English to Vietnamese

* tính từ
- mỏng, mảnh
=a thin sheet of paper+ tờ giấy mỏng
=a thin piece of string+ sợi dây mảnh
- gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh
=as thin as a lath+ gầy như cái que
- loãng
=thin porridge+ cháo loãng
=thin wine+ rượu nhẹ, rượu pha loãng
=thin air+ không khí loãng
- thưa, thưa thớt, lơ thơ
=thin hair+ tóc thưa
=thin audience+ thính giả thưa thớt
- nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt
=a thin voice+ giọng nói nhỏ nhẹ
- mong manh; nghèo nàn
=a thin excuse+ một lý do cáo lỗi mong manh không vững
=a thin story+ một câu chuyện nghèo nàn
- (từ lóng) khó chịu, buồn chán
=to have a thin time+ buồn bực, chán
* ngoại động từ
- làm cho mỏng, làm cho mảnh
- làm gầy đi, làm gầy bớt
- làm loãng, pha loãng
- làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt
=to thin out the leaves+ tỉa bớt lá
* nội động từ
- mỏng ra, mảnh đi
- gầy đi
- loãng ra
- thưa bớt đi, thưa thớt

chắc ăn ; giảm ; guô ; gâ ; gầy thì ; gầy ; gầy đi đấy ; hao gầy ; không ; kém ; loãng ; lớp mỏng ; mo ; mảnh mai ; mỏng dữ ; mỏng manh kia ; mỏng manh ; mỏng ; mỏng được ; như ; nhỏ ; quá mỏng ; rụng ; sơ sài ; thì nhỏ tí ; thình ; xám xịt ; yếu ; đấy ; ốm ;

chắc ăn ; gâ ; gầy thì ; gầy ; gầy đi đấy ; hao gầy ; không ; kém ; loãng ; lớp mỏng ; mo ; mảnh mai ; mỏng dữ ; mỏng manh kia ; mỏng manh ; mỏng ; mỏng được ; nhỏ ; quá mỏng ; rụng ; sơ sài ; thì nhỏ tí ; thình ; xám xịt ; yê ; yếu ; đấy ; ốm ;

lessen the strength or flavor of a solution or mixture

take off weight

lacking excess flesh

very narrow

not dense

lacking substance or significance

without viscosity

* danh từ
- tính chất mỏng, tính chất mảnh
- tính chất gầy
- tính chất loãng
- tính chất thưa, tính chất thưa thớt, tính chất phân tán
- tính mong manh; tính nghèo nàn