English to Vietnamese

Search Query: inch

Best translation match:

English

Vietnamese

inch

* danh từ
- đảo nhỏ (Ê-cốt)
* danh từ
- insơ (đơn vị đo chiều dài Anh bằng 2, 54 cm)
- mức (nước, mưa...) một insơ
- một chút, một chút xíu, một tí; một tấc (đất...); một bước
=to ground+ tranh chấp từng tất đất
=not to yield (give way) an inch+ không nhượng một bước
- (số nhiều) tầm vóc
=a man of your inches+ người cùng tầm vóc như anh
!by inches
!inch by inch
- dần dần; tí một; từng bước
!every inch
- về mọi mặt, hoàn toàn, hệt như
=to look every inch a sailor+ trông hệt như một thuỷ thủ
!give him an inch and he'll take an ell
- (tục ngữ) cho nó một thì nó vớ mười; cho nó được đằng chân nó sẽ lấn đằng đầu
!within an inch of
- suýt nữa, gần
=to flog somebody within an inch of his life+ đánh cho ai gần chết
* động từ
- đi lần lần, đi rất chậm, đi từng bước, dịch lần lần
=to inch along the street+ đi lần lần dọc theo phố
=to inch one's way forward+ tiến lên từng bước một

Probably related with:

English	Vietnamese
inch	bước ; hai phân ; hạn ; in ; inch một ; insơ ; một ; mực ; ngóc ngách ; ngừng trôi ; phân ; thứ ; tãc ; từng inch ; vài phân ; xấp ; đốt ;
inch	bước ; hai phân ; hạn ; in ; inch một ; insơ ; mực ; ngóc ngách ; ngừng trôi ; nề ; phân ; thứ ; tãc ; vài phân ; xấp ; đánh ; đốt ;

May be synonymous with:

English	English
inch; in	a unit of length equal to one twelfth of a foot
inch; column inch	a unit of measurement for advertising space
inch; edge	advance slowly, as if by inches

May related with:

English	Vietnamese
inch-worm	* danh từ - (động vật học) sâu đo
dot per inch	- (Tech) số chấm mỗi phân Anh

English Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .

Vietnamese Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .

Đây là việt phiên dịch tiếng anh. Bạn có thể sử dụng nó miễn phí. Hãy đánh dấu chúng tôi:
Tweet