English to Vietnamese

* tính từ
- xanh
=dark blue+ xanh sẫm
- mặc quần áo xanh
- (thông tục) chán nản, thất vọng
=to feel blue+ cảm thấy chán nản
=things look blue+ mọi việc có vẻ đáng chán, mọi việc có vẻ đáng buồn
=blue study+ sự ưu tư buồn bã, sự suy nghĩ ủ ê
- hay chữ (đàn bà)
- tục tĩu (câu chuyện)
- (chính trị) (thuộc) đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ
!to make (turn) the air blue
- chửi tục
!once in a blue moon
- (xem) moon
* danh từ
- màu xanh
=to be dressed in blue+ mặc quần áo màu xanh
- phẩm xanh, thuốc xanh
=Paris blue+ xanh Pa-ri
- (the blue) bầu trời
- (the blue) biển cả
- vận động viên điền kinh (trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít); huy hiệu vận động điền kinh (trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít)
=the dark blues+ những vận động viên điền kinh của trường đại học Ôc-phớt
=the light blues+ những vận động viên điền kinh của trường đại học Căm-brít
- nữ học giả, nữ sĩ ((cũng) blue stocking)
- (số nhiều) sự buồn chán
=to be in the blues; to have the blues+ buồn chán
=to give someone the blues+ gây nỗi buồn chán cho ai
!a bolt from the blue
- (xem) bolt
!out of the blue
- hoàn toàn bất ngờ
* ngoại động từ
- làm xanh, nhuộm xanh
- hồ lơ (quần áo)
- (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền bạc)

ban nhạc blue ; biue ; biển xanh ; buồn ; bãi ; bất ngờ ; bầu trời xanh ; chiếc xe màu xanh ; con màu xanh ; các cô gái ; có màu xanh ; của màu xanh ; của ; da trời ; da xanh ; dương xanh ; dương ; hòa ; lam ; lại tím ; ma ̀ u xanh da trơ ; ma ̀ u xanh da trơ ̀ ; ma ̀ u xanh dương ; ma ̀ u xanh ; màu lam ; màu xang ; màu xanh của biển cả ; màu xanh của biển ; màu xanh của ; màu xanh da trời ; màu xanh dương ; màu xanh kia ; màu xanh lam ; màu xanh này ; màu xanh nước biển ; màu xanh ; màu xanh đây ; màu xanh ấy ; màu ; màu điều xanh ; mầu xanh ; mực xanh ; nhóm blue ; nhầm ; nó ; nổi ; ràng ; thanh ; thiên ; thật buồn ; trong ; tái ; tím ; u xanh ; váy xanh ; vừa xanh của ; xanh biển ; xanh của quốc kỳ ; xanh da trời ; xanh dương ; xanh kia ; xanh lam ; xanh làm ; xanh lục ; xanh nào ; xanh nước biển ; xanh thật ; xanh trong ; xanh tái ; xanh xanh như ; xanh xanh ; xanh ; xanh đậm ; xanh ấy ; ánh sáng màu xanh ; áo xanh ; điều xanh ; đường ; đồ xanh ; đội xanh ; ̀ blue ;

ban nhạc blue ; biue ; biển xanh ; buồn ; bất ngờ ; bầu trời xanh ; chiếc xe màu xanh ; con màu xanh ; cuô ; các cô gái ; có màu xanh ; của màu xanh ; da trời ; da xanh ; dương xanh ; dương ; hòa ; kì ; lam ; lại tím ; ma ̀ u xanh dương ; ma ̀ u xanh ; màu lam ; màu xang ; màu xanh của biển cả ; màu xanh của biển ; màu xanh của ; màu xanh da trời ; màu xanh dương ; màu xanh kia ; màu xanh lam ; màu xanh này ; màu xanh nước biển ; màu xanh ; màu xanh đây ; màu xanh ấy ; màu ; màu điều xanh ; mầu xanh ; mực xanh ; ngang ; ngờ ; nhóm blue ; nhầm ; nó ; nổi ; ràng ; thanh ; thiên ; thật buồn ; trong ; trông ; tái ; tím ; u xanh ; váy xanh ; vừa xanh của ; xanh biển ; xanh của quốc kỳ ; xanh da trời ; xanh dương ; xanh kia ; xanh lam ; xanh làm ; xanh lục ; xanh nào ; xanh nước biển ; xanh thật ; xanh trong ; xanh tái ; xanh xanh như ; xanh xanh ; xanh ; xanh đậm ; xanh ấy ; ánh sáng màu xanh ; ánh ; áo xanh ; điều xanh ; đồ xanh ; đội xanh ; ̀ blue ;

blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime

the sky as viewed during daylight

used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge

the sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate; used as a sedative and a hypnotic

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

filled with melancholy and despondency

characterized by profanity or cursing

suggestive of sexual impropriety

belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

morally rigorous and strict

causing dejection

* danh từ
- (thông tục) sự chán nản, sự thất vọng

* danh từ
- (y học) chứng xanh tím

* danh từ
- sự sợ xanh mắt

* danh từ
- sự sợ xanh mắt

* danh từ
- like blue murder hết sức mau

* danh từ
- (hàng hải) cờ lệnh nhổ neo

* danh từ
- bản sơ đồ, bản thiết kế, bản kế hoạch

* danh từ
- (hàng hải) giải thưởng tàu (chở khách) đẹp và nhanh nhất
- huân chương băng xanh (cao nhất nước Anh)
- giải thưởng cao nhất

* danh từ
- rượu tồi, rượu gắt

* danh từ
- đồng sunfat

* danh từ
- biển cả, biển khơi

* danh từ
- dòng dõi trâm anh thế phiệt

* danh từ
- sách xanh (báo cáo của nghị viện hay hội đồng tư vấn Hoàng gia)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sách xanh (ghi những chi tiết về thân thế viên chức trong chính phủ Mỹ)

* ngoại động từ
- đánh dấu bằng bút chì xanh; chữa bằng bút chì xanh, gạch bằng bút chì xanh
- kiểm duyệt

* danh từ
- đồng sunfat

* danh từ
- môn phái hải quân thuần tuý (môn phái các nhà chiến lược chủ trương chỉ cần có hải quân mạnh là bảo vệ được nước mình)

* danh từ điệu nhảy blu

* danh từ
- quan to, người tai mắt
-(đùa cợt) tay đầu bếp hạng nhất

* danh từ
- màu xanh chàm

* danh từ
- xanh metylen

* danh từ
- màu xanh nước biển (màu đồng phục của hải quân)

* tính từ
- xanh nước biển

* danh từ
- màu xanh Ôc-phớt, màu xanh da

* danh từ
- màu biếc cánh trả

* danh từ
- lơ bột (để hơ quần áo)
- màu xanh lơ

* danh từ
- chất xanh Phổ (thuốc màu)

* tính từ
- xanh da trời
* danh từ
- màu xanh da trời

* danh từ
- xanh rượu

* danh từ
- màu xanh thép
* tính từ
- màu xanh thép

* tính từ
- trung thành (với đảng...)
- giữ vững nguyên tắc, kiên trì nguyên tắc
* danh từ
- người rất trung thành
- người kiên trì nguyên tắc