English to Vietnamese

* tính từ
- to lớn, to gộ
- ầm ỹ, ồn ào
- khoẻ mạnh, nở nang; hoạt bát
=bouncing girl+ cô gái nở nang hoạt bát

bật ; chiếu ; làm bảo vệ ; làm gì có nhà ; nảy lên ; phản chiếu ; đó ;

bật ; chiếu ; làm bảo vệ ; làm gì có nhà ; nảy lên ; phản chiếu ; đó ;

rebounding from an impact (or series of impacts)

marked by lively action

* danh từ
- sự nảy lên, sự bật lên
- sự khoe khoang khoác lác
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự đuổi ra, sự tống cổ ra, sự thải hồi
=to get the bounce+ bị tống cổ ra, bị thải hồi
* nội động từ
- nảy lên
=the ball bounced over the wall+ quả bóng nảy qua tường
- nhảy vụt ra
=to bounce out of some place+ nhảy vụt ra khỏi nơi nào
- huênh hoang khoác lác, khoe khoang; vênh váo
- (hàng không) nhún lên nhún xuống (lúc hạ cánh xuống đất)
- (từ lóng) bị trả về cho người ký vì không có tài khoản (séc)
* ngoại động từ
- dồn ép (ai làm việc gì); đánh lừa (ai) làm gì
=to bounce someone out of something+ đánh lừa ai lấy cái gì
=to bounce someone into doing something+ dồn ép ai làm gì
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đuổi ra, tống cổ ra, thải hồi (ai)
* phó từ
- thình lình, bất chợt, vụt
=to come bounce into the room+ chạy vụt vào phòng
- ầm ĩ, ồn ào

* tính từ
- to lớn, to gộ
- ầm ỹ, ồn ào
- khoẻ mạnh, nở nang; hoạt bát
=bouncing girl+ cô gái nở nang hoạt bát