English to Vietnamese

cho cộng đồng ; chức ; các cộng đồng vi khuẩn ; các cộng đồng ; công đồng ; cả cộng đồng ; cộng ; cộng đồng dân cư sống ; cộng đồng không ; cộng đồng ; cộng đồng đó ; cộng động giao lưu ; cộng động ; hiểu ; ki ; mà các cộng đồng ; nhiều cộng đồng ; những cộng đồng không ; những cộng đồng ; những quần thể ; quần thể ; quần thể ấy ; số công đồng ; số cộng đồng ; sống của những người dân ; tập thể ; xã hội ;

cho cộng đồng ; chức ; các cộng đồng vi khuẩn ; các cộng đồng ; công đồng ; cả cộng đồng ; cộng ; cộng đồng dân cư sống ; cộng đồng không ; cộng đồng ; cộng đồng đó ; cộng động giao lưu ; cộng động ; hiểu ; ki ; mà các cộng đồng ; nhiều cộng đồng ; những cộng đồng không ; những cộng đồng ; những quần thể ; quần thể ; quần thể ấy ; số công đồng ; số cộng đồng ; sống của những người dân ; tập thể ; xã hội ;

* tính từ
- công, chung, công cộng
=communal land+ đất chung, đất công
=communal house+ nhà công cộng; đình (làng)
- (thuộc) công xã
- (thuộc) các nhóm chủng tộc và tôn giáo đối lập ở một vùng (Ân-độ)

* danh từ
- xã
- công xã
=the Commune of Paris+ công xã Pa-ri
* nội động từ
- đàm luận; nói chuyện thân mật
=friends commune together+ bạn bè nói chuyện thân mật với nhau
- gần gụi, thân thiết, cảm thông
=to commune with nature+ gần gụi với thiên nhiên
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tôn giáo) chịu lễ ban thánh thể
!to commune with oneself
- trầm ngâm

* danh từ
- tính có thể truyền đạt, tính có thể cho biết, tính có thể thông tri
- tính có thể lan truyền, tính có thể lây

* tính từ
- có thể truyền đạt, có thể cho biết, có thể thông tri
=communicable ideas+ ý kiến có thể truyền đạt
- có thể lan truyền, có thể lây
=a communicable disease+ bệnh có thể lây

* danh từ
- người thông tin, người truyền tin, người báo tin
- (tôn giáo) người chịu lễ ban thánh thể
* tính từ
- thông nhau

* ngoại động từ
- truyền; truyền đạt, thông tri
=to communicate news+ truyền tin
=to communicate a disease+ truyền bệnh
=to communicate one's enthusiasm to somebody+ truyền nhiệt tình cho ai
- (tôn giáo) ban thánh thể (cho ai)
- chia sẻ
=to communicate something with somobody+ chia sẻ cái gì với ai
* nội động từ
- giao thiệp, liên lạc
=to communicate with somebody on the telephone+ liên lạc với ai bằng dây nói
- thông nhau
=the two rooms communicate with each other+ hai buồng thông nhau
- (tôn giáo) chịu lễ ban thánh thể

* danh từ
- sự truyền đạt, sự thông tri, sự thông tin; tin tức truyền đạt; thông báo
- sự giao thiệp, sự liên lạc
=to get into communication with somebody+ liên lạc với ai
=to be in secret communication with the enemy+ liên lạc lén lút với địch, tư thông với quân địch
- sự giao thông, sự thông nhau
=means of communication+ phương tiện giao thông
=there's no communication between the two rooms+ hai phòng không thông nhau
- (số nhiều) (quân sự) giao thông giữa căn cứ và mặt trận
!communication cord
- dây báo hãm (trên xe lửa)
!communication trench
- (xem) trench

* tính từ
- dễ truyền đi; hay lan truyền
- cởi mở, hay thổ lộ tâm sự; thích chuyện trò

* danh từ
- tính dễ truyền đi; tính hay lan truyền
- tính cởi mở, tính hay thổ lộ tâm sự; tính thích chuyện trò

* danh từ
- người truyền tin, người truyền đạt
- (kỹ thuật) cơ cấu truyền đạt

* danh từ
- chủ nghĩa cộng sản

* danh từ
- dân, dân chúng, nhân dân (cùng ở một địa phương, quận, huyện, khu phố, tỉnh...)
=we must work for the welfare of the community+ chúng ta phải làm việc vì phúc lợi của nhân dân
- phường, hội, phái, nhóm người (cùng tôn giáo, cùng quốc tịch...)
=a religious community+ giáo phái
=the foreign community in Paris+ nhóm người ngoại quốc ở Pa-ri
- sở hữu cộng đồng, sở hữu chung
=community of religion+ cộng đồng tôn giáo
=community of interest+ cộng đồng quyền lợi
- (the community) công chúng, xã hội
!community centre
- câu lạc bộ khu vực
!community singing
- đồng ca, sự hát tập thể

* ngoại động từ
- cộng sản hoá

- (Tech) truyền thông, truyền tin, thông tin, thông tín

- xem communal

* phó từ
- có tính cách chung, có tính cách cộng đồng

- xem communicable

- xem communicable

- xem communication

- xem communicative

- xem communize