English to Vietnamese

* tính từ
- mềm
=tender meat+ thịt mềm
- non
=tender grass+ cỏ non
=to be of tender age+ còn non trẻ
- dịu, phơn phớt
=tender green+ màu lục dịu
- mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt
- nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động
=a tender heart+ trái tim dễ xúc động, tấm lòng nhạy cảm
- dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm
=a tender mother+ bà mẹ dịu dàng
- tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ
=a tender subject (question)+ một vấn đề tế nhị
=a tender place (spot)+ điểm dễ làm chạm lòng
- kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ
=very tender of one's honour+ rất thận trọng giữ gìn danh dự
* danh từ
- người trôn nom, người chăn, người giữ
- toa than, toa nước (xe lửa)
- (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu
- sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu
- sự bỏ thầu
* ngoại động từ
- đề nghị, mời, yêu cầu, xin
=to tender one's service+ đề nghị xin được phục vụ
=to tender one's resignation+ đưa đơn xin từ chức
- (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ
=to tender an oath to someone+ bắt người nào thề
- bỏ thầu
=to tender money+ bỏ thầu tiền mặt
* nội động từ
- bỏ thầu
=to tender for the construction of a bridge+ bỏ thầu xây dựng một cái cầu

cảm ; dịu dàng ; hiền lành và ; lúc ; manh ; mềm mại ; mềm yếu rất ; mềm ; non ; nộp ; sát nhập ; sự nhẹ nhàng ; thơ ấu ; và ; xót ; êm dịu ; đấu giá ; đấu ; ̀ nhe ̣ nha ̀ ng thôi ;

cảm ; dịu dàng ; hiền lành và ; lúc ; manh ; mềm mại ; mềm yếu rất ; mềm ; non ; nộp ; sát nhập ; sự nhẹ nhàng ; thơ ấu ; xót ; êm dịu ; đấu giá ; đấu ;

something that can be used as an official medium of payment

someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

a formal proposal to buy at a specified price

ship that usually provides supplies to other ships

propose a payment

make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer

hurting

having or displaying warmth or affection

easy to cut or chew

physically untoughened

(used of boats) inclined to heel over easily under sail

* danh từ
- tiền tệ chính thức

-tender)
/'switʃ'tendə/
* danh từ
- (ngành đường sắt) người bẻ ghi

* tính từ
- có con mắt dịu hiền
- kém mắt

* danh từ
- người bỏ thầu

* danh từ
- tính chất mềm (của thịt...)
- tính chất non (của rau...)
- sự mỏng mảnh, sự yếu ớt, sự mềm yếu
- tính nhạy cảm, tính dễ cảm
- sự dịu hiền, sự thương mến âu yếm
- sự chăm sóc, sự ân cần
- sự tế nhị
- tính kỹ lưỡng, tính cẩn thận, tính thận trọng, tính giữ gìn

- (Econ) Phương tiện thanh toán hợp pháp (luật định).

* tính từ
- dịu hiền; nhạy cảm; có bản chất tốt bụng và dịu dàng

* ngoại động từ
- làm cho (thịt) mềm hơn (bằng cách giần )