vé tàu, buồng ở, chỗ ngồi ở rạp hát)
- (pháp lý) sự bảo lưu
* danh từ
- sự dự trữ; vật dự trữ
=the gold reserve+ số vàng dự trữ
=in reserve+ để dự trữ
=to keep in reserve+ dự trữ
- (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ
- (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị
- sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt
=with all reserve; with all proper reserves+ với tất cả những sự dè dặt
=to accept without reserve+ thừa nhận hoàn toàn
- tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn
- thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì)
* ngoại động từ
- để dành, dự trữ
=to reserve some money for later use+ dự trữ một ít tiền để dùng sau này
- dành trước, giữ trước
=to reserve a seat at the theatre+ dành trước một ghế ở rạp hát
- dành riêng
- (pháp lý) bảo lưu
- sự dự trữ; vật dự trữ
=the gold reserve+ số vàng dự trữ
=in reserve+ để dự trữ
=to keep in reserve+ dự trữ
- (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ
- (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị
- sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt
=with all reserve; with all proper reserves+ với tất cả những sự dè dặt
=to accept without reserve+ thừa nhận hoàn toàn
- tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn
- thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì)
* ngoại động từ
- để dành, dự trữ
=to reserve some money for later use+ dự trữ một ít tiền để dùng sau này
- dành trước, giữ trước
=to reserve a seat at the theatre+ dành trước một ghế ở rạp hát
- dành riêng
- (pháp lý) bảo lưu
* tính từ
- dành, dành riêng, dành trước
=reserved seat+ ghế dành riêng
- kín đáo; dè dặt, giữ gìn
- dự bị, dự trữ
=reserved list+ (hàng hải) danh sách sĩ quan dự bị
- dành, dành riêng, dành trước
=reserved seat+ ghế dành riêng
- kín đáo; dè dặt, giữ gìn
- dự bị, dự trữ
=reserved list+ (hàng hải) danh sách sĩ quan dự bị
excess reserves
- (Econ) Khoản dự trữ dư; Dự trữ dư.
+ Mức chênh lệch giữa tổng số dự trữ mà ngân hàng gửi tiền Mỹ đang giữ và DỰ TRỮ BẮT BUỘC do luật pháp yêu cầu để trả nợ.
+ Mức chênh lệch giữa tổng số dự trữ mà ngân hàng gửi tiền Mỹ đang giữ và DỰ TRỮ BẮT BUỘC do luật pháp yêu cầu để trả nợ.
exchange reserves
- (Econ) Dự trữ ngoại hối.
+ Xem EXTERNAL RESERVES
+ Xem EXTERNAL RESERVES
free reserves
- (Econ) Dự trữ tự do.
+ Tổng dụ trữ pháp định tại một thể chế nhận tiền gửi trừ đi lượng dự trữ yêu cầu và trừ đi lượng dự trữ vay được từ Quỹ Dự trữ Liên bang.
+ Tổng dụ trữ pháp định tại một thể chế nhận tiền gửi trừ đi lượng dự trữ yêu cầu và trừ đi lượng dự trữ vay được từ Quỹ Dự trữ Liên bang.
required reserves
- (Econ) Dự trữ bắt buộc.
+ Trong ngành ngân hàng ở Mỹ, các tổ chức nhận tiền gửi phải duy trì một tỷ lệ phần trăm nhất định của số nợ mà các tổ chức này phát hành (về cơ bản gồm có séc, sổ tiết kiệm và giấy chứng nhận tài khoản tiền gửi) dưới dạng số dư nhàn rỗi.
+ Trong ngành ngân hàng ở Mỹ, các tổ chức nhận tiền gửi phải duy trì một tỷ lệ phần trăm nhất định của số nợ mà các tổ chức này phát hành (về cơ bản gồm có séc, sổ tiết kiệm và giấy chứng nhận tài khoản tiền gửi) dưới dạng số dư nhàn rỗi.
* tính từ
- để bảo tồn/ giấu diếm/ bảo lưu
- để bảo tồn/ giấu diếm/ bảo lưu
* danh từ
- sự dành, sự dành riêng, sự dành trước
- sự dè dặt, sự giữ gìn, sự kín đáo
- sự dành, sự dành riêng, sự dành trước
- sự dè dặt, sự giữ gìn, sự kín đáo
* danh từ
- người tàng trữ, người bảo tồn, người bảo lưu
- người ít nói; người cẩn thận; người kín đáo
- người tàng trữ, người bảo tồn, người bảo lưu
- người ít nói; người cẩn thận; người kín đáo