English to Vietnamese

* danh từ
- sự chờ đợi; thời gian chờ đợi
=to have a long wait at the station+ phải chờ đợi lâu ở ga
- sự rình, sự mai phục; chỗ rình, chỗ mai phục
=to lie in wait for+ nằm rình, mai phục
=to lay wait for+ bố trí mai phục; đặt bẫy
- (số nhiều) người hát rong ngày lễ Nô-en
* nội động từ
- chờ, đợi
=to wait until (till)...+... đợi đến khi...
=please wait a bit (moment, minute)+ xin đợi một lát
=to wait about (around)+ đứng chờ lâu một chỗ
=to wait for somebody+ chờ ai
=to keep a person waiting+ bắt ai chờ đợi
=wait and see!+ chờ xem
- hầu bàn
=to wait at table; mỹ to wait on table+ hầu bàn
* ngoại động từ
- chờ, đợi
=to wait orders+ đợi lệnh
=to wait one's turn+ đợt lượt mình
- hoãn lại, lùi lại
=don't wait dinner for me+ cứ ăn trước đừng đợi tôi
- (từ cổ,nghĩa cổ) theo hầu
!to wait on (upon)
- hầu hạ, phục dịch
- đến thăm (người trên mình)
- (thể dục,thể thao) bám sát (địch thủ)
!to wait up for someone
- (thông tục) thức đợi ai

anh chờ ; anh chờ ở đây ; anh dắt bò ; anh ha ̃ ; anh muốn cưỡng hiếp ; anh ; anh đợi ; belle ; bourne ; bây giờ ; bây ; bạn hãy chờ ; bảo anh ta ; bảo anh ; bảo trọng ; bần ; canh ; carla ; ch ; chuyện với ; cháu ; cháy lớn ; chính tôi ; chú ; chú ý ; chúng ta làm gì ; chúng ; chút nữa ; chút ; chơ ; chơ ̀ anh ; chơ ̀ chu ; chơ ̀ chu ́ t ; chơ ̀ chu ́ ; chơ ̀ mô ̣ ; chơ ̀ ; chơ ̀ đa ; chơ ̀ đa ̃ con ; chơ ̀ đa ̃ ; chần ; chết ; chỉ ; chị chờ chút nhe ; chị đợi ; chờ anh tí ; chờ anh ; chờ bố chút ; chờ chúng ; chờ chút nào ; chờ chút ; chờ chút đã ; chờ cơ hội ; chờ em với ; chờ em ; chờ hắn một chút ; chờ khi khác ; chờ khi ; chờ lâu ; chờ mà xem ; chờ một chút ; chờ ngày ; chờ ngày đó ; chờ nổi ; chờ nữa ; chờ sao ; chờ tao ; chờ thêm ; chờ thôi ; chờ tí nhé ; chờ tí ; chờ tôi với ; chờ tôi ; chờ với ; chờ xem ; chờ xem đã ; chờ ; chờ đi ; chờ đây ; chờ đã ; chờ đó ; chờ được ; chờ đợi của ; chờ đợi tôi ; chờ đợi ; chờ ở ; chờ ở đây ; chở ; chỡ đã ; cristina ; các cậu ; cái gì ; cái ; cáo ; câ ̣ ; cân ; câu chuyện ; có làm hề không ; có tôi ; cô dâu ; cô scarlett ; cô đã ; cô đợi ; cô ấy ; cư ́ đơ ̣ i ; cứ chờ xem ; cứ chờ ; cứ chờ đấy ; cứ cầm ; cứ xem đã ; cứ ; cứ đợi ; cứ đứng đợi ; derek ; dư ; dẫm ; dợi ; dừng bước ; dừng lại ; dừng ; em hãy chờ ; em là katy à ; em ; em đang chờ ; eva ; gian ; giữ ; gì ; gượm nào ; gượm đã ; gắng nhé ; ha ̃ y chơ ̀ ; helen ; hey ; hy vọng ; hãy chờ ta ; hãy chờ tôi ; hãy chờ ; hãy chờ đã ; hãy chờ đợi ; hãy cứ đợi ; hãy khoan ; hãy nghe ; hãy từ từ ; hãy ; hãy đợi ; hượm nào ; hượm đã ; hề không ; i chý ; i chơ ; i ; indy ; khi ; khoa đã ; khoan cảm ơn ; khoan nào ; khoan ; khoan ã ; khoan đa ̃ ; khoan đi ; khoan đâ ; khoan đã nào ; khoan đã ; khoan được ; không hê ; không phải ; không ; khốn thật ; kiên nhẫn ; leo ; làm hề không ; làm ; làm ơn ; lâu ; lúc ấy ; lẽ là ; lẽ ; may mắn ; maya ; mong ; mong đợi ; muốn anh chờ ; muốn chờ ; muốn ; mà này ; mệnh ; một chút ; mới khoan ; nghe này ; ngoài ; ngoài đợi ; ngài hãy chờ ; ngày ; ngươi đợi ; ngồi chờ ; ngồi đợi nhé ; ngủ ; nhi ̣ n ; nhi ̣ ; nhé ; nhưng các ; nhất định ; nhắc ; nhắn ; nào chờ ; này không ; này này ; này ; nè ; nên đợi ; nói ; nóng lòng ; nóng ; nằm yên ; nếm ; nữa ; phải chờ ; phải ; phải đợi ; phấn đấu ; phục ; qua ; qua ̀ ; quên ; ra ngoài ; ruột ; ráng chờ đợi ; rên rĩ khoan ; sao ; sau ; sau được mà ; sophie ; sẵn ; sẽ chờ ; ta ngủ ; thôi ; thế ; thổi ; tiểu anh ; trinh ; trông cậy ; trông ; trông đợi ; trăng và sao ; trươ ; tô ; tôi se ; tôi tới đây không ; tôi với ; tôi ; tôi đợi ; túi sách ; tư ; tư ̀ tư ̀ ; tư ̀ tư ̀ đa ̃ ; tư ̀ ; tư ̀ đa ̃ ; tất ; tớ không ; tớ ; tớ đợi ; tục đợi ; từ từ ; từ từ đã nhé ; từ từ đã ; từ ; từ đã ; uh ; vê ; với tôi ; với ; vợ tôi ra ; vợ tôi ; xem nào ; xem ; xin chờ ; xin dừng bước ; xin lỗi ; xin ; xin đợi ; xin đợi đã ; xin đừng ; xí ; © ; à ; ê ; ñøng ; ôi trơ ; ôi ; ông andrews ; ông im ; ông là charles muntz ; ông ; ý ; þ ; đa ̃ ; đang chờ ; đang ; đi ; điều này không ; đây ; đã chờ ; đã phục ; đã tới ; đã ; đó ; đơ ; đơ ̣ i chu ; đơ ̣ i chu ́ ; đơ ̣ i da ̃ ; đơ ̣ i tơ ́ i ; đơ ̣ i ; đơ ̣ i đa ; đơ ̣ i đa ̃ ; đơ ̣ i đã ; đơ ̣ ; đơi ; đơi đâ ; đư ; đưa đây xem nào ; được rồi ; được ; để lâu ; để tôi giúp cô ; để tôi ; để xem ; để ; đợi anh ; đợi anh đã ; đợi chút ; đợi chờ ; đợi coi ; đợi con ; đợi cơ ; đợi em một chút ; đợi gì ; đợi lâu ; đợi mà ; đợi một chút nghe ; đợi một chút ; đợi một lát ; đợi một tí ; đợi một xíu ; đợi nhé ; đợi nào ; đợi nổi ; đợi ta ; đợi thêm ; đợi thôi mà ; đợi thôi ; đợi tí ; đợi với ; đợi xem ; đợi ; đợi ông ; đợi đã nào ; đợi đã ; đợi đó ; đợi được lâu ; đợi được nữa ; đợi được ; đợi để ; đợi ở ; đứng chờ ; đứng ; đứng đợi ; đừng chờ đợi ; đừng có bỏ ; đừng cử ; đừng ; đừng đánh nữa ; ̀ i ; ̀ ; ́ chơ ̀ ; ̃ chơ ̀ ; ̃ ; ̃ đơ ̣ i ; ̉ chơ ̀ ; ̉ đơ ̣ i ; ̉ đơ ̣ ; ̣ i ; ̣ i đa ̃ ; ̣ y ; ̣ ; ấy chờ đã ; ấy là evangeline của tôi ; ấy ; ế ; ở bên duới phải đợi ; ở ; ở đó ;

anh chờ ; anh chờ ở đây ; anh dắt bò ; anh ha ̃ ; anh muốn cưỡng hiếp ; anh vincent ; anh ; anh đợi ; belle ; bourne ; bây giờ ; bây ; bạn hãy chờ ; bảnh ; bảo trọng ; bần ; bố đợi ; canh ; carla ; ch ; chuyện với ; cháu ; cháy lớn ; chính tôi ; chú ; chú ý ; chúng ta làm gì ; chúng ; chút nữa ; chút ; chơ ; chơ ̀ anh ; chơ ̀ chu ; chơ ̀ chu ́ t ; chơ ̀ chu ́ ; chơ ̀ mô ̣ ; chơ ̀ ; chơ ̀ đa ; chơ ̀ đa ̃ con ; chơ ̀ đa ̃ ; chần ; chỉ ; chị chờ chút nhe ; chị đợi ; chờ anh tí ; chờ anh ; chờ bố chút ; chờ chúng ; chờ chút nào ; chờ chút ; chờ chút đã ; chờ cơ hội ; chờ em với ; chờ em ; chờ hắn một chút ; chờ khi khác ; chờ khi ; chờ lâu ; chờ mà xem ; chờ một chút ; chờ ngày ; chờ ngày đó ; chờ nổi ; chờ nữa ; chờ sao ; chờ tao ; chờ thêm ; chờ thôi ; chờ tí nhé ; chờ tí ; chờ tôi với ; chờ tôi ; chờ với ; chờ xem ; chờ xem đã ; chờ ; chờ đi ; chờ đây ; chờ đã ; chờ đó ; chờ được ; chờ đợi của ; chờ đợi tôi ; chờ đợi ; chờ ở ; chờ ở đây ; chở ; chỡ đã ; cristina ; các cậu ; cái gì ; cái ; cáo ; câ ̣ ; câu chuyện ; có làm hề không ; có lằng ; có tôi ; cô dâu ; cô scarlett ; cô đã ; cô đợi ; cô ấy ; cư ́ đơ ̣ i ; cảnh ; cần ; cậy ; cứ chờ xem ; cứ chờ ; cứ chờ đấy ; cứ cầm ; cứ xem đã ; cứ ; cứ đợi ; cứ đứng đợi ; derek ; dư ; dẫm ; dợi ; dừng bước ; dừng lại ; dừng ; em hãy chờ ; em là katy à ; em đang chờ ; eva ; gian ; giữ ; gì ; gượm nào ; gượm đã ; ha ̃ y chơ ̀ ; hai ; helen ; hey ; hoạch ; hy vọng ; hy ; hãy chờ ta ; hãy chờ tôi ; hãy chờ ; hãy chờ đã ; hãy chờ đợi ; hãy cứ đợi ; hãy khoan ; hãy nghe ; hãy từ từ ; hãy ; hãy đợi ; hượm nào ; hượm đã ; hề không ; i chý ; i chơ ; i ; i đi ; indy ; khi ; khoa đã ; khoan cảm ơn ; khoan nào ; khoan ; khoan ã ; khoan đa ̃ ; khoan đi ; khoan đâ ; khoan đã nào ; khoan đã ; khoan được ; không hê ; không phải ; không ; khỏi ; khốn thật ; kiên nhẫn ; kiên ; kẹo ; leo ; là kẹo ; làm hề không ; làm ; làm ơn ; lâu ; lúc ấy ; lại ; lật ; lằng ; lẽ là ; lẽ ; may mắn ; maya ; mong ; mong đợi ; muốn anh chờ ; muốn chờ ; muốn ; mà chúng ; mà này ; một chút ; mới khoan ; nghe này ; ngoài ; ngoài đợi ; ngài hãy chờ ; ngươi đợi ; người lại ; ngồi chờ ; ngồi đợi nhé ; nhi ̣ n ; nhi ̣ ; nhưng các ; nhưng ; nhắn ; no ; nong ; nào chờ ; nào ; này không ; này này ; này ; nè ; nên đợi ; nói ; nóng lòng ; nóng ; nằm yên ; nếm ; nếu ; nữa ; nữa đúng ; phải chờ ; phải đợi ; phấn đấu ; phỏng ; phục ; qua ; quên ; ra ngoài ; ruột ; ráng chờ đợi ; rên rĩ khoan ; rình ; sao ; sau ; sau được mà ; sophie ; sẵn ; sẽ chờ ; ta ngủ ; thôi ; thế ; thổi ; tiểu anh ; trinh ; trông cậy ; trông đợi ; trăng và sao ; trươ ; trở ; tôi se ; tôi tới đây không ; tôi với ; tôi ; tôi đợi ; túi sách ; tĩnh ; tư ; tư ̀ tư ̀ ; tư ̀ ; tư ̀ đa ̃ ; tớ không ; tớ ; tớ đợi ; tục đợi ; từ từ ; từ từ đã nhé ; từ từ đã ; từ ; từ đã ; uh ; vê ; với tôi ; với ; vợ tôi ra ; vợ tôi ; xem nào ; xem ; xin chờ ; xin dừng bước ; xin lỗi ; xin đợi ; xin đợi đã ; xin đừng ; xí ; © ; à ; ê ; ñøng ; ôi trơ ; ôi ; ông andrews ; ông im ; ông là charles muntz ; ông ; ý ; þ ; đa ̃ ; đang chờ ; điều này không ; đây ; đã chờ ; đã phục ; đã tới ; đã ; đói ; đúng ; đơ ; đơ ̣ i chu ; đơ ̣ i chu ́ ; đơ ̣ i da ̃ ; đơ ̣ i ; đơ ̣ i đa ; đơ ̣ i đa ̃ ; đơ ̣ i đã ; đơ ̣ ; đơi ; đơi đâ ; đư ; đưa đây xem nào ; được rồi ; được ; để lâu ; để tôi giúp cô ; để tôi ; để xem ; để ; đọc ; đợi anh ; đợi anh đã ; đợi chút ; đợi chờ ; đợi coi ; đợi con ; đợi em một chút ; đợi gì ; đợi lâu ; đợi mà ; đợi một chút nghe ; đợi một chút ; đợi một lát ; đợi một tí ; đợi một xíu ; đợi nhé ; đợi nào ; đợi nổi ; đợi ta ; đợi thêm ; đợi thôi mà ; đợi thôi ; đợi tí ; đợi với ; đợi xem ; đợi ; đợi ông ; đợi đã nào ; đợi đã ; đợi đó ; đợi được lâu ; đợi được nữa ; đợi được ; đợi để ; đợi ở ; đứng chờ ; đứng ; đứng đợi ; đừng chờ đợi ; đừng có bỏ ; đừng cử ; đừng ; đừng đánh nữa ; ̀ i ; ̀ ; ́ chơ ̀ ; ̃ chơ ̀ ; ̃ ; ̃ đơ ̣ i ; ̉ chơ ̀ ; ̉ đơ ̣ i ; ̉ đơ ̣ ; ̣ i ; ̣ i đa ̃ ; ̣ ; ấy chờ đã ; ấy là evangeline của tôi ; ế ; ở bên duới phải đợi ; ở ; ở đó ;

time during which some action is awaited

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

wait before acting

look forward to the probable occurrence of

serve as a waiter or waitress in a restaurant

* tính từ
- wait-and-see policy chính sách chờ xem

* danh từ
- sự đợi, sự chờ; thời gian đợi
- sự hầu bàn
* tính từ
- đợi, chờ
- hầu bàn

- (Econ) Thất nghiệp do chờ việc.