English to Vietnamese

* tính từ
- rộng, rộng lớn
=a wide river+ con sông rộng
=wide plain+ cánh đồng rộng
- mở rộng, mở to
=with wide eyes+ với đôi mắt mở to
- (nghĩa bóng) rộng, uyên bác (học vấn)
=a man of wide culture+ một người học rộng
=wide views+ quan điểm rộng r i
- (nghĩa bóng) rộng r i, phóng khoáng, không có thành kiến (tư tưởng)
- xa, cách xa
=to be wide of the target (mark)+ xa mục tiêu, xa đích
=wide of the truth+ xa sự thật
- xo trá
=a wide boy+ một đứa bé xo trá
* phó từ
- rộng, rộng r i, rộng khắp
=to spread far and wide+ lan rộng khắp, tri rộng ra
- xa, trệch xa
=wide apart+ cách xa
=the blow went wide+ cú đánh trệch xa đích
=the ball went wide of the goal+ qu bóng bay chệch xa khung thành
* danh từ
- (thể dục,thể thao) qu bóng cách xa đích (crickê)
- (the wide) vũ trụ bao la
!to be broken to the wide
- (từ lóng) không một xu dính túi, kiết lõ đít

bề rộng ; chiều rộng ; cách xa ; khoảng cách xa ; khoảng ; lượng lớn ; lớn hơn ; lớn mà ; lớn ; m ; miệng rộng ra ; muôn vàn ; mở lớn ; mở to ; mở ; ngủ ; nhiều ; rất lớn ; rất ; rộng cỡ ; rộng của ; rộng hơn ; rộng khắp ; rộng lớn sẽ ; rộng lớn ; rộng ra ; rộng rãi ; rộng thoáng hơn ; rộng ; sô ; thu ; toang ; toàn rộng ; toàn ; tách ra ; tối nay sẽ ; và mở rộng ; với chiều rộng ; xa ; đâu ; ống ; ♪ ♪ ;

bề rộng ; chiều rộng ; giường ; khoảng cách xa ; khoảng ; lớn hơn ; lớn mà ; lớn ; miệng rộng ra ; muôn vàn ; mở lớn ; mở to ; mở ; ngủ ; nhiều ; rất lớn ; rộng cỡ ; rộng của ; rộng hơn ; rộng khắp ; rộng lớn sẽ ; rộng lớn ; rộng ra ; rộng rãi ; rộng thoáng hơn ; rộng ; sô ; thu ; toang ; toàn rộng ; toàn ; tách ra ; và mở rộng ; với chiều rộng ; đâu ; ống ;

having great (or a certain) extent from one side to the other

broad in scope or content

(used of eyes) fully open or extended

very large in expanse or scope

having ample fabric

not on target

* tính từ
- toàn quốc, toàn dân

* tính từ
- thức, tỉnh hẳn
- (nghĩa bóng) tỉnh táo, hiểu biết, thận trọng

* danh từ
- mũ dạ mềm rộng vành

* tính từ
- mở rộng
- trống, trống tri
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không hạn chế chi bời rượu chè (thành phố)

* phó từ
- nhiều, xa
=widely separated+ cách xa nhau nhiều
=to differ widely in opinions+ ý kiến khác nhau nhiều
- rộng r i, khắp ni
=it is widely known that...+ khắp ni người ta đều biết rằng..., đâu đâu người ta cũng biết rằng...
- thưa, thưa thớt

* tính từ
- khắp nơi, rộng khắp, khắp thế giới
=world-wide fame+ tiếng tăm khắp thế giới

- (Econ) Thương lượng trong toàn ngành.
+ Xem NATIONAL BARGAINING

* phó từ
- khắp nông thôn