English to Vietnamese

* danh từ
- biên giới
- (số nhiều) giới hạn; phạm vi; hạn độ
=out of bounds+ ngoài phạm vi, ngoài giới hạn (đã được quy định)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cấm vào (khu vực)
=to put bounds to+ quy định giới hạn cho, quy định phạm vi cho
* ngoại động từ
- giáp giới với; là biên giới của
- vạch biên giới
- quy định giới hạn cho
- (nghĩa bóng) hạn chế, tiết chế
* danh từ
- sự nảy lên; sự nhảy lên, sự nhảy vọt lên
- cú nảy lên, động tác nhảy vọt lên
=to advance by leaps and bound+ tiến nhảy vọt
* nội động từ
- nảy bật lên; nhảy lên
* tính từ
- sắp đi, đi, đi hướng về
=this ship is bound for China+ tàu này (sắp) đi Trung quốc
=homeward bound+ trở về nước (tàu thuỷ)
!to be bound up with
- gắn bó với
=the peasantry is bound up with the working class+ giai cấp nông dân gắn bó với giai cấp công nhân
!to be bound to
- nhất định, chắc chắn
!to be bound to win
- nhất định thắng
=to be bound to succeed+ chắc chắn thành công
* thời quá khứ & động tính từ quá khứ của bind

buộc ; bắt trói ; bị ràng buộc ; bị trói ; bọc ; ch ; chắc chắn ; chắc ; chắn ; cùng ; dạy ; gắn chặt ; gắn kết ; hiếu ; hướng về ; hướng ; liên kết ; liên quan ; lại ; lấy ; mọi ; ng bo ; ngục ; nhau tới ; nhốt ; nào cũng ; phải xiềng ; ra ; ràng buộc ; taphải ; tránh khỏi ; trên đường ; trói giải ; trói mà ; trói mọi ; trói ; tát ; tới ; đang hướng ; đang ; đem chôn ; đã buộc lấy ; đã bị buộc ; đã trói ; ̃ ng bo ; ắt buộc ; ếm ;

buộc ; bị ràng buộc ; bị trói ; bọc ; ch ; chắc chắn ; chắc ; chắn ; cùng ; dạy ; gắn chặt ; gắn kết ; hiếu ; hướng về ; hướng ; liên kết ; liên quan ; lại ; lấy ; ngoạn ; ngục ; nhốt ; nào cũng ; phải xiềng ; ra ; ràng buộc ; tránh khỏi ; trên đường ; trói giải ; trói mà ; trói mọi ; trói ; tát ; tới ; vốn ; đang hướng ; đang ; đem chôn ; đã bị buộc ; đã trói ; ắt buộc ; ếm ;

a line determining the limits of an area

the line or plane indicating the limit or extent of something

the greatest possible degree of something

a light, self-propelled movement upwards or forwards

move forward by leaps and bounds

form the boundary of; be contiguous to

place limits on (extent or access)

spring back; spring away from an impact

(usually followed by `to') governed by fate

covered or wrapped with a bandage

bound by contract

* tính từ
- bị giới hạn bởi đất, có đất bao quanh
- hướng về phía đất; đi về phía đất

* tính từ
- không đi được vì sương mù dày đặc (thuyền bè)

-bound) /'hɑ:d'baund/
* tính từ
- đóng bìa cứng (sách)

* tính từ
- gầy giơ xương, chỉ còn da bọc xương (vật nuôi)
- hẹp hòi, nhỏ nhen
- cố chấp, thủ cựu

* phó từ
- trở về nước; sắp trở về nước (thường dùng cho tàu thuỷ)

* tính từ
- bị kẹt băng (tàu)
- bị đóng băng (con sông, bờ biển...)

* tính từ
- bó bằng sắt
- đầy mỏm đá lởm chởm
- (nghĩa bóng) hắc; cứng rắn

* tính từ
- vai u thịt bắp

* tính từ
- (hàng hải) đi ra nước ngoài (tàu)

* tính từ
- rễ mọc chật chậu (không có chỗ phát triển nữa) (cây)

* tính từ
- có da bọc căng, căng da
- (y học) bị bệnh cứng bì

* tính từ
- bị nghẽn vì tuyết, không chạy được vì tuyết

* tính từ
- chạy về phía nam (xe lửa...)

* tính từ
- bị thời tiết xấu ngăn trở

* tính từ
- (hàng hi) bị gió ngược chặn lại, bị gió làm chậm lại

- (Tech) giải thuật phân nhánh và giới hạn

* tính từ

* phó từ
- đi về hướng đông

* tính từ
- (sách) kiểu đóng nửa da (góc và gáy bằng da)

* tính từ
- không thể ra khỏi nhà được

* tính từ
- hướng tới mặt trăng

* tính từ
- thâm căn cố đế

* tính từ
- đóng bìa mềm (sách)

- bị chặn
- almost b. hầu bị chặn
- essentially b. (giải tích) bị chặn thực sự, bị chặn cốt yếu, bị chặn hầu khắp nơi
- totally b. hoàn toàn bị chặn
- uniformyli b. bị chặn đều

- sự bị chặn, tính bị chặn
- b. of solution tính bị chặn của lời giải