Vietnamese to English

* verb
- To glide headlong, to creep
=chuột chui vào hang+the rat crept into its hole
-To sneak in
-To cede (a card)
=chui vào sừng trâu+to get oneself into a fix
* adj
- Contraband,of illicit still mua chui to buy contraband goods
=rượu chui+alcohol of an illicit still, moonshine

charging ; climb ; come under ; come ; comes ; coming ; crawl ; do ; drop ; end up ; enter ; fallen ; finally went ; get under ; get ; getting ; go under ; go ; goes up ; goes ; going ; had come ; he get another ; hell ; hooks ; judy ; lie ; must have gotten ; out ; paso ; run ; slip ; spat ; squats ; squeeze ; to climb ; tuck yourself ; under ; walking ; around ; way ; call ; went ; cuss ; darn ; give a ; give ; gives ; just say ; just ; riot act ; sorry ; speaking to ; taunt ; tell ; this bad ; to rap ; to ; wigs out ; wigs ; you god damn ; you ; clean it ; clean ; cleaned ; deal of work to ; do it ; get some ; gonna ; mop up ; returns ; sanding ; to clean ; total ; towel ; wash ; wipe and ; wipe ; wiped ; head is ; let ; put ; backing ; came ;

around ; backing ; call ; came ; charging ; clean it ; clean ; cleaned ; climb ; come under ; come ; comes ; coming ; crawl ; cuss ; darn ; deal of work to ; do it ; do ; drop ; end up ; enter ; fallen ; finally went ; get some ; get under ; get ; getting ; give a ; give ; gives ; go under ; go ; goes up ; goes ; going ; gonna ; had come ; hooks ; judy ; just say ; let ; lie ; mop up ; must have gotten ; out ; paso ; put ; returns ; riot act ; run ; sanding ; slip ; sorry ; spat ; speaking to ; squats ; squeeze ; taunt ; tell ; this bad ; to clean ; to climb ; to rap ; to wind up ; to ; total ; tuck yourself ; under ; walking ; wash ; went ; wigs out ; wigs ; wind up ; wipe and ; wipe ; wiped ; you god damn ; you ;

* excl
- O; oh (exclamation of surprise, regret, ect.)
=a, đồ chơi đẹp quá!+ Oh! What a nice toy!
=a, tội nghiệp quá+Oh!What a pity!
- By the way
=a, còn một vấn đề này nữa +By the way, there's this one other question
* noun
- Acre (100 square meters)

* verb
- To ape, to chime in, to join in, to take a leaf out of sb's book
=a dua theo lối ăn mặc lố lăng+to ape other's eccentric style of dress
=người hay a dua bắt chước+a copy-cat

* excl
- Aha, ha; hurrah, hurray
=a ha! tên trộm bị cảnh sát tóm rồi!+Ha! the thief is caught by the police!
=a ha! cô gái xinh quá!+hurrah! What a pretty girl!

* noun
- Abigail ; maidservant

* noun
- Opium
=cuộc chiến tranh a phiến+The opium war
=a phiến thường là mầm mống của tội phạm+in most cases, opium is the germ of the crime

* verb
- To act as (be) an accomplice to someone, to act as (be) an accessory to someone, to make common cause with someone
=hắn a tòng với một người bạn cũ để lừa gạt bà cụ này+he was an accomplice to one of his old friends, so as to swindle this old woman

* verb
- To lump together
=anh phải phân biệt ai đúng ai sai, thay vì à uôm+you must make a difference between who is right and who is wrong, instead of lumping things together

* noun
- Singsong girl, geisha

* noun
- aphasia
=người mắc chứng á khẩu+aphasic

* noun
- the second winner in a contest

* noun
- Metalloid

* noun
-Arabia
=người á-rập+Arabian
=tiếng á-rập+Arabic

* noun
- Crow, raven
- (cũ) The sun
=gửi trứng cho ác+to set the fox to keep the geese
* adj
- Cruel, malicious
- Severe, fierce
=đợt rét ác+a severe cold spell
=trận đánh ác+a fierce battle
=hôm nay nắng ác+today the sun is blistering hot
- Ripping, rattling good
=trận đá bóng ác+a ripping soccer game

* noun
- Cruel landlord, village tyrant

* noun
- Antipathy, aversion, enmity, bad blood, ill feeling
=có ác cảm với người nào+To have an enmity against someone, to be antipathetic to someone
=hai người con dâu ấy có rất nhiều ác cảm với nhau+there is a lot of bad blood (ill feeling) between those two daughters-in-law

* verb
- To fight violently, to fight fiercely
=trận ác chiến+a violent fight, a fight to the finish

- như {ác miệng}

* noun
- Magpie

* adj
- Very fierce, very violent

* adj
- Foul-mouthed, foul-tongued

* noun
- Parrot
- Shrew, termagant

* noun
- Nightmare
=tôi có những cơn ác mộng thấy mình bị rơi vào vực sâu+I have nightmares about falling into an abyss

* adj
- Cruel, venomous, harsh, spiteful

* noun
- Enemy-hired killer, wicked thug
* adj
- Ruffianly, thug-like

* noun
-wicked woman
=đó là một con ác phụ+That is a wicked woman

* noun
- Demon, fiend

-sunset, declining sun

* noun
- Malice, malignity, ill will

* noun
- Beast of prey

* adj
- Malign, malignant
=khối u ác tính, bướu ác tính+malignant growth, malignant tumour
=sốt rét ác tính+malignant malaria