English to Vietnamese

* danh từ
- vạch, vệt dài
=a trail of blood+ một vệt máu dài
=a trail of light+ một vệt sáng
- vết, dấu vết
=the trail of a snail+ vết của một con ốc sên
=hot on the trail+ theo sát, theo riết, không rời dấu vết
- đường, đường mòn
- (thiên văn học) đuôi, vệt
=the trail of a meteor+ đuôi một sao băng
- (nghĩa bóng) vết chân, đường đi
=on the trail of...+ theo vết chân của..., theo đường của...
!at the trail
- (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất)
* ngoại động từ
- kéo, kéo lê
=the child trails his toy+ đứa bé kéo lê cái đồ chơi
- theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã
=to trail a tiger+ đuổi theo dấu vết một con hổ
=to trail a murderer+ truy nã một kẻ giết người
- mở một con đường mòn (trong rừng)
* nội động từ
- lê, quét
=her skirt trailed along the ground+ váy cô ta quét đất
- bò; leo (cây)
=the roses trailed over the cottage door+ những cây hồng leo lan ra trùm lên cửa túp nhà tranh
- đi kéo lê, lết bước
=to trail along+ bước một cách nặng nề, lê bước
=to trail behind someone+ lê bước tụt lại đằng sau ai
!to trail arms
- (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất)
!to trail one's coat-tails
- kiếm chuyện, gây sự cãi nhau

con đường mòn ; con đường ; dõi ; dấu tích ; dấu vết của ; dấu vết ; giúp ; hướng ; lần theo dấu vết ; manh mối ; mòn ; mất thời gian ; nghỉ ; nhắc nhở ; nữa ; theo con đường mòn ; theo dõi ; theo ; thoát ; thẳng lối ; truy lùng ; trên con đường mòn ; tìm ; vê ; vê ̀ ; vết dẫn ; vết ; vệt dài ; đường mòn ; đường ; đường được ;

con đường mòn ; con đường ; dâ ; dâ ́ ; dõi ; dấu tích ; dấu vết của ; dấu vết ; giúp ; hướng ; manh mối ; mòn ; nghỉ ; nhắc nhở ; theo dõi ; theo ; thoát ; thẳng lối ; truy lùng ; trên con đường mòn ; trệch ; vết dẫn ; vết ; vệt dài ; vệt ; đường mòn ; đường ; đường được ;

evidence pointing to a possible solution

to lag or linger behind

go after with the intent to catch

move, proceed, or walk draggingly or slowly

drag loosely along a surface; allow to sweep the ground

* danh từ
- người mở đường, người tiên phong

* danh từ
- lưới kéo

* danh từ
- dây kéo

* danh từ
- vệt hơi (phía sau máy bay)

- (Tech) vết kiểm tra, dấu kiểm tra

* danh từ
- đường mòn

* tính từ
- tiên phong, đầu tiên

* tính từ
- được lắp trên xe nước, được đặt trên xe nước

* danh từ
- vệt hơi (phía sau máy bay)