English to Vietnamese

* danh từ
- đồng hồ quả quít; đồng hồ đeo tay
* danh từ
- sự canh gác, sự canh phòng
=to keep a close (good) watch over+ canh phòng nghiêm ngặt
- người canh gác, người canh phòng; người gác, người trực
- tuần canh, phiên canh, phiên gác
- (hàng hải) tổ trực (trên tàu thuỷ)
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự thức đêm; buổi thức đêm
!to be on the watch
- canh phòng, canh gác
- thấp thỏm chờ; cảnh giác chờ đón
* nội động từ
- thức canh, gác đêm
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) thức, thức đêm
=to watch all night+ thức suốt đêm
* ngoại động từ
- canh gác; trông nom
=to watch the clothes+ trông nom quần áo
- rình, theo dõi
=to watch a mouse+ rình một con chuột
=the suspect is watched by the police+ kẻ tình nghi bị công an theo dõi
- nhìn xem, quan sát, để ý xem
=to watch the others play+ nhìn những người khác chơi
- chờ
=to watch one's opportunity+ chờ cơ hội
=to watch one's time+ chời thời
!to watch after
- nhìn theo, theo dõi
!to watch for
- chờ, rình
=to watch for the opportunity to occur+ chờ cơ hội
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan sát, để ý xem
=to watch for the symptoms of measles+ quan sát triệu chứng của bệnh sởi
!to watch out
- chú ý, để ý, coi chừng
!to watch over
- trông nom, canh gác
!to make someone watch his step
- bắt ai phải vào khuôn phép, bắt ai phải phục tùng
!to watch one's step
- đi thận trọng (cho khỏi ngã)
- giữ gìn, thận trọng (cho khỏi sai lầm, cho khỏi bị thua thiệt)
!watched pot never boils
- (xem) pot

anh có ; anh xem ; anh ; bo ; bảo ; ca gác ; ca ; ca ́ ; canh chư ; canh chư ̀ ; canh chừng ; canh chừng để không ; canh chừng để ; canh cửa ; canh giữ ; canh gì hết ; canh góc ; canh ; canh đi ; che ; chiếc đồng hồ ; chú ; chú ý ; chúa ; chăm sóc ; chơ ; chỉ xem ; chỉ được xem ; chờ chút ; chờ ; chờ đợi ; chứ ; chứng kiến cái ; chứng kiến cảnh này ; chứng kiến cảnh ; chứng kiến cảnh đó ; chứng kiến ; chứng kiến đi ; chừng nhé ; chừng ; coi chư ; coi chư ̀ ng ; coi chư ̀ ; coi chừng cái ; coi chừng ; coi chừng đấy ; coi cái ; coi kỹ ; coi nè ; coi sóc ; coi ; coi đây ; cái dáng ; cái gì ; cái này ; cái quái ; cái ; cái đồng hồ này ; cái đồng hồ ; câ ; có thể xem ; có xem ; cô nhìn ; cô ; cô đâ ; cô đâ ́ ; cảnh giác ; cảnh tượng hay để xem ; cầm ; cẩn thân ; cẩn thận nhé ; cẩn thận ; cẩn ; cứ chờ xem ; cứ nhìn ; cứ xem ; dáng ; dòm chừng ; dòm ; dõi theo ; dõi ; dưới ; ghi nhớ ; giu ; giu ́ ; giám sát ; giương mắt nhìn huynh ; giương mắt ra nhìn ; giữ ; gác ; gă ; huynh nói ; huynh ; hãy chuẩn ; hãy chú ý ; hãy coi ; hãy giám ; hãy nhìn xem ; hãy nhìn ; hãy quan sát xem ; hãy theo dõi ; hãy thận ; hãy thức canh ; hãy tỉnh thức ; hãy xem ; hãy ; hãy đợi xem ; hạn ; học tập ; hồ ; hỗ ; hộ ; kiến ; kiểm soát ; lo canh ; lo nhìn ; lo ; là xem ; lính canh ; lạnh ; lịnh ; muốn ; mắt sáng ; mắt ; n th ; n thâ ; n ; ngo ; ngươi xem ; ngươi ; ngưởi ; ngắm nhìn ; ngắm ; ngồi coi ; ngồi xem ; nhi ; nhi ̀ n thâ ; nhi ̀ n thâ ́ y ; nhi ̀ n thâ ́ ; nhi ̀ n ; nhi ̀ n đây ; nhi ̀ ; nhé ; nhìn cô ; nhìn kìa ; nhìn ngắm ; nhìn ngắm được ; nhìn này ; nhìn nè ; nhìn thấy ; nhìn vào ; nhìn xem ; nhìn ; nhìn đi ; nhìn đây ; nhìn đường ; nhìn đồng hồ ; nhóc ; nhảy ; nhỏ ; nhớ xem ; nhớ ; nhớ để mắt ; này xem ; này ; nôm ; phiên trực ; phiên tuần ; phiên ; pho ; phải chứng kiến ; phải coi chừng ; phải nhìn ; phải xem ; phải ; phải để ý ; phải đứng nhìn ; quan phòng ; quan sa ; quan sa ́ t ; quan sa ́ ; quan sát nhé ; quan sát ; quan tâm ; quãng ; quên ; quản ; rơi đồ ; sát ; sĩ xem ; sự giám sát ; ta đang theo dõi ; tay ; thao thức ; theo dõi nhé ; theo dõi ; theo ; thuồng nhìn ; thì ; thích ; thươ ; thưởng thức ; thưởng ; thấp ; thấy cách ; thấy ; thật ; thể xem ; thức xem ; thức ; tra ; tra ́ ; tránh ; tránh đường ; trông chư ; trông chừng ; trông coi ; trông thấy ; trông ; trực ca ; trực ; tuần ; tóm ; tô ; tập ; tỉnh thức ; tới xem ; việc giám sát ; và hãy xem anh ; và ; vào tầm ngắm ; xem ca ; xem ca ́ ; xem chừng ; xem cái ; xem diễn ; xem kìa ; xem kỹ ; xem lại ; xem mà ; xem một ; xem nhé ; xem như ; xem này ; xem phim truyền ; xem phim ; xem thần ; xem tivi ; xem trận ; xem xem ; xem xét ; xem ; xem đi ; xem đoạn phim ; xem đây ; xin hãy xem ; xin lỗi ; xin ; xoay ; xung quanh ; ê ; ý cái ; ý ; đang gác ; đang theo dõi ; đang tâm nhìn ; đang xem ; đi xem ; đi ; đi đứng cẩn thận ; đã nhìn ; đã theo dõi ; đã xem ; đón xem ; được canh chừng để không ; được canh chừng để ; được xem ; được ; để mắt ; để nhìn ; để theo dõi ; để ý xem ; để ý ; đồng hồ của ; đồng hồ ; đồng hồ đeo tay ; đồng hồ đi ; đồng ý ; đợi ; đứng nhìn ; đứng xem ; đứng đó nhìn ; đừng quên cảnh giác ; ơ lại coi ; ̀ nhi ̀ n thâ ; ̀ nhi ̀ n thâ ́ ; ̀ xem ca ; ̀ xem ca ́ ; ̉ chơ ; ấy ;

anh xem ; buồn ; bảo ; ca gác ; canh chư ; canh chư ̀ ; canh chừng ; canh chừng để không ; canh chừng để ; canh cửa ; canh giữ ; canh gì hết ; canh góc ; canh ; canh đi ; che ; chiếc đồng hồ ; chú ; chú ý ; chúa ; chăm sóc ; chơ ; chỉ xem ; chỉ được xem ; chờ ; chờ đợi ; chứ ; chứng kiến cái ; chứng kiến cảnh này ; chứng kiến cảnh ; chứng kiến cảnh đó ; chứng kiến ; chứng kiến đi ; chừng nhé ; chừng ; coi chư ; coi chư ̀ ng ; coi chư ̀ ; coi chừng cái ; coi chừng ; coi chừng đấy ; coi cái ; coi kỹ ; coi nè ; coi sóc ; coi ; coi đây ; cái dáng ; cái gì ; cái này ; cái quái ; cái ; cái đồng hồ này ; cái đồng hồ ; câ ; có thể xem ; có xem ; cô nhìn ; cô ; cảnh giác ; cảnh tượng hay để xem ; cầm ; cẩn thân ; cẩn thận nhé ; cẩn thận ; cẩn ; cứ chờ xem ; cứ nhìn ; cứ xem ; dáng ; dòm chừng ; dòm ; dõi theo ; dõi ; dưới ; ghi nhớ ; giu ; giu ́ ; giám sát ; giương mắt nhìn huynh ; giương mắt ra nhìn ; giờ ; giữ ; gác ; gă ; huynh nói ; huynh ; hãy chuẩn ; hãy chú ý ; hãy coi ; hãy nhìn xem ; hãy nhìn ; hãy quan sát xem ; hãy theo dõi ; hãy thận ; hãy thức canh ; hãy tỉnh thức ; hãy xem ; hãy ; hãy đợi xem ; hô ; hạn ; học tập ; hồ ; hỗ ; hộ ; khổ ; kiến ; kiểm soát ; lo canh ; lo nhìn ; lo ; là xem ; lính canh ; lạnh ; lịnh ; muốn ; mà canh ; mắt sáng ; mắt ; n th ; n thâ ; n ; ngo ; ngươi xem ; ngươi ; ngưởi ; ngắm nhìn ; ngắm ; ngồi coi ; ngồi xem ; nhi ; nhi ̀ n thâ ; nhi ̀ n thâ ́ ; nhi ̀ n ; nhi ̀ n đây ; nhi ̀ ; nhìn cô ; nhìn kìa ; nhìn ngắm ; nhìn ngắm được ; nhìn này ; nhìn nè ; nhìn thấy ; nhìn vào ; nhìn xem ; nhìn ; nhìn đi ; nhìn đây ; nhìn đường ; nhìn đồng hồ ; nhóc ; nhảy ; nhỏ ; nhớ xem ; nhớ ; nhớ để mắt ; nàng làm ; nàng ; này xem ; này ; nôm ; phiên trực ; phiên tuần ; phiên ; pho ; phải chứng kiến ; phải coi chừng ; phải nhìn ; phải xem ; phải ; phải để ý ; phải đứng nhìn ; quan phòng ; quan sa ; quan sa ́ t ; quan sa ́ ; quan sát nhé ; quan sát ; quan tâm ; quãng ; quên ; rơi đồ ; sa ; sau ; sát ; sĩ xem ; sự giám sát ; ta đang theo dõi ; tay ; th ; thao thức ; theo dõi nhé ; theo dõi ; theo ; thuồng nhìn ; thâ ; thì ; thích ; thươ ; thưởng thức ; thưởng ; thấp ; thấy cách ; thấy ; thật ; thể xem ; thức xem ; thức ; tra ; tra ́ ; tránh ; tránh đường ; trông chư ; trông chừng ; trông coi ; trông thấy ; trông ; trực ca ; trực ; tuần ; tóm ; tô ; tất ; tập ; tỉnh thức ; tới xem ; việc giám sát ; và hãy xem anh ; và ; vào tầm ngắm ; xem ca ; xem ca ́ ; xem chừng ; xem cái ; xem diễn ; xem kìa ; xem kỹ ; xem lại ; xem mà ; xem một ; xem nhé ; xem như ; xem này ; xem phim truyền ; xem phim ; xem thần ; xem tivi ; xem trận ; xem xem ; xem xét ; xem ; xem đi ; xem đoạn phim ; xem đây ; xin hãy xem ; xin lỗi ; xoay ; xung quanh ; ê ; ý cái ; ý ; đang gác ; đang theo dõi ; đang tâm nhìn ; đang xem ; đi xem ; đi ; đi đứng cẩn thận ; đo ; đã nhìn ; đã theo dõi ; đã xem ; đê ; đón xem ; được canh chừng để không ; được canh chừng để ; được xem ; được ; để mắt ; để nhìn ; để theo dõi ; để ý xem ; để ý ; đồng hồ của ; đồng hồ ; đồng hồ đeo tay ; đồng hồ đi ; đứng nhìn ; đứng xem ; đứng đó nhìn ; đừng quên cảnh giác ; ơ lại coi ; ̀ nhi ̀ n ; ̀ xem ca ; ̀ xem ca ́ ; ̉ chơ ; ấy ;

a small portable timepiece

a purposeful surveillance to guard or observe

a person employed to keep watch for some anticipated event

follow with the eyes or the mind

see or watch

observe with attention

be vigilant, be on the lookout or be careful

find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

* danh từ
- phiên gác lúc tàu thả neo đậu lại

* nội động từ
- quan sát nhận dạng chim trời

* danh từ
- sự thức đêm để trông người chết
- sự canh phòng tù tử hình (trước khi đem xử tử)
- (động vật học) con mọt atropot

* danh từ
- (hàng hải) phiên gác hai giờ (từ 4 đến 6, từ 6 đến 8 giờ tối)

* danh từ
- đồng hồ có nắp (cho mặt kính) (của những người săn cáo) ((cũng) hunter)

* danh từ
- ca gác đêm (từ nửa đêm đến 4 giờ sáng)

* danh từ
- (hàng hải) phiên gác buổi sáng

* danh từ
- sự canh phòng ban đêm
- tuần canh đêm, phiên gác đêm
- người gác đêm; đội gác đêm
- (số nhiều) những lúc trằn trọc mất ngủ (về đêm)

* danh từ
- đồng hồ điểm chuông định k

* danh từ
- đồng hồ bấm giờ (chạy đua)

* danh từ
- vỏ đồng hồ

* danh từ
- dây đồng hồ

* danh từ
- kính đồng hồ

* danh từ
- dây đồng hồ (đeo ở áo)

* danh từ
- thợ đồng hồ

* danh từ
- đêm giao thừa

* danh từ
- túi để đồng hồ (ở áo gi lê)

* danh từ
- chòi canh

* tính từ
- thận trọng, cảnh giác, đề phòng
=to be watchful against temptations+ đề phòng bị cám dỗ
=to be watchful of one's behaviour+ thận trọng trong cách ăn ở của mình
- thức, thao thức, không ngủ

* danh từ
- tính thận trọng, tính cảnh giác
- sự đề phòng, sự để ý

* danh từ
- đồng hồ đeo tay

- (Tech) theo dõi điện toán

- đồng hồ hiện số

* danh từ
- đồng hồ có nắp che bằng kim loại
- nơi săn bắn tốt

* danh từ
- (hàng hải) chuông báo giờ (trên tàu thủy)
- (sử học) chuông báo động

* danh từ
- (hàng hải) ca nô tuần tiễu

* danh từ
- chòi canh

* danh từ
- dây đồng hồ đeo tay

* danh từ
- (sử học) tiếng kêu tuần tra đêm
- (số nhiều) điểm danh người gác
- khẩu hiệu; châm ngôn

* danh từ
- chó giữ nhà
- người bảo vệ, người kiểm tra, người giám hộ