English to Vietnamese

* danh từ
- giá trị
=of a great value+ có giá trị lớn, quý
=of no value+ không có giá trị
=to be of value+ có giá trị
=to set a value on+ đánh giá
=to set a low value on something+ coi rẻ vật gì
=to set too much value on+ đánh giá quá cao về
- (thương nghiệp); (tài chính) giá cả, giá
=to lose value+ mất giá, giảm giá
=fall in value+ sự sụt giá
=commercial value+ giá thị trường
=market value+ thời giá, giá thị trường
=exchange value+ giá trị trao đổi
=to get good value for one's money+ mua được cái xứng với đồng tiền mình bỏ ra
- (vật lý) năng suất
=calorific value+ năng suất toả nhiệt
- (văn học) nghĩa, ý nghĩa
=the poetic value of a word+ ý nghĩa về mặt thơ của một từ
- (sinh vật học) bậc phân loại
- (số nhiều) tiêu chuẩn
=moral values+ tiêu chuẩn đạo đức
* ngoại động từ
- (thương nghiệp) định giá
=to value goods+ định giá hàng hoá
- đánh giá
- trọng, chuộng, quý, coi trọng
=to value one's reputation+ coi trọng danh giá của mình
- hãnh diện, vênh vang
=to value oneself on one's knowledge+ hãnh diện về kiến thức của mình

coi tro ; coi trọng giá trị ; coi trọng ; coi ; các giá trị ; còn giá trị nữa ; còn giá trị ; còn thích ; còn ; có giá trị ; có giá ; cứu ; gia ́ cao ; gia ́ tri ; gia ́ tri ̣ ; giá thấp ; giá trị của sản phẩm ; giá trị của ; giá trị gì ; giá trị ; giá trị được ; giá ; giá được ; gì có giá trị ; lượng giá trị ; muốn ; mặt giá trị ; nhiều giá trị và ; nhiều giá trị ; quý giá ; quý ; ra giá trị của ; ra giá trị ; số ; tri ; trân trọng giá trị ; trân trọng ; trị giá ; trị ; trọng ; trọng đối ; tôn trọng ; với giá ; đáng giá bao nhiêu ; đánh giá cao ; đánh giá ; đạt ; định giá ;

coi tro ; coi trọng giá trị ; coi trọng ; coi ; các giá trị ; còn giá trị nữa ; còn giá trị ; còn thích ; có giá trị ; có giá ; cứu ; gi ; gia ́ tri ; gia ́ tri ̣ ; giá thấp ; giá trị của sản phẩm ; giá trị của ; giá trị gì ; giá trị ; giá trị được ; giá ; giá được ; gì có giá trị ; gì ; lượng giá trị ; muốn ; mặt giá trị ; nhiều giá trị và ; nhiều giá trị ; quý giá ; quý ; ra giá trị của ; ra giá trị ; ra gì ; số ; tri ; trân trọng giá trị ; trân trọng ; trị giá ; trị ; trọng ; trọng đối ; tôn trọng ; với giá ; đáng giá bao nhiêu ; đánh giá cao ; đánh giá ; đạt ; định giá ; ́ tri ;

the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

(music) the relative duration of a musical note

hold dear

regard highly; think much of

evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

estimate the value of

* danh từ
- giá trị danh nghĩa (của giấy bạc...)
- (nghĩa bóng) giá trị bề ngoài
=to accept (take) something at its face value+ thừa nhận cái giá trị bề ngoài của nó

* danh từ
- khả năng toả nhiệt

* danh từ
- giá trị thặng dư

* danh từ
- giá trị
=of a great value+ có giá trị lớn, quý
=of no value+ không có giá trị
=to be of value+ có giá trị
=to set a value on+ đánh giá
=to set a low value on something+ coi rẻ vật gì
=to set too much value on+ đánh giá quá cao về
- (thương nghiệp); (tài chính) giá cả, giá
=to lose value+ mất giá, giảm giá
=fall in value+ sự sụt giá
=commercial value+ giá thị trường
=market value+ thời giá, giá thị trường
=exchange value+ giá trị trao đổi
=to get good value for one's money+ mua được cái xứng với đồng tiền mình bỏ ra
- (vật lý) năng suất
=calorific value+ năng suất toả nhiệt
- (văn học) nghĩa, ý nghĩa
=the poetic value of a word+ ý nghĩa về mặt thơ của một từ
- (sinh vật học) bậc phân loại
- (số nhiều) tiêu chuẩn
=moral values+ tiêu chuẩn đạo đức
* ngoại động từ
- (thương nghiệp) định giá
=to value goods+ định giá hàng hoá
- đánh giá
- trọng, chuộng, quý, coi trọng
=to value one's reputation+ coi trọng danh giá của mình
- hãnh diện, vênh vang
=to value oneself on one's knowledge+ hãnh diện về kiến thức của mình

* tính từ
- quý, được chuộng, được quý trọng

- (Tech) trị số tuyệt đối

- (Tech) máy điện toán trị tuyệt đối

- (Tech) hàm số trị tuyệt đối

- (Tech) trị số thực

- (Tech) trị đại số

- (Tech) trị số thuộc chữ cái

- (Tech) trị chữ-số

- (Tech) trị gần đúng

- (Tech) trị số trung bình

- (Tech) gọi bằng trị số

- (Tech) trị đỉnh

- (Tech) trị tới hạn

- (Tech) trị số của dữ liệu

- (Tech) trị số mặc định, trị số định sẵn

- (Econ) Giá trị trên sổ sách
+ Cụm thuật ngữ này dùng trong kế toán. Để xác định giá trị trên sổ sách của một cổ phiếu, tất cả tqài sản của công ty được cộng lại, tất cả công nợ và nợ được trừ đi, bao gồm giá phát mại của cổ phiếu ưu đãi

- (Econ) Giá trị được vốn hoá
+ Trị giá được định cho một tài sản theo mức lợi nhuận hiện tại và lãi suất thị trường hiện hành.

- (Econ) Giá trị kỳ vọng; giá trị dự tính.
+ Còn được gọi TRUNG BÌNH, kỳ vọng toán học.Giá trị kỳ vọng của một BIẾN SỐ NGẪU NHIÊN là giá trị trung bình của phân phối của biến ấy.

- (Econ) Giá trị tương lai.

- (Econ) Giá trị tiền thuê ẩn.
+ Giá cả mà người chủ một yếu tố sản xuất dưới dạng vật chất chẳng hạn như tư bản, tính đối với một hãng cho việc sử dụng yếu tố này. Xem USER COST OF CAPITAL.

- (Econ) Lý thuyết lao động về giá trị.
+ Một học thuyết được CÁC NHÀ KINH TẾ HỌC CỔ ĐIỂN, như RICARDO và đặc biệt là C.Mác sử dụng để giải thích việc ấn định các giá cả tương đối trên cơ sở số lượng lao động, hiện tại và tích dồn, được bao hàm trong hàng hoá.

- (Econ) Sản phẩm giá trị biên của vốn.

- (Econ) Sản phẩm giá trị biên của lao động.

- (Econ) Giá trị ròng theo sổ sách.
+ Là báo cáo về giá trị của các tài sản cố định được dùng trong kế toán.

- (Econ) Giá trị hiện tại ròng.
+ Là kết quả thu được khi lấy giá trị đã triết khấu của các khoản lợi nhuận dự kiến trừ đi giá trị đã chiết khấu của các chi phí đầu tư dự kiến.