English to Vietnamese

* (bất qui tắc) nội động từ & trợ động từ (số ít was, số nhiều were, been)
- thì, là
=the earth is round+ qu đất (thì) tròn
=he is a teacher+ anh ta là giáo viên
- có, tồn tại, ở, sống
=there is a concert today+ hôm nay có một buổi hoà nhạc
=are you often in town?+ anh thường có ở tỉnh không
=to be or not to be, that is the question+ sống hay là chết đây, đó là vấn đề
- trở nên, trở thành
=they'll be linguists in some years time+ vài năm nữa họ sẽ trở thành những nhà ngôn ngữ học
- xy ra, diễn ra
=when is the wedding to be+ bao giờ đám cưới sẽ cử hành
- giá
=this book is five pence+ cuốn sách này giá năm xu
- be to phi, định, sẽ
=what time am I to come?+ mấy giờ tôi phi đến
=he is to leave for Hanoi tomorrow+ ngày mai nó sẽ đi Hà nội
- (+ động tính từ hiện tại) đang
=they are doing their work+ họ đang làm việc của họ
- (+ động tính từ quá khứ) bị, được
=the boy is scolded by his mother+ đứa bé bị mẹ mắng
=the house is being built+ ngôi nhà đang được xây
!to have been
- đ đi, đ đến
=I've been to Peking once+ tôi đ đi Bắc kinh một lần
=has anyone been during my absence?+ trong khi tôi đi vắng có ai đến không?
=he's been and took my books+ (thông tục) cái thằng ấy đ đến lấy mất sách của mình
!to be against
- chống lại
!to be for
- tán thành, đứng về phía

anh em ; anh ; ban nãy ; bay ; bi ; bi ̣ ; biến ; biết ; biết đâu ; bác ; bèn ; bên ; bó ; bơi ; bạn ; bảo ; bất ; bắt ; bằng ; bị bắt ; bị rơi ; bị ; bọn ; c ngươ ̀ i đa ̃ ; cao ; che ; chi ; chi ̉ ; chiến ; cho là ; chung ; chuyển ; chuyện vẫn ; chuyện ; cháu ; chìm ; chính là người ; chính là ; chính ; chúng bị ; chúng là ; chúng ta là ; chúng ta ; chúng tôi là ; chúng tôi ; chúng tôi đã ; chúng ; chúng đang ; chúng đều ; chă ; chơi ; chưa ; chạm ; chạy ; chỉ còn ; chỉ có ; chỉ là ; chỉ muốn làm ; chỉ mới có ; chỉ mới ; chỉ nói ; chỉ ; chỉ đang ; chỉ ở ; chịu ; chỗ ở ; chứ ; chứa ; chực ; co ; co ̀ n ; co ̀ ; co ́ ; con người ; con ; con ở ; các ; cánh ; còn bị ; còn có ; còn là ; còn lại cũng đang ; còn lại ; còn người vợ và đứa con ; còn nói ; còn sống ; còn ; còn đang ; còn đương ; còn đều ; còn ở ; có chuyện ; có dính ; có là vậy ; có người ; có ngủ ; có nhiều ; có những ; có nói ; có phải là người ; có phải là ; có phải lúc đó ; có phải ; có rất ; có sự ; có thấy ; có thể là ; có thể làm ; có thể ; có từng ; có ; có đang ; có được ; có ước ; có ở ; cô ; cô ấy ; cùng làm ; cùng nằm ; cùng ; căm ; cũ ; cũng bị ; cũng chỉ là ; cũng có những ; cũng có ; cũng có ở ; cũng là ; cũng làm ; cũng một lúc đó ; cũng như ; cũng rất ; cũng sẽ ; cũng thế ; cũng từng ; cũng vậy ; cũng ; cũng đang ; cũng đá ; cũng đã bị ; cũng đã là ; cũng đã ; cũng được ; cũng đều ; cũng ở ; cả bị ; cả đã ; cảnh ; cấu ; cậu ; cậu đã ; cọng ; cố ; cộng ; của tôi ; cứ thế ; cứ ; diễn rất ; diễn ; du ; dành ; dán ; dùng ; dường như ; dường ; dự ; em chỉ ; em có ; em rất ; em ; em đã ; gia ; giỏi ; giống ; giờ có ; giựt ; gom ; gài ; gây ra ; gây ; gì ; gồm ; hai người ; hai người đã ; hai ; hiện ; hiện đang ; ho ̣ la ; hoàn ; hoạch của ; hoạch ; hàng ; hành ; hát rất ; hát ; hôm ; hạ ; hạnh ; hề có ; họ bèn ; họ chỉ ; họ cũng là ; họ là ; họ ; họ đang ; họ đã ; học ; hồi nãy ; hồi ; hổ ; hợp ; i đang ; khi ; khi đó ; khiếp ; khoảng ; khá ; khác ; khác được ; khôi ; khôn ; không biết ; không còn ; không có ; không nói ; không ; không được ; không đứng ; kiếm ; ko ; kẻ ; kết ; la ; la ̀ ; la ̣ i ; la ̣ ; lanh ; lao ; liên ; liêu ; lu ; luôn như thế ; luôn ; luôn ở ; là bị ; là chính ; là chúng ta đã ; là cái ; là có ; là cả ; là gián điệp ; là gì ; là gì đi nữa ; là gì đi ; là hai ; là họ ; là hồi ; là một người ; là một ; là người bị ; là người ; là như thế ; là những người ; là những ; là sản ; là sự ; là tôi đã nói ; là vài ; là vậy ; là về ; là ; là đang ; là điều ; làm gì ; làm họ bị ; làm vậy ; làm ; làmột ; lên ; lò ; lúc nãy ; lúc tôi ; lúc ; lúc đang ; lúc đó ; lũ ; lưu ; lại có ; lại là ; lại phải ; lại ; lại được ; lấp ; lấy ; lẩn ; lập ; lắng ; may ; mong ; muốn trở ; muốn ; mà còn cho ; mà còn ; mà có người ta ở ; mà là ; mà lại ; mà ; mà ở ; màu ; mày ; mình là ; mơ ; mươi ; mười ; mấy ; mẹ bị ; mồ ; một trong những ; một ; mới bị ; mới chỉ mười ; mới có ; mới là anh ; mới là ; mới nói ; mới vừa ; mới ; mới được ; mới ở ; n ho ̣ la ; n la ; n la ̀ ; n ; ng la ; ng là ; ng ta ; ng tôi ; ng tôi đa ̃ ; ng ; ng đã ; ngang ; nghĩ là ; nghĩ thế ; nghĩ ; ngươ ̀ i đa ̃ ; ngươ ̀ ; người bị ; người có ; người dính ; người khác bị ; người khác ; người là ; người này ; người nói ; người ta ; người trước ; người ; người đang ; người đã bị ; người đã ; người đó đều là ; người đương ; người được ; người đều ; người ở ; ngỡ ; ngủ ; nh ; nh đa ̃ la ; nhau ; nhóm nhau ; như thế là ; như ; nhận ; nhận được ; nhỉ ; nhớ ; những ; nào được ; này có đang ; này là một ; này là ; này từng ; này đã ; này được ; này đều ; này đều được ; này ở ; nãy ; ném ; nó thì ; nó ; nói có ; nói là ; nói ; nói đúng ; nơi ; nơi đây ; nắn ; nằm ; nếu là ; nếu ; nịnh ; nỗi lềnh ; phe ; phát sinh ; phát ; phân ; phù ; phải chịu ; phải là ; phải làm ; phải ; phải đang ; phải đến ; phật đó ; qua ; quan ; quanh ; quá ; ra ; ra ̃ ; ruột ; rơi ; rất ; rằng ; rời ; sanh ; sao ; say ; sinh ; so ; sullivan ; suy ; sắp ; sẵn ; sẽ bám ; sẽ bị ; sẽ cho ; sẽ là ; sẽ làm mà ; sẽ làm ; sẽ phải ; sẽ vô cùng ; sẽ ; sẽ được ; sẽ ở ; số ; số đó ; số được ; sống hạnh ; sống với ; sống ; sống ở ; sợ ; sự rất thích sự ; sự ; ta còn ; ta có ; ta là ; ta thuộc ; ta thấy có ước ; ta thật là ; ta từng là ; ta ; ta đang ; ta đã từng ; ta đã ; ta đương ; ta được ; ta ̣ ; tan ; tha ; tha ̀ ; tham ; thanh ; theo ; thiệt ; thua ; thuộc về ; thuộc ; thành ; thân ; thì bị ; thì có ; thì cũng ; thì không ; thì là ; thì làm ; thì lại là ; thì lại ; thì lại đang ; thì người ta ; thì thật ; thì ; thì ở ; thông ; thăm ; thường ; thường được ; thảy ; thấy có ước ; thấy ; thậm ; thật là ; thật ; thế là ; thế ; thế được ; thể nào ; thể ; thực hiện ; thực sự ; thực sự đã ; thực ; tiếp ; tiệc ; trong những ; tràn ; trách ; trèo ; trên ; trông ; trước nũa ; trước ; trống ; trở lại ; trở nên ; trở thành ; trở ; trục ; tuyệt ; té ; tìm ; tính ; tòa ; tôi bị ; tôi có ; tôi cũng ; tôi cố ; tôi không biết ông đang nói ; tôi phải ; tôi rất ; tôi sẽ giết ; tôi sẽ ; tôi tôi phải ; tôi vẫn còn ; tôi ; tôi đang ; tôi đã ra ; tôi đã ; tôi đều ; tại sao ; tỏ ra ; tớ chỉ ; tớ ; tớ đang ; tới ; tục ; từ đó có ; từ đó ra ; từ đó ; từng bị ; từng có ; từng là ai ; từng là ; từng làm ; từng ; từng ở ; tự ; u qua ; u ; u đa ; việc đều ; và người đó đã được ; và ; và đã ; và đó là ; vài ; vào đều ; vây ; vô ; vú ; vư ; vương ; vượt ; vẫn bị ; vẫn còn là ; vẫn còn ; vẫn là ; vẫn ; vẫn đang ; vậy ; vắng ; về ; vốn có ; vốn là ; vốn ; với ; vừa bị ; vừa mới ; vừa ; vừa đứng ; xin ; xuất phát ; xuất ; xác ; xưa ; xưa được ko ; xấu ; y là ; á ; ã là ; ã ; ã ß ; í ; ông ta ; ông ; ông ấy bị ; ăn ; đa ; đa ̃ ; đa ̉ ; đang bị ; đang có ; đang gia ; đang giết ; đang là ; đang làm ; đang nói ; đang phóng ; đang phải ; đang rất ; đang ; đang được ; đang ơ ; đang ơ ̉ ; đang ở ; đem ; đi chung ; đi cùng ; đi ; đi ̣ nh ; điều ; điểm ; đo ; đo ́ ; đoán ; đáng ; đâu ; đã bị ta ; đã bị ; đã bỏ ; đã có mặt ở đó ; đã có sự ; đã có ; đã có được thứ ; đã có được ; đã có ở ; đã hát ; đã không còn ; đã không ; đã la ̀ m tôi ; đã luôn ; đã là ; đã làm thế ; đã làm ; đã làm được ; đã nói ; đã phải ; đã rơi ; đã rất ; đã trở ; đã từng bị ; đã từng là một ; đã từng là ; đã từng ; đã từng ở ; đã và đang ; đã ; đã đang ; đã đi ; đã đúng ; đã được giết ; đã được ; đã đều ; đã ở lại ; đã ở ; đã ở đây ; đã ở đó ; đêm ; đó bị ; đó dùng ; đó em ; đó giống ; đó không còn ; đó là ; đó làmột ; đó lại có ; đó lại ; đó ; đó đã từng ; đó đã ; đó đã ở ; đó được ; đó được ông ; đó đều ; đó ở ; đóng ; đôi ; đông ; đùa ; đúng ; đưa ; đương ; được cho ; được có ; được là ; được may ; được người ta ; được sinh ; được tôi ; được ; được ông ; đạo ; đần độn ; đầy ; đến với ; đến ; đến ông ; đếu ; đều bắt ; đều có ; đều cũng ; đều là ; đều làm ; đều thế ; đều ; đều đang ; đều đã rất ; đều đã ; đều đã được ; đều được ; đều ở ; định ; đồng chịu ; động ; đứa ; đứng ; ơ ; ư ; ước ; ̀ co ; ̀ co ́ ; ̀ i đang ; ̀ ng ; ̀ u ; ̀ ; ́ c ngươ ̀ i đa ̃ ; ́ la ̀ ; ́ n la ; ́ n la ̀ ; ́ ng la ; ́ ng ta ; ́ ng tôi ; ́ ng tôi đa ̃ ; ́ ng ; ́ ng đã ; ́ nh ; ́ u đa ; ́ đa ̃ ; ̃ n ; ̃ ng ; ̃ ; ̉ ng ; ̣ bi ; ̣ bi ̣ ; ̣ c no ; ̣ c no ́ i ; ̣ c no ́ ; ̣ co ; ̣ co ́ ; ̣ i ; ̣ la ; ̣ la ̀ ; ̣ n ho ̣ la ; ̣ n tôi ; ̣ n ; ̣ ng ; ̣ tôi la ; ̣ tôi la ̀ ; ̣ u co ; ̣ u la ̀ như ̃ ng ; ̣ u qua ; ̣ u ; ̣ u đa ̃ ; ̣ ; ̣ đa ; ̣ đa ̃ ; ̣ đang ; ấy bị ; ấy chỉ ; ấy có ; ấy cũng là ; ấy giống ; ấy là ; ấy nói ; ấy ; ấy đang ; ấy đã ; ấy đều bị ; ấy đều làm ; ở chung ; ở ; ở đây ; ở đó ra sao ; ở đó ;

a ; anh không biết ; anh ; ban nãy ; bay ; bi ; bi ̣ ; biến ; biết ; biết đâu ; bác có ; bác ; bèn ; bên ; bë ; bó ; bơi ; bạn ; bảo ; bất ; bắt ; bằng ; bị bắt ; bị mà ; bị rơi ; bị ; bọn ; cao ; che ; chi ; chi ̉ ; chiến ; cho là ; chung ; chuyển ; chuyện gì ; chuyện vẫn ; chuyện ; cháu ; chìm ; chín ; chính là người ; chính là ; chính ; chúng bị ; chúng là ; chúng ta là ; chúng ta ; chúng tôi là ; chúng tôi ; chúng tôi đã ; chúng ; chúng đang ; chúng đều ; chơi ; chưa ; chạm ; chạy ; chỉ còn ; chỉ có ; chỉ là ; chỉ muốn làm ; chỉ mới có ; chỉ mới ; chỉ nói ; chỉ ; chỉ đang ; chỉ ở ; chịu ; chỗ ở ; chứ ; chứa ; chực ; co ; co ̀ n ; co ̀ ; co ́ ; con người ; con ; con ở ; các ; cánh ; còn bị ; còn có ; còn là ; còn lại cũng đang ; còn lại ; còn nói ; còn sống ; còn ; còn đang ; còn đương ; còn đều ; còn ở ; có chuyện ; có dính ; có hai ; có là vậy ; có một ; có người ; có ngủ ; có nhiều ; có những ; có nói ; có phải là ; có phải lúc đó ; có phải ; có rất ; có sanh ; có sự ; có thấy ; có thể là ; có thể làm ; có thể ; có từng ; có ; có đang ; có được ; có ước ; có ở ; cô ; cô ấy ; cùng làm ; cùng nằm ; cùng ; căm ; cũ ; cũng bị ; cũng chỉ là ; cũng có những ; cũng có ; cũng có ở ; cũng là ; cũng làm ; cũng một lúc đó ; cũng như ; cũng rất ; cũng sẽ ; cũng thế ; cũng trở nên ; cũng trở ; cũng từng ; cũng vậy ; cũng ; cũng đang ; cũng đá ; cũng đã bị ; cũng đã là ; cũng đã ; cũng được ; cũng đều ; cũng ở ; cư ; cả bị ; cả ; cả đã ; cảnh ; cấu ; cậu ; cậu đã ; cọng ; cố ; cộng ; của anh ; của tôi ; của ; cứ thế ; cứ ; daddy ; diễn rất ; diễn ; du ; dành ; dán ; dùng ; dường như ; dường ; dại ; dự ; dựng ; em chỉ ; em có ; em rất ; em ; em đã ; finch ; gia ; giỏi ; giống ; giờ có ; giựt ; gom ; gài ; gây ra ; gây ; gì bị ; gì ; gì đã ; gồm ; hai người ; hai người đã ; hai ; hi ; hi ̀ ; hiện ; hiện đang ; ho ; ho ̣ la ; ho ̣ ; hoàn ; hoạch của ; hoạch ; hàng ; hành ; hát rất ; hát ; hôm ; hạ ; hạnh ; hết thảy là ; hề có ; họ bèn ; họ chỉ ; họ cũng là ; họ là ; họ sẽ ; họ ; họ đang ; họ đã ; học ; hồi nãy ; hồi ; hổ ; hợp ; i đang ; khi con ; khi ; khi đó ; khiếp ; khoảng ; khá ; khác được ; khôi ; khôn ; không còn ; không có ; không nói ; không ; không đáng ; không được ; không đứng ; kingsley ; kiếm ; ko ; kẻ ; kết ; la ; la ̀ ; la ̣ i ; la ̣ ; lanh ; lao ; liên ; liêu ; lu ; lu ́ ; luôn như thế ; luôn ; luôn ở ; là bị ; là chính ; là chúng ta đã ; là cái ; là có ; là cũng ; là cả ; là gián điệp ; là gì ; là gì đi nữa ; là gì đi ; là hai ; là họ ; là hồi ; là một người ; là một ; là người bị ; là người ; là như thế ; là những người ; là những ; là sản ; là sự ; là tôi đã nói ; là vài ; là vậy ; là về ; là ; là đang ; là điều ; làm gì ; làm họ bị ; làm vậy ; làm ; làmột ; lên ; lò ; lúc nãy ; lúc tôi ; lúc ; lúc đang ; lúc đó ; lũ ; lơ ; lưu ; lại có ; lại là ; lại phải ; lại ; lại được ; lấp ; lấy ; lẩn ; lập ; lắng ; lễ ; may ; mong ; muốn trở ; mà còn cho ; mà còn ; mà có người ta ở ; mà là ; mà lại ; mà ; mà ở ; màu ; mày ; mình là ; mơ ; mươi ; mười ; mấy ; mẹ bị ; mồ ; một trong những ; một ; mới bị ; mới chỉ mười ; mới có ; mới là anh ; mới là ; mới nói ; mới vừa ; mới ; mới được ; mới ở ; n ho ̣ la ; n la ; n la ̀ ; n ; ng bi ; ng bi ̣ ; ng la ; ng là ; ng ta ; ng tôi ; ng tôi đa ̃ ; ng ; ng đã ; ngang ; nghĩ là ; nghĩ thế ; nghĩ ; ngươ ̀ i đa ̃ ; người bị ; người có ; người dính ; người khác bị ; người khác ; người là ; người lại ; người này ; người nói ; người ta ; người trước ; người ; người đang ; người đã bị ; người đã ; người đó đều là ; người đương ; người được ; người đều ; người ở ; ngại ; ngỡ ; ngủ ; nh đa ̃ la ; nhau ; nhiều ; nhóm nhau ; như sắp ; như thế là ; như ; nhận ; nhận được ; nhỉ ; nhớ ; những ; nào được ; này có đang ; này là một ; này là ; này phù ; này từng ; này đã ; này được ; này đều ; này đều được ; này ở ; nãy ; ném ; nê ; nê ́ ; nó thì ; nó ; nói có ; nói là ; nói như ; nói ; nói đúng ; nă ; nơi ; nơi đây ; nắn ; nằm ; nếu là ; nếu ; nịnh ; nỗi lềnh ; oh ; pha ; pha ̉ i ; pha ̉ ; phe ; phát sinh ; phát ; phân ; phù ; phải chịu ; phải là ; phải làm ; phải mấy ; phải ; phải đang ; phật đó ; qua ; quan ; quanh ; quá ; quái ; ra ; ruột ; râ ; râ ́ ; rơi ; rất ; rằng ; rời ; sai ; sanh ; sao ; say ; sinh ; so ; sullivan ; suy ; sắp ; sẵn ; sẽ bám ; sẽ bị ; sẽ cho ; sẽ là ; sẽ làm mà ; sẽ làm ; sẽ vô cùng ; sẽ ; sẽ được ; sẽ ở ; số ; số đó đang ; số được ; sống hạnh ; sống với ; sống ; sống ở ; sợ ; sự rất thích sự ; sự ; ta còn ; ta có ; ta là ; ta thuộc ; ta thấy có ước ; ta thật là ; ta từng là ; ta ; ta đang ; ta đã từng ; ta đã ; ta đương ; ta được ; tan ra ; tan ra ̃ ; tan ; thai ; tham ; theo ; thiếu ; thiệt ; thua ; thuộc về ; thuộc ; thành ; thân ; thì bị ; thì có ; thì cũng ; thì không ; thì là ; thì làm ; thì lại là ; thì lại ; thì lại đang ; thì người ta ; thì thật ; thì ; thì ở ; thông ; thăm ; thường ; thường được ; thảy là ; thảy ; thấy có ước ; thấy ; thậm ; thật là ; thật ; thế là ; thế ; thế được ; thứ hai ; thực hiện ; thực sự ; thực sự đã ; thực ; tiếp ; tiệc ; trong những ; trong ; tràn ; trách ; trèo ; trên ; trông ; trước nũa ; trước ; trống ; trở lại ; trở nên ; trở thành ; trở ; trụ ; trục ; tu ; tuyệt ; té ; tìm ; tính ; tòa ; tôi bị ; tôi có ; tôi cũng ; tôi cố ; tôi phải ; tôi rất ; tôi sẽ ; tôi tôi phải ; tôi vẫn còn ; tôi ; tôi đang ; tôi đã ra ; tôi đã ; tôi đều ; tưởng ; tại sao ; tạo ; tỏ ra ; tớ chỉ ; tớ ; tớ đang ; tới ; tục ; từ đó có ; từ đó ra ; từ đó ; từng bị ; từng có ; từng là ai ; từng là ; từng làm ; từng ; từng ở ; tự ; u qua ; u ; u đa ; ucla ; việc đều ; việt ; và người đó đã được ; và ; và đã ; và đó là ; vài ; vào đều ; vây ; vô ; vú ; vư ; vương ; vượt ; vẫn bị ; vẫn còn là ; vẫn còn ; vẫn là ; vẫn ; vẫn đang ; vậy ; vắng ; về ; vốn có ; vốn là ; vốn ; với bọn ; với ; vừa bị ; vừa mới ; vừa ; vừa đứng ; woah ; xin ; xuất phát ; xuất ; xác ; xưa ; xưa được ko ; xấu ; xẽ ; y là ; á ; ã là ; ã ; ông ta biến ; ông ; ông ấy bị ; ăn ; đa ; đa ̃ ; đa ̉ ; đang bị ; đang có ; đang gia ; đang giết ; đang la ; đang là ; đang làm ; đang nói ; đang phóng ; đang phải ; đang rất ; đang ; đang đi ; đang được ; đang ơ ; đang ơ ̉ ; đang ở ; đem ; đi chung ; đi cùng ; đi ; đi ̣ nh ; đinh ; điểm ; đo ; đo ́ co ; đo ́ co ́ ; đo ́ ; đám ; đáng ; đâu ; đã bị ta ; đã bị ; đã bỏ ; đã có mặt ở đó ; đã có sự ; đã có ; đã có được thứ ; đã có được ; đã có ở ; đã hát ; đã không còn ; đã không ; đã la ̀ m tôi ; đã luôn ; đã là ; đã làm thế ; đã làm ; đã làm được ; đã nói ; đã phải ; đã rơi ; đã rất ; đã trở ; đã từng bị ; đã từng là một ; đã từng là ; đã từng ; đã từng ở ; đã và đang ; đã ; đã đang ; đã đi ; đã đúng ; đã được giết ; đã được làm ; đã được ; đã đều ; đã ở lại ; đã ở ; đã ở đây ; đã ở đó ; đãng ; đêm ; đó bị ; đó dùng ; đó em ; đó giống ; đó không còn ; đó là ; đó làmột ; đó lại có ; đó lại ; đó ; đó đã từng ; đó đã ; đó đã ở ; đó được ; đó được ông ; đó đều ; đó ở ; đóng ; đôi ; đông ; đùa ; đương ; được cho ; được là ; được may ; được người ta ; được sinh ; được tôi ; được ; được ông ; đạo ; đần độn ; đầy ; đến khi ; đến với ; đến ; đến ông ; đếu ; đều bắt ; đều có ; đều cũng ; đều là ; đều làm ; đều thế ; đều ; đều đang ; đều đã rất ; đều đã ; đều đã được ; đều được ; đều ở ; định ; đồng chịu ; động ; đứa ; đứng ; ơ ; ơ ̉ ; ước ; ̀ co ; ̀ co ́ ; ̀ i đang ; ̀ ng ; ̀ u ; ̀ ; ́ anh ; ́ hi ; ́ hi ̀ ; ́ la ̀ ; ́ n la ; ́ n la ̀ ; ́ ng la ; ́ ng ta ; ́ ng tôi ; ́ ng tôi đa ̃ ; ́ ng ; ́ ng đã ; ́ nă ; ́ u ; ́ u đa ; ́ đa ̃ ; ́ đang la ; ̃ n ; ̃ tan ra ; ̃ tan ra ̃ ; ̃ tan ; ̉ ng ; ̣ bi ; ̣ bi ̣ ; ̣ chi ; ̣ chi ̉ ; ̣ co ; ̣ co ́ ; ̣ la ; ̣ la ̀ ; ̣ n ho ̣ la ; ̣ n tôi ; ̣ n ; ̣ tôi la ; ̣ tôi la ̀ ; ̣ u co ; ̣ u qua ; ̣ u ; ̣ u đa ̃ ; ̣ ; ̣ đa ; ̣ đa ̃ ; ̣ đang ; ấy bị ; ấy chỉ ; ấy có ; ấy cũng là ; ấy giống ; ấy là ; ấy mà ; ấy nói ; ấy ; ấy đang ; ấy đã ; ấy đều bị ; ấy đều làm ; ở chung ; ở ; ở đây ; ở đó ra sao ; ở đó ;

* (bất qui tắc) nội động từ & trợ động từ (số ít was, số nhiều were, been)
- thì, là
=the earth is round+ qu đất (thì) tròn
=he is a teacher+ anh ta là giáo viên
- có, tồn tại, ở, sống
=there is a concert today+ hôm nay có một buổi hoà nhạc
=are you often in town?+ anh thường có ở tỉnh không
=to be or not to be, that is the question+ sống hay là chết đây, đó là vấn đề
- trở nên, trở thành
=they'll be linguists in some years time+ vài năm nữa họ sẽ trở thành những nhà ngôn ngữ học
- xy ra, diễn ra
=when is the wedding to be+ bao giờ đám cưới sẽ cử hành
- giá
=this book is five pence+ cuốn sách này giá năm xu
- be to phi, định, sẽ
=what time am I to come?+ mấy giờ tôi phi đến
=he is to leave for Hanoi tomorrow+ ngày mai nó sẽ đi Hà nội
- (+ động tính từ hiện tại) đang
=they are doing their work+ họ đang làm việc của họ
- (+ động tính từ quá khứ) bị, được
=the boy is scolded by his mother+ đứa bé bị mẹ mắng
=the house is being built+ ngôi nhà đang được xây
!to have been
- đ đi, đ đến
=I've been to Peking once+ tôi đ đi Bắc kinh một lần
=has anyone been during my absence?+ trong khi tôi đi vắng có ai đến không?
=he's been and took my books+ (thông tục) cái thằng ấy đ đến lấy mất sách của mình
!to be against
- chống lại
!to be for
- tán thành, đứng về phía

anh em ; anh ; ban nãy ; bay ; bi ; bi ̣ ; biến ; biết ; biết đâu ; bác ; bèn ; bên ; bó ; bơi ; bạn ; bảo ; bất ; bắt ; bằng ; bị bắt ; bị rơi ; bị ; bọn ; c ngươ ̀ i đa ̃ ; cao ; che ; chi ; chi ̉ ; chiến ; cho là ; chung ; chuyển ; chuyện vẫn ; chuyện ; cháu ; chìm ; chính là người ; chính là ; chính ; chúng bị ; chúng là ; chúng ta là ; chúng ta ; chúng tôi là ; chúng tôi ; chúng tôi đã ; chúng ; chúng đang ; chúng đều ; chă ; chơi ; chưa ; chạm ; chạy ; chỉ còn ; chỉ có ; chỉ là ; chỉ muốn làm ; chỉ mới có ; chỉ mới ; chỉ nói ; chỉ ; chỉ đang ; chỉ ở ; chịu ; chỗ ở ; chứ ; chứa ; chực ; co ; co ̀ n ; co ̀ ; co ́ ; con người ; con ; con ở ; các ; cánh ; còn bị ; còn có ; còn là ; còn lại cũng đang ; còn lại ; còn người vợ và đứa con ; còn nói ; còn sống ; còn ; còn đang ; còn đương ; còn đều ; còn ở ; có chuyện ; có dính ; có là vậy ; có người ; có ngủ ; có nhiều ; có những ; có nói ; có phải là người ; có phải là ; có phải lúc đó ; có phải ; có rất ; có sự ; có thấy ; có thể là ; có thể làm ; có thể ; có từng ; có ; có đang ; có được ; có ước ; có ở ; cô ; cô ấy ; cùng làm ; cùng nằm ; cùng ; căm ; cũ ; cũng bị ; cũng chỉ là ; cũng có những ; cũng có ; cũng có ở ; cũng là ; cũng làm ; cũng một lúc đó ; cũng như ; cũng rất ; cũng sẽ ; cũng thế ; cũng từng ; cũng vậy ; cũng ; cũng đang ; cũng đá ; cũng đã bị ; cũng đã là ; cũng đã ; cũng được ; cũng đều ; cũng ở ; cả bị ; cả đã ; cảnh ; cấu ; cậu ; cậu đã ; cọng ; cố ; cộng ; của tôi ; cứ thế ; cứ ; diễn rất ; diễn ; du ; dành ; dán ; dùng ; dường như ; dường ; dự ; em chỉ ; em có ; em rất ; em ; em đã ; gia ; giỏi ; giống ; giờ có ; giựt ; gom ; gài ; gây ra ; gây ; gì ; gồm ; hai người ; hai người đã ; hai ; hiện ; hiện đang ; ho ̣ la ; hoàn ; hoạch của ; hoạch ; hàng ; hành ; hát rất ; hát ; hôm ; hạ ; hạnh ; hề có ; họ bèn ; họ chỉ ; họ cũng là ; họ là ; họ ; họ đang ; họ đã ; học ; hồi nãy ; hồi ; hổ ; hợp ; i đang ; khi ; khi đó ; khiếp ; khoảng ; khá ; khác ; khác được ; khôi ; khôn ; không biết ; không còn ; không có ; không nói ; không ; không được ; không đứng ; kiếm ; ko ; kẻ ; kết ; la ; la ̀ ; la ̣ i ; la ̣ ; lanh ; lao ; liên ; liêu ; lu ; luôn như thế ; luôn ; luôn ở ; là bị ; là chính ; là chúng ta đã ; là cái ; là có ; là cả ; là gián điệp ; là gì ; là gì đi nữa ; là gì đi ; là hai ; là họ ; là hồi ; là một người ; là một ; là người bị ; là người ; là như thế ; là những người ; là những ; là sản ; là sự ; là tôi đã nói ; là vài ; là vậy ; là về ; là ; là đang ; là điều ; làm gì ; làm họ bị ; làm vậy ; làm ; làmột ; lên ; lò ; lúc nãy ; lúc tôi ; lúc ; lúc đang ; lúc đó ; lũ ; lưu ; lại có ; lại là ; lại phải ; lại ; lại được ; lấp ; lấy ; lẩn ; lập ; lắng ; may ; mong ; muốn trở ; muốn ; mà còn cho ; mà còn ; mà có người ta ở ; mà là ; mà lại ; mà ; mà ở ; màu ; mày ; mình là ; mơ ; mươi ; mười ; mấy ; mẹ bị ; mồ ; một trong những ; một ; mới bị ; mới chỉ mười ; mới có ; mới là anh ; mới là ; mới nói ; mới vừa ; mới ; mới được ; mới ở ; n ho ̣ la ; n la ; n la ̀ ; n ; ng la ; ng là ; ng ta ; ng tôi ; ng tôi đa ̃ ; ng ; ng đã ; ngang ; nghĩ là ; nghĩ thế ; nghĩ ; ngươ ̀ i đa ̃ ; ngươ ̀ ; người bị ; người có ; người dính ; người khác bị ; người khác ; người là ; người này ; người nói ; người ta ; người trước ; người ; người đang ; người đã bị ; người đã ; người đó đều là ; người đương ; người được ; người đều ; người ở ; ngỡ ; ngủ ; nh ; nh đa ̃ la ; nhau ; nhóm nhau ; như thế là ; như ; nhận ; nhận được ; nhỉ ; nhớ ; những ; nào được ; này có đang ; này là một ; này là ; này từng ; này đã ; này được ; này đều ; này đều được ; này ở ; nãy ; ném ; nó thì ; nó ; nói có ; nói là ; nói ; nói đúng ; nơi ; nơi đây ; nắn ; nằm ; nếu là ; nếu ; nịnh ; nỗi lềnh ; phe ; phát sinh ; phát ; phân ; phù ; phải chịu ; phải là ; phải làm ; phải ; phải đang ; phải đến ; phật đó ; qua ; quan ; quanh ; quá ; ra ; ra ̃ ; ruột ; rơi ; rất ; rằng ; rời ; sanh ; sao ; say ; sinh ; so ; sullivan ; suy ; sắp ; sẵn ; sẽ bám ; sẽ bị ; sẽ cho ; sẽ là ; sẽ làm mà ; sẽ làm ; sẽ phải ; sẽ vô cùng ; sẽ ; sẽ được ; sẽ ở ; số ; số đó ; số được ; sống hạnh ; sống với ; sống ; sống ở ; sợ ; sự rất thích sự ; sự ; ta còn ; ta có ; ta là ; ta thuộc ; ta thấy có ước ; ta thật là ; ta từng là ; ta ; ta đang ; ta đã từng ; ta đã ; ta đương ; ta được ; ta ̣ ; tan ; tha ; tha ̀ ; tham ; thanh ; theo ; thiệt ; thua ; thuộc về ; thuộc ; thành ; thân ; thì bị ; thì có ; thì cũng ; thì không ; thì là ; thì làm ; thì lại là ; thì lại ; thì lại đang ; thì người ta ; thì thật ; thì ; thì ở ; thông ; thăm ; thường ; thường được ; thảy ; thấy có ước ; thấy ; thậm ; thật là ; thật ; thế là ; thế ; thế được ; thể nào ; thể ; thực hiện ; thực sự ; thực sự đã ; thực ; tiếp ; tiệc ; trong những ; tràn ; trách ; trèo ; trên ; trông ; trước nũa ; trước ; trống ; trở lại ; trở nên ; trở thành ; trở ; trục ; tuyệt ; té ; tìm ; tính ; tòa ; tôi bị ; tôi có ; tôi cũng ; tôi cố ; tôi không biết ông đang nói ; tôi phải ; tôi rất ; tôi sẽ giết ; tôi sẽ ; tôi tôi phải ; tôi vẫn còn ; tôi ; tôi đang ; tôi đã ra ; tôi đã ; tôi đều ; tại sao ; tỏ ra ; tớ chỉ ; tớ ; tớ đang ; tới ; tục ; từ đó có ; từ đó ra ; từ đó ; từng bị ; từng có ; từng là ai ; từng là ; từng làm ; từng ; từng ở ; tự ; u qua ; u ; u đa ; việc đều ; và người đó đã được ; và ; và đã ; và đó là ; vài ; vào đều ; vây ; vô ; vú ; vư ; vương ; vượt ; vẫn bị ; vẫn còn là ; vẫn còn ; vẫn là ; vẫn ; vẫn đang ; vậy ; vắng ; về ; vốn có ; vốn là ; vốn ; với ; vừa bị ; vừa mới ; vừa ; vừa đứng ; xin ; xuất phát ; xuất ; xác ; xưa ; xưa được ko ; xấu ; y là ; á ; ã là ; ã ; ã ß ; í ; ông ta ; ông ; ông ấy bị ; ăn ; đa ; đa ̃ ; đa ̉ ; đang bị ; đang có ; đang gia ; đang giết ; đang là ; đang làm ; đang nói ; đang phóng ; đang phải ; đang rất ; đang ; đang được ; đang ơ ; đang ơ ̉ ; đang ở ; đem ; đi chung ; đi cùng ; đi ; đi ̣ nh ; điều ; điểm ; đo ; đo ́ ; đoán ; đáng ; đâu ; đã bị ta ; đã bị ; đã bỏ ; đã có mặt ở đó ; đã có sự ; đã có ; đã có được thứ ; đã có được ; đã có ở ; đã hát ; đã không còn ; đã không ; đã la ̀ m tôi ; đã luôn ; đã là ; đã làm thế ; đã làm ; đã làm được ; đã nói ; đã phải ; đã rơi ; đã rất ; đã trở ; đã từng bị ; đã từng là một ; đã từng là ; đã từng ; đã từng ở ; đã và đang ; đã ; đã đang ; đã đi ; đã đúng ; đã được giết ; đã được ; đã đều ; đã ở lại ; đã ở ; đã ở đây ; đã ở đó ; đêm ; đó bị ; đó dùng ; đó em ; đó giống ; đó không còn ; đó là ; đó làmột ; đó lại có ; đó lại ; đó ; đó đã từng ; đó đã ; đó đã ở ; đó được ; đó được ông ; đó đều ; đó ở ; đóng ; đôi ; đông ; đùa ; đúng ; đưa ; đương ; được cho ; được có ; được là ; được may ; được người ta ; được sinh ; được tôi ; được ; được ông ; đạo ; đần độn ; đầy ; đến với ; đến ; đến ông ; đếu ; đều bắt ; đều có ; đều cũng ; đều là ; đều làm ; đều thế ; đều ; đều đang ; đều đã rất ; đều đã ; đều đã được ; đều được ; đều ở ; định ; đồng chịu ; động ; đứa ; đứng ; ơ ; ư ; ước ; ̀ co ; ̀ co ́ ; ̀ i đang ; ̀ ng ; ̀ u ; ̀ ; ́ c ngươ ̀ i đa ̃ ; ́ la ̀ ; ́ n la ; ́ n la ̀ ; ́ ng la ; ́ ng ta ; ́ ng tôi ; ́ ng tôi đa ̃ ; ́ ng ; ́ ng đã ; ́ nh ; ́ u đa ; ́ đa ̃ ; ̃ n ; ̃ ng ; ̃ ; ̉ ng ; ̣ bi ; ̣ bi ̣ ; ̣ c no ; ̣ c no ́ i ; ̣ c no ́ ; ̣ co ; ̣ co ́ ; ̣ i ; ̣ la ; ̣ la ̀ ; ̣ n ho ̣ la ; ̣ n tôi ; ̣ n ; ̣ ng ; ̣ tôi la ; ̣ tôi la ̀ ; ̣ u co ; ̣ u la ̀ như ̃ ng ; ̣ u qua ; ̣ u ; ̣ u đa ̃ ; ̣ ; ̣ đa ; ̣ đa ̃ ; ̣ đang ; ấy bị ; ấy chỉ ; ấy có ; ấy cũng là ; ấy giống ; ấy là ; ấy nói ; ấy ; ấy đang ; ấy đã ; ấy đều bị ; ấy đều làm ; ở chung ; ở ; ở đây ; ở đó ra sao ; ở đó ;