English to Vietnamese

* tính từ & phó từ
- sai, hỏng, xấu; bậy
=what's amiss with you?+ anh có việc gì không ổn đấy?
=do you find anything amiss in what I have said?+ anh có thấy cái gì sai sót trong những điều tôi nói không?
=to understand amiss+ hiểu sai, hiểu lầm
=to speak amiss of+ nói xấu
=to do amiss+ làm bậy
=not amiss+ (thông tục) được đấy, khá đấy, không đến nỗi tồi
- không đúng lúc, không hợp thời
=to come amiss+ đến không đúng lúc
!nothing comes amiss to him
- chẳng có cái gì nó không vừa ý cả
- nó chẳng sai sót cái gì, cái gì nó cũng lợi dụng (xoay sở) được
!to take amiss
- bực mình, tức mình, để tâm giận; phật ý

hư ; không thể kiểm soát được ; sai ; trục trặc ; xảy ra ; xấu ; ác ; đủ ;

không thể kiểm soát được ; sai ; trục trặc ; xảy ra ; xấu ; ác ; đủ ;

not functioning properly

in an imperfect or faulty way

* tính từ & phó từ
- sai, hỏng, xấu; bậy
=what's amiss with you?+ anh có việc gì không ổn đấy?
=do you find anything amiss in what I have said?+ anh có thấy cái gì sai sót trong những điều tôi nói không?
=to understand amiss+ hiểu sai, hiểu lầm
=to speak amiss of+ nói xấu
=to do amiss+ làm bậy
=not amiss+ (thông tục) được đấy, khá đấy, không đến nỗi tồi
- không đúng lúc, không hợp thời
=to come amiss+ đến không đúng lúc
!nothing comes amiss to him
- chẳng có cái gì nó không vừa ý cả
- nó chẳng sai sót cái gì, cái gì nó cũng lợi dụng (xoay sở) được
!to take amiss
- bực mình, tức mình, để tâm giận; phật ý

hư ; không thể kiểm soát được ; sai ; trục trặc ; xảy ra ; xấu ; ác ; đủ ;