English to Vietnamese

* tính từ
- bỏ hoang, hoang vu (đất)
=waste land+ đất hoang
=to lie waste+ để hoang; bị bỏ hoang
- bị tàn phá
=to lay waste+ tàn phá
- bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi
=waste gas; waste steam+ khí thừa
=waste paper+ giấy lộn, giấy vứt đi
=waste water+ nước thải, nước bẩn đổ đi
- vô vị, buồn tẻ
=the waste periods of history+ những thời kỳ vô vị của lịch sử
* danh từ
- sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang
=the wastes of the Sahara+ sa mạc Xa-ha-ra
- rác rưởi; thức ăn thừa
- (kỹ thuật) vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa
=printing waste+ giấy in còn lại; giấy vụn sau khi đóng sách
- sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí
=it's a sheer waste of time+ thật chỉ phí thì giờ
=to run (go) to waste+ uổng phí đi
=to prevent a waste of gas+ để ngăn ngừa sự hao phí hơi đốt
* ngoại động từ
- lãng phí
=to waste one's time+ lãng phí thì giờ
=to waste one's words+ nói uổng lời
=waste not, want not+ không phung phí thì không túng thiếu
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ qua, để lỡ
=to waste one's chance+ để lỡ cơ hội
- bỏ hoang (đất đai)
- tàn phá
- làm hao mòn dần
=a wasting disease+ một bệnh làm hao mòn sức khoẻ
- (pháp lý) làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì)
* nội động từ
- lãng phí, uổng phí
=don't let water waste+ đừng để nước chảy phí đi
- hao mòn
=to waste away+ gầy mòn ốm yếu đi
- (từ cổ,nghĩa cổ) trôi qua (ngày, tháng...)
=the day wastes+ ngày trôi qua

bị phá ; bị phí ; bỏ phí ; bỏ ; bỏ đi ; bổ ; chất thải ; chứa rác ; cái bỏ ; cái dư thừa ; cái gì uổng phí ; dụm ; giúp thải ; gì lãng phí ; hoang phí ; hoang vu ; hoang ; hoài phí ; la ̃ ng phi ; la ̃ ng phi ́ ; la ̃ ; là lãng phí ; là sự phung phí ; làm mất ; làm phí thời ; làm phí ; làm tổn phí nhân ; lãng phí mà ; lãng phí mất ; lãng phí nhiều ; lãng phí ; lại phí ; mất thêm ; mất thời gian ; mất ; ng la ̃ ng phi ́ ; ng phi ́ pha ̣ m ; nguồn ; nát ; nên hoang vu ; nên lãng phí ; phi ; phung phí ; phá hoang ; phá ; phí công ; phí của ; phí hoài ; phí kể ; phí lắm ; phí phạm thôi ; phí phạm ; phí quá ; phí thời gian ; phí ; phí đời ; phải phí ; phải tốn ; phế ; quét ; ra hoang vu ; ra rác thải ; rác thải lại ; rác thải ; rác ; rácfoundationslot hint ; sống ; sự lãng phí ; sự phung phí ; sự tiêu tốn ; thải ra ; thải ; thất vọng ; thật phí ; thời ; thừa ; tiếc ; tạo ra chất thải ; tẻ ; tốn ; vô ích ; vắng ; xử lý rác ; xử ; đáng tiếc ; đã lãng phí ; đã phung phí ; đã thật phí ; để phí ; đừng có phí ; ̀ ng la ̃ ng phi ́ ; ̀ ng phi ́ pha ̣ m ;

bị phá ; bị phí ; bỏ phí ; bỏ ; bỏ đi ; bổ ; chất thải ; chứa rác ; cái bỏ ; cái dư thừa ; cái gì uổng phí ; dụm ; giúp thải ; gì lãng phí ; hoang phí ; hoang vu ; hoang ; hoài phí ; hoại ; hủy ; la ̃ ng phi ; la ̃ ng phi ́ ; là lãng phí ; là sự phung phí ; làm mất ; làm phí thời ; làm phí ; làm tổn phí nhân ; lãng phí mà ; lãng phí mất ; lãng phí nhiều ; lãng phí ; lại phí ; lỡ ; mất thêm ; mất thời gian ; mất ; nguồn ; nát ; nên hoang vu ; nên lãng phí ; phi ; phung phí ; phá hoang ; phá ; phí công ; phí của ; phí hoài ; phí kể ; phí lắm ; phí phạm thôi ; phí phạm ; phí quá ; phí thời gian ; phí ; phí đời ; phải phí ; phải tốn ; phế ; quét ; ra hoang vu ; ra rác thải ; rác thải lại ; rác thải ; rác ; rácfoundationslot hint ; sống ; sự lãng phí ; sự phung phí ; sự tiêu tốn ; t mâ ́ t thơ ; tan ; thải ra ; thải ; thất vọng ; thật phí ; thời ; thừa ; tiếc ; tạo ra chất thải ; tẻ ; tốn ; vô ích ; vắng ; xử lý rác ; xử ; đáng bị bỏ đi ; đáng tiếc ; đã lãng phí ; đã phung phí ; đã thật phí ; để phí ; đừng có phí ;

any materials unused and rejected as worthless or unwanted

useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly

the trait of wasting resources

an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation

(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect

spend thoughtlessly; throw away

get rid of

run off as waste

get rid of (someone who may be a threat) by killing

spend extravagantly

lose vigor, health, or flesh, as through grief

cause to grow thin or weak

cause extensive destruction or ruin utterly

become physically weaker

located in a dismal or remote area; desolate

* danh từ
- xơ bông, bông vụn

* tính từ
- bỏ hoang, hoang vu (đất)
=waste land+ đất hoang
=to lie waste+ để hoang; bị bỏ hoang
- bị tàn phá
=to lay waste+ tàn phá
- bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi
=waste gas; waste steam+ khí thừa
=waste paper+ giấy lộn, giấy vứt đi
=waste water+ nước thải, nước bẩn đổ đi
- vô vị, buồn tẻ
=the waste periods of history+ những thời kỳ vô vị của lịch sử
* danh từ
- sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang
=the wastes of the Sahara+ sa mạc Xa-ha-ra
- rác rưởi; thức ăn thừa
- (kỹ thuật) vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa
=printing waste+ giấy in còn lại; giấy vụn sau khi đóng sách
- sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí
=it's a sheer waste of time+ thật chỉ phí thì giờ
=to run (go) to waste+ uổng phí đi
=to prevent a waste of gas+ để ngăn ngừa sự hao phí hơi đốt
* ngoại động từ
- lãng phí
=to waste one's time+ lãng phí thì giờ
=to waste one's words+ nói uổng lời
=waste not, want not+ không phung phí thì không túng thiếu
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ qua, để lỡ
=to waste one's chance+ để lỡ cơ hội
- bỏ hoang (đất đai)
- tàn phá
- làm hao mòn dần
=a wasting disease+ một bệnh làm hao mòn sức khoẻ
- (pháp lý) làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì)
* nội động từ
- lãng phí, uổng phí
=don't let water waste+ đừng để nước chảy phí đi
- hao mòn
=to waste away+ gầy mòn ốm yếu đi
- (từ cổ,nghĩa cổ) trôi qua (ngày, tháng...)
=the day wastes+ ngày trôi qua

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) waste-paper-basket

* danh từ
- (kế toán) sổ ghi tạm

* danh từ
- sọt giấy vụn, sọt rác
=to be fit for the waste-paper-basket+ chỉ đáng vứt vào sọt rác

* danh từ
- ống thoát nước bẩn

* tính từ
- lãng phí, hoang phí, tốn phí
=wasteful expenditure+ sự chi tiêu tốn phí
=a wasteful person+ một người hay lãng phí

* danh từ
- sự lãng phí, sự hoang phí

* danh từ
- sự tàn phá, sự phá hoại
- sự hao mòn dần
* tính từ
- tàn phá, phá hoại
=a wasting storm+ một trận bão tàn phá
- làm hao mòn dần
=a wasting disease+ một bệnh làm hao mòn dần sức khoẻ
=a wasting care+ mối lo lắng mòn mỏi

* danh từ
- xơ bông; vụn bông

* danh từ
- phế phẩm

* danh từ
- sọt giấy vụn, sọt rác

* danh từ
- giấy lộn; giấy bị xem như hư hỏng, giấy không còn hữu ích

* danh từ
- (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) mương tháo nước thải

* tính từ
- (từ Mỹ, nghĩa Mỹ; tiếng lóng) nghiện ma túy