English to Vietnamese

* danh từ
- tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá...); tiếng vi vu xào xạc (của gió...)
=to talk in whispers (in a whisper)+ nói chuyện thì thầm
- tin đồn kín, tiếng đồn kín; lời xì xào bàn tán nhỏ to
- lời nhận xét rỉ tai
- lời gợi ý bí mật
* động từ
- nói thầm; xì xào (lá); xào xạc (gió)
- xì xào bàn tán
- bí mật phao lên

lời thì thầm ; nhẹ ; nói nhỏ ; nói thầm thôi ; nói thầm ; nói ; thì thầm nhỏ hơn ; thì thầm ra ; thì thầm với nhau ; thì thầm ; thì ; thầm thì ; thầm ; tiếng thì thầm ; đồn thổi ;

ki ; ki ̀ ; lời thì thầm ; nhẹ ; nói nhỏ ; nói thầm thôi ; nói thầm ; nói ; thì thầm nhỏ hơn ; thì thầm ra ; thì thầm với nhau ; thì thầm ; thì ; thầm thì ; thầm ; tiếng thì thầm ; đồn thổi ;

speaking softly without vibration of the vocal cords

a light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind

* danh từ
- (sân khấu) lời vờ nói thầm (cốt để cho khán giả nghe thấy)
- lời nói thầm cốt để cho người khác nghe thấy

* danh từ
- người hay nói thầm, người hay thì thầm

* danh từ
- tiếng nói thầm, tiếng thì thầm; tiếng xì xào, tiếng xào xạc
- tiếng đồn bậy; lời xì xào bậy bạ