English to Vietnamese

* danh từ
- hạnh phúc; phúc lợi
=to work for the welfare of the nation+ làm việc cho hạnh phúc của dân tộc
=public welfare+ phúc lợi công cộng
=welfare work+ công tác ci thiện đời sống (công nhân viên chức...)
- (y học) sự bo vệ, sự chăm sóc
=child welfare centre+ c quan bo vệ thiếu nhi
=infant welfare centre+ phòng khám sức khoẻ nhi đồng

an sinh ; bình an ; bản ; chơi đẹp ; hưng thịnh ; hưng ; hạnh phúc ; phúc lợi công ; phúc lợi xã hội ; phúc lợi ; phước hạnh ; quyền lợi ; sự an toàn ; sự hưng thịnh ; thoát ; trợ cấp xã hội ; xã hội ;

an sinh ; bình an ; bản ; chơi đẹp ; hưng thịnh ; hưng ; hạnh phúc ; phúc lợi công ; phúc lợi xã hội ; phúc lợi ; phúc ; quyền lợi ; sự an toàn ; sự hưng thịnh ; thoát ; trợ cấp xã hội ; xã hội ;

governmental provision of economic assistance to persons in need

something that aids or promotes well-being

a contented state of being happy and healthy and prosperous

* danh từ
- hạnh phúc; phúc lợi
=to work for the welfare of the nation+ làm việc cho hạnh phúc của dân tộc
=public welfare+ phúc lợi công cộng
=welfare work+ công tác ci thiện đời sống (công nhân viên chức...)
- (y học) sự bo vệ, sự chăm sóc
=child welfare centre+ c quan bo vệ thiếu nhi
=infant welfare centre+ phòng khám sức khoẻ nhi đồng

- (Econ) Phúc lợi kinh tế.
+ Phần phúc lợi của con người xuất phts từ việc tiêu dùng hàng hoá và dịch vụ.

- (Econ) Phúc lợi kinh tế ròng.

- (Econ) Phúc lợi xã hội.
+ Phúc lợi xã hội hoặc cộng đồng nói chung. Nói chung phúc lợi xã hội được coi là tổng phúc lợi của các cá nhân trong một xã hội.

- (Econ) Hàm phúc lợi xã hội.
+ Sự biểu thị các mục tiêu của xã hội trong đó mức phúc lợi xã hội được trình bày dưới dạng một hàm số của cách phân bổ nguồn lực.

- (Econ) Kinh tế học phúc lợi.
+ Cụm thuật ngữ chung để chỉ khía cạnh chuẩn tắc của kinh tế học. Những giả định cơ bản của kinh tế phúc lợi là các đánh giá chủ quan mà bất kỳ một nhà kinh tế học nào cũng có thể chấp nhận hoặc bác bỏ.

- (Econ) Hàm phúc lợi.
+ Đối với một cá nhân, là mối quan hệ giữa tình trạng khoẻ mạnh, hạnh phúc. Phúc lợi hoặc độ thoả dụng và những yếu tố góp phần tạo nên những điều đó.

- (Econ) Nhà nước phúc lợi.
+ Thường được hiểu là một quốc gia có chính phủ đóng một vai trò tích cực trong việc chú trọng phát triển phúc lợi xã hội.

* danh từ
- công cuộc phúc lợi (các nỗ lực có tổ chức để đảm bảo phúc lợi của một nhóm người; người làm công trong một nhà máy, người nghèo, tàn tật )
- công tác xã hội

* danh từ
- người làm công tác xã hội