English to Vietnamese

* danh từ
- cái cung
=ro draw (bend) the bow+ giương cung
- vĩ (viôlông)
- cầu vồng
- cái nơ con bướm
- cốt yên ngựa ((cũng) saddke)
- (điện học) cần lấy điện (xe điện...)
- (kiến trúc) vòm
!to draw the long bow
- (nghĩa bóng) nói ngoa; cường điệu, nói phóng đại
!to have two strings to one's bow
- có phương sách dự phòng
* ngoại động từ
- (âm nhạc) kéo vĩ (viôlông)
* danh từ
- sự chào, sự cúi chào, sự cúi đầu
=to make one's bow+ cúi đầu chào
=to return a bow+ chào lại
* động từ
- cúi (đầu, mình); khòm, khom (lưng); quỳ (gối)
- cúi đầu, cúi chào, cúi mình, khòm lưng quỳ gối
=to bow under the weight of years+ còng lưng vì tuổi già
- nhượng bộ, đầu hàng, chịu khuất phục, luồn cúi
=to bow to the inevitable+ chịu khuất phục trước điều không thể tránh khỏi
=never to bow to the enemy+ không bao giờ đầu hàng kẻ thù
!to bow down
- cúi đầu, cúi mình, cong xuống
=to be bowed down by care+ còng lưng đi vì lo nghĩ
- uốn cong, bẻ cong; bẻ gãy
!to bow in
- gật đầu bảo ra; chào mời ai
!to bow oneself out
- chào để đi ra
!bowing acquaintance
- (xem) accquaintance
* danh từ
- mũi tàu
- người chèo mũi

can ; chiếc nơ hình ; chào ; cung mình ; cung tên ; cung ; cuối đầu ; cái cung ; cái cúi đầu chào ; cái nơ ; cái thuyền ; cái ; cánh cung ; cây cung ; cúi chào khán giả ; cúi chào ; cúi lạy ; cúi mình ; cúi xuống ; cúi ; cúi đầu ; cầm cung ; giương cung ; hãy cúi ; hãy quỳ gối ; khom người ; khom ; khâm ; khấu đầu ; lạy ; lẽ lại cúi ; mui tàu ; mũi tàu ; mũi ; mạn thuyền ; mạn ; mống ; nơ ; nỏ ; pháo tay ; phải cúi ; phải khấu ; phải quỳ ; quì trước mặt ta ; quì xuống ; quỳ xuống ; quỳ ; sấp mình trước mặt ; thuyền ; trên thuyền ; vĩ ; xuất hiện ;

can ; chào ; cung mình ; cung tên ; cung ; cái cung ; cái cúi đầu chào ; cái nơ ; cái thuyền ; cánh cung ; cây cung ; cúi chào khán giả ; cúi chào ; cúi lạy ; cúi mình ; cúi xuống ; cúi ; cúi đầu ; cầm cung ; giương cung ; hãy cúi ; hãy quỳ gối ; khom người ; khom ; khâm ; khấu đầu ; lạy ; lẽ lại cúi ; mui tàu ; mũi tàu ; mũi ; mạn thuyền ; mạn ; mống ; nơ ; nỏ ; pháo tay ; phải cúi ; phải khấu ; phải quỳ ; quì trước mặt ta ; quì xuống ; quỳ xuống ; quỳ ; sấp mình trước mặt ; thuyền ; trên thuyền ; vĩ ; xuất hiện ;

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

front part of a vessel or aircraft

something curved in shape

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience

bend one's knee or body, or lower one's head

yield to another's wish or opinion

bend one's back forward from the waist on down

* danh từ
- (kiến trúc) cửa sổ lồ ra
- (từ lóng) bụng phệ

* tính từ
- có chân vòng kiềng

* danh từ
- tiếng gâu gâu (cho sủa)
- khuấy ruyễn (lối nói giáo điều; lối viết giáo điều

* danh từ
- cái nỏ, cái ná

-bow) /'fidlbou/
* danh từ
- cái vĩ (để kéo viôlông)

* danh từ
- cầu vồng trong sương mù

* tính từ
- gù lưng

* danh từ, pl
- chân vòng kiềng

* danh từ
- cái cửa hình cung

* danh từ
- nơ con bướm

* tính từ
- có hình thức cong như cái cung

- (nhạc) kỹ thuật kéo vự

* danh từ
- (âm nhạc) việc kéo vĩ cầm xuống

* danh từ
- bộ phận đầu yên ngựa

* danh từ
- dụng cụ bắn đá

* danh từ
- quầng quang mặt trời do hơi nước tạo nên