Vietnamese → English
diễn
Vietnamese → English
Translations
Direct dictionary matches.
diễn
* verb
- to act; perform
=diễn vở kịch+to perform a play
-To take place; to occur
- to act; perform
=diễn vở kịch+to perform a play
-To take place; to occur
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
diễn
started ; king ; starting ; linc ; strange ; look ; subject ; looking ; table ; more ; take ; next ; taken a ; obligations ; takes ; of hiding ; taking place ; of sight ; talk ; of the ; ted ; of ; that takes ; officers ; that was ; our ; that ; part ; the act ; picks ; the big ; point of ; the ground ; presence of ; the show ; presence ; the ; present ; thing ; pretty much ; this show ; pride ; to begin ; proportion ; to demonstrate ; recognizing ; to do ; reporting ; to work ; represent ; to ; representative ; touring ; respect ; turned ; respects ; turns ; see ; was being ; side ; was happening ; speak ; was played ; speaks ; was ; spirit in ; way ; square ; well under ; stand ; went ; street from ; were ; surface ; what ; which was ; the house ; will ; work ; to our ; worked ; tomorrow ; working ; up ; would ; your acceptance ; who ; your face again ; yourself ; a concert ; a performance ; a play ; a show to ; a show ; a talk ; a ; about ; act ; acted ; acting ; action ; activity ; actor ; actors ; an act ; an actor ; interface ; an actress ; wrong ; an ; yuan sing security ; and action ; are played ; are ; as ; audition ; beach ; been ; begin ; behave ; being ; business ; cast ; character ; close ; comes ; concert ; concerts ; dance ; day ; deliver ; described them ; described ; developed ; developing ; develops ; did ; director ; display ; do a ; do this show ; do ; doing is ; doing ; done ; dying ; exhibit ; experienced ; exposed ; film ; fly ; forces ; give ; giving a ; go out and ; go ; goes ; going on ; going to make ; going ; gonna shoot ; gonna ; had ; hada concert ; handsome ; happen ; happened ; happening ; happens ; held ; here playing ; his beach ; his ; in the ; in ; is ; issues ; its ; just ; kind of show ; known ; lesson ; life ; little ; live ; living ; lot are about ; make ; moment ; oh ; on a ; on going ; on his ; on its ; on ; onstage ; out here playing ; out ; perform ; performance ; performed ; performing ; a hanging ; place ; play a show ; agent ; play along ; also the ; play really ; play ; attorney ; played ; authorised ; playing ; background ; portrayal ; bit ; process as ; call ; put on ; chance ; put ; check in ; reaction ; could ; real ; down ; really going ; dress up ; really on ; dressed up ; really ; each ; rehearsing ; exactly the ; rendition ; face again ; run ; face ; s been ; faces ; s happening ; from me ; s ; from ; scene ; front door ; seen ; general ; she ; gotta dress up ; show is ; gross ; show ; ground ; showing off ; here ; showman ; him ; shows ; identity ; shut ; in front ; sing ; in the presence ; some kind ; some ; interface fundamentally ; stage ; staring ; interfaces ; starring ; into ;
diễn
a concert ; a performance ; a play ; a show to ; a show ; a talk ; a ; act ; acted ; acting ; action ; actor ; actors ; agent ; also the ; an actor ; an actress ; an ; and action ; are played ; are ; as ; attorney ; audition ; authorised ; been ; begin ; behave ; bit ; call ; cast ; chance ; character ; check in ; close ; concert ; concerts ; dance ; deliver ; developed ; developing ; develops ; did ; director ; display ; do a ; do this show ; do ; doing is ; doing ; done ; down ; dress up ; dressed up ; exactly the ; exhibit ; exposed ; face again ; face ; film ; fly ; front door ; front row ; give ; giving a ; go out and ; go ; goes ; going on ; going to make ; going ; gonna shoot ; gonna ; gotta dress up ; gross ; ground ; had ; hada concert ; handsome ; happen ; happened ; happening ; happens ; held ; here playing ; here ; his beach ; his ; identification ; identity ; in front ; in the presence ; in the ; in ; interface fundamentally ; interface ; interfaces ; into ; iran ; is ; its ; just ; kind of show ; king ; known ; linc ; live ; living ; look ; looking ; lot are about ; make ; more ; obligations ; of hiding ; of sight ; of the ; of ; officers ; on a ; on going ; on its ; on ; onstage ; our ; out here playing ; out ; part ; perform ; performance ; performed ; performing ; play a show ; play along ; play ; played ; playing ; point of ; portrayal ; presence of ; presence ; present ; presentation ; pride ; proportion ; put on ; put ; quad ; reaction ; really going ; really on ; really ; recognizing ; rehearsing ; rendition ; reporting ; represent ; representative ; respect ; run ; s been ; s going ; s ; scene ; see ; she ; show ; showing off ; shows ; shut ; side ; sing ; some kind ; some ; speak ; speaks ; spirit in ; square ; stage ; stand ; staring ; starring ; started ; starting ; strange ; street from ; subject ; surface ; take ; taken a ; takes ; taking place ; talk ; ted ; that takes ; that was ; that ; the act ; the big ; the ground ; the house ; the show ; the ; thing ; this show ; to begin ; to demonstrate ; to do ; to our ; to work ; to ; touring ; tran ; turned ; turns ; up ; was being ; was happening ; was played ; was ; way ; well under ; went ; were ; what ; will ; work ; working ; would ; wrong ; your acceptance ; your face again ; yourself ; yuan sing security ;
Other matches
Other phrases built from the same root.
* verb
- To be stylish, to dress smartly
=thích ăn diện+to like stylish clothes, to like to dress smartly
- To be stylish, to dress smartly
=thích ăn diện+to like stylish clothes, to like to dress smartly
bài diễn văn
* noun
-speech; address
=bài diễn văn khai mạc+Opening address
-speech; address
=bài diễn văn khai mạc+Opening address
- Develop
=Mọi việc đã biến diễn như dự đoán+Everything has developed as foreseen
=Mọi việc đã biến diễn như dự đoán+Everything has developed as foreseen
biểu diển
- Perform, execute
=Biểu diển một điệu múa+To perform a dance
=Biểu diển một bài quyền+To perform a series of boxing holds
=Chương trình biểu diển âm nhạc+A musical concert progamme
- toán, lý) Represent
=Biểu diển một điệu múa+To perform a dance
=Biểu diển một bài quyền+To perform a series of boxing holds
=Chương trình biểu diển âm nhạc+A musical concert progamme
- toán, lý) Represent
- Showing off, swanky (in one's way of dressing, or decoration)
=ăn mặc chưng diện+to sport swanky clothes, to dress for swank
=nhà cửa chưng diện+a swanky house
=ăn mặc chưng diện+to sport swanky clothes, to dress for swank
=nhà cửa chưng diện+a swanky house
* noun
- situation; complexion; conjuncture
- situation; complexion; conjuncture
diễn
* verb
- to act; perform
=diễn vở kịch+to perform a play
-To take place; to occur
- to act; perform
=diễn vở kịch+to perform a play
-To take place; to occur
- (cũ) như phiên âm
- Evolve unfold,happen
=tình hình diễn biến đúng như dự kiến+The situation unfolded as expected
-Happening,development
=Diễn biến lịch sử+Historical happenings,historical developmen
=tình hình diễn biến đúng như dự kiến+The situation unfolded as expected
-Happening,development
=Diễn biến lịch sử+Historical happenings,historical developmen
- (ít dùng) Put into plain verse
-Plain verse
-Plain verse
- Expressive
* verb
- to deduce
- to deduce
- (cũ) Speaker's platform,pulpit,rostrum
* noun
- platform; forum
- platform; forum
* verb
- express
- express
- (âm nhạc) Solo
* noun
- speaker; orator
- speaker; orator
* verb
- to explain
- to explain
- Lecture on
=Diễn giảng về văn học cổ điển+To lecture on classical literature
=Diễn giảng về văn học cổ điển+To lecture on classical literature
- Novelize, make into a historical novel (a legend, historỵ..)
=Tam quốc diễn nghĩa+The story of Three Fighting Chinese Kingdoms as a historical novel
=Tam quốc diễn nghĩa+The story of Three Fighting Chinese Kingdoms as a historical novel
* verb
- to describe; to express
- to describe; to express
- Stage a sham battle, perform manoeuvres
-Rehearse
=Buổi diễn tập vở kịch+A rehearsal of a play
-Rehearse
=Buổi diễn tập vở kịch+A rehearsal of a play
- Perform, execute (a musical work)
* verb
- to deliver a speech; to give a lecture
- to deliver a speech; to give a lecture
- (ít dùng) Evolve
=Quá trình diễn tiến của lịch sử+The evolution of history
=Quá trình diễn tiến của lịch sử+The evolution of history
- Welcoming address
* noun
- speech; address
=bài diễn văn khai mạc+an opening speech
- speech; address
=bài diễn văn khai mạc+an opening speech
* noun
- Actor
=nữ diễn viên+actress
- Actor
=nữ diễn viên+actress
- Perform; act
- Talk face-to-face