English to Vietnamese

* tính từ
- đui mù
=to be blind in (of) one eye+ chột mắt
- (nghĩa bóng) không nhìn thấy, không thấy được
=she was blind to her son's faults+ bà ta không nhìn thấy khuyết điểm của con trai mình
- mù quáng
- không có lối ra, cụt (ngõ...)
=a blind wall+ tường không có cửa sổ, tường không có cửa ra vào
=blind path+ đường không lối ra, ngõ cụt
- không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn
=blind hand+ chữ viết khó đọc
=blind letter+ thư đề địa chỉ không rõ ràng; thư đề địa chỉ sai
=blind man; blind reader+ người phụ trách giải quyết những thư không rõ hoặc sai địa chỉ
=blind stitch+ đường khâu lẩn
=a blind ditch+ cống ngầm
- (từ lóng) say bí tỉ ((cũng) blind drunk)
=blind to the world+ say khướt, say bí tỉ
!one's blind side
- mặt sơ hở của mình
* danh từ
- bức màn che; mành mành, rèm
=roller blind+ mành mành cuốn
=venitian blind+ mành mành
- miếng (da, vải) che mắt (ngựa)
- cớ, bề ngoài giả dối
- (từ lóng) chầu rượu bí tỉ
- (quân sự) luỹ chắn, công sự
- (the blind) (số nhiều) những người mù
!among the blind, the one-eyed man is king
- (tục ngữ) xứ mù thằng chột làm vua
* ngoại động từ
- làm đui mù, làm loà mắt
- làm mù quáng
* nội động từ
- đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô)

biết gì ; bẫy ; bị mù ; bị mờ ; bịt mắt ; bịt ; cuộc ; giác ; gã mù ; hẹn ; khiếm thị ; không biết ; không thấy gì ; không thấy ; không định hướng ; khồng ; kẻ mù ; kẻ đui ; là kẻ mù ; làm mờ ; làm ngơ ; lạc lối ; lấp mất ; lờ ; mu ̀ ; mù cơ mà ; mù cơ ; mù hướng ; mù hết cả rồi ; mù hết rồi ; mù làm ; mù lòa ; mù mắt ; mù như ; mù quáng ; mù rồi ; mù sao ; mù thì có ; mù thì ; mù thật ; mù tịt ; mù ; mù à ; mù đang ; mù được ; mất phương hướng ; mất thị ; mắt không tròng ; mắt làm ; mắt ; một người mù ; người khiếm thị ; người mù ; nhìn thấy gì ; nhìn thấy ; như mù ; nhắm mắt làm ngơ ; nhắm mắt ; nã ; nó mù ; nữa thì ; quay ; sạch ; sẽ làm mờ mắt ; t ba ; thấy gì ; thằng mù ; thằng mù đó ; thẳng ; trợn ; tên mù ; tắt ; ám rồi ; đui mù ; đui rồi ; đui ; đã bị ; đã mù ; định rõ ; ̀ ; ́ t ba ; ẩn náu đâu ;

biết gì ; bẫy ; bị mù ; bị mờ ; bịt mắt ; bịt ; chụp ; cuộc ; giác ; gã mù ; hẹn ; khiếm thị ; khán ; không biết ; không thấy gì ; không ; không định hướng ; khồng ; kẻ mù ; kẻ đui ; là kẻ mù ; làm mờ ; lạc lối ; lấp mất ; lờ ; ma ; mu ; mu ̀ ; mù cơ mà ; mù cơ ; mù hướng ; mù hết cả rồi ; mù hết rồi ; mù làm ; mù lòa ; mù mắt ; mù như ; mù quáng ; mù rồi ; mù sao ; mù thì có ; mù thì ; mù thật ; mù tịt ; mù ; mù à ; mù đang ; mù được ; mất phương hướng ; mất thị ; mắt không tròng ; mắt làm ; mắt ; một người mù ; người khiếm thị ; người mù ; nhìn thấy gì ; nhìn thấy ; như mù ; nhắm mắt làm ngơ ; nhắm mắt ; nã ; nó mù ; quay ; sạch ; sẽ làm mờ mắt ; t ba ; thách ; thấy gì ; thấy ; thằng mù ; thằng mù đó ; thẳng ; tin ; trợn ; tên mù ; tắt ; ám rồi ; đui mù ; đui rồi ; đui ; đã bị ; đã mù ; định rõ ; ̀ ; ́ t ba ; ẩn náu đâu ;

a protective covering that keeps things out or hinders sight

something intended to misrepresent the true nature of an activity

make dim by comparison or conceal

unable to see

not based on reason or evidence

* danh từ
- ngõ cụt

* danh từ
- antraxit

* danh từ
- (hàng không) sự lái mò (không trông thấy được dưới đất hoặc không có hướng dẫn bằng rađiô)

* danh từ
- (giải phẫu) ruột tịt

* danh từ
- lúc chạng vạng, lúc hoàng hôn

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) blindtiger

* danh từ
- (giải phẫu) điểm mù
- rađiô vùng cấm

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nơi bán rượu lậu

* tính từ
- không có lối ra, không có tiền đồ
=blind-alley occupatión+ nghề nghiệp không có tiền đồ

* danh từ
- (kiến trúc) gác không cửa sổ; tầng vòm không cửa sổ (ở nhà thờ)

* danh từ
- (như) slow-worm

* danh từ
- đá dăm (cát...) (để) lấp khe nứt ở đường mới làm
- sự lấp khe nứt ở đường mới làm

* danh từ
- sự đui mù
- sự mù quáng

* tính từ
- (y học) mù màu (mắt)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (nghĩa bóng) không phân biệt chủng tộc

* tính từ
- (y học) quáng gà

* tính từ
- gần như đui mù

* tính từ
- (y học) mắc chứng mù màu lục

* danh từ
- trò chơi bịt mắt bắt dê

* tính từ
- quáng gà
- mắc chứng viêm mắt (ngựa)

* tính từ
- mắc chứng quáng gà

* danh từ
- cái mành mành

* tính từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) loà

* tính từ
- bị chói tuyết (mắt), bị loá vì tuyết

* tính từ
- hoàn toàn mù, mù tịt

* danh từ
- màn cửa; mành mành

- (Tech) khu vực mù

- (Tech) điểm mù

- (Tech) vùng mù, vùng tối

* danh từ
- cuộc gặp gỡ giữa hai người khác phái mà trước đó chưa hề quen biết nhau

* danh từ
- trò chơi bịt mắt bắt dê