English to Vietnamese

* danh từ
- đồ ăn
- đinh đầu bẹt; đinh bấm
- đường khâu lược
- (hàng hải) dây néo góc buồm
- (hàng hải) đường chạy (của thuyền buồm dựa theo chiều gió)
- (nghĩa bóng) đường lối, chính sách, chiến thuật ((thường) là khác với đường lối chính sách, chiến thuật trước đó)
=on the right tack+ theo đường lối đúng
!to come down to brass tacks
- (xem) brass
* ngoại động từ
- đóng bằng đinh đầu bẹt, đóng bằng đinh bấm
=to tack the carpet down+ đóng thấm thảm vào sàn nhà
- khâu lược, đính tạm
- (hàng hải) đôi đường chạy, trở buồm (của thuyền)
* nội động từ
- trở buồm để lợi gió (thuyền buồm)
- thay đổi đường lối, thay đổi chính sách

nhé ; phương pháp ; thắt ; đính ;

liệu ; nhé ; phương pháp ; thắt ; đính ;

gear for a horse

(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

(nautical) the act of changing tack

turn into the wind

create by putting components or members together

sew together loosely, with large stitches

fix to; attach

reverse (a direction, attitude, or course of action)

* danh từ
- (hàng hải) bánh quy khô

* danh từ
- (hàng hải) bánh mì (đối lại với bánh khô)

* danh từ
- tiếng tích tắc (của đồng hồ)
- tiếng đập của tim
- hiệu báo (trong cuộc chạy thi)

* danh từ
- kẹp ca vát, ghim cài cà vạt

* danh từ
- đinh ngắn bằng sắt mạ thiếc