English to Vietnamese

* danh từ
- dấu, đốm, vết
=a brown tie with red spots+ cái ca vát nâu có đốm đỏ
- vết nhơ, vết đen
=without a spot on one's reputation+ danh tiếng không bị vết nhơ nào
- chấm đen ở đầu bàn bi-a
- (động vật học) cá đù chấm
- bồ câu đốm
- nơi, chốn
=a retired spot+ một nơi hẻo lánh
- (từ lóng) sự chấm trước (ngựa đua được cuộc); con ngựa được chấm (về nhất)
- (thông tục) một chút, một ít (rượu, nước)
- (từ lóng) đèn sân khấu ((cũng) spotlight)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ; vị trí trong danh sách
=he has got a good spot with that firm+ hắn vớ được chỗ bở ở hãng đó
!to hit the hight spot
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...)
!to hit the spot
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần
!in a spot
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trong hoàn cảnh xấu, trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng
!on the spot
- ngay lập tức, tại chỗ
- tỉnh táo (người)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lâm vào cảnh khó khăn lúng túng
!to put someone on the spot
- (từ lóng) quyết định khử ai, thịt ai
!a tender spot
- (xem) tender
* ngoại động từ
- làm đốm, làm lốm đốm
- làm bẩn, làm nhơ, làm ô (danh)
- (thông tục) chấm trước (ngựa được cuộc); nhận ra, phát hiện ra
=to spot somebody in the crowd+ nhận ra ai trong đám đông
- (quân sự), (hàng không) phát hiện (vị trí, mục tiêu...)
- đặt vào chỗ, đặt vào vị trí
=the officer spotted his men at strategic points+ viên sĩ quan bố trí quân của mình vào những điểm chiến lược
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chấp
=I spotted him two points+ tôi chấp hẳn hai điểm
* nội động từ
- dễ bị ố, dễ bị đốm (vải)
* tính từ
- mặt (tiền); trả tiền ngay; trao ngay khi bán
=spot cash+ tiền mặt
=spot wheat+ lúa mì bán trả tiền ngay
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phát đi từ một đài phát thanh địa phương (bản tin...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen vào giữa chương trình phát thanh chính (quảng cáo...)

biết đó là ; biết đó ; bẩn ; bực bội ; cho ; chưa ; chấm ; chấm đó ; chỉ ra ; chỉ điểm ; chỉ điểm được ; chổ ; chỗ ; có thể chỉ điểm ; có thể chỉ điểm được ; dấu vít ; dấu ; hiểu ; hiện ; khám phá ra ; là nơi ; lối ; mảnh đất ; một ; một điểm ; nghiêm ; ngoài đó ; nhé ; nhận biết ; nhận cho ; nhận ra ; nhận ; núp ở ; nơi ; nốt ; p nơi ; phát hiện ra ; phát hiện ; thấy ; thể chỉ điểm ; thể chỉ điểm được ; tinh ; tiềm ẩn ; trí ; tách ; tì ; tìm ra ; tìm ; vo ̀ ng ; vít ; vô địch ; vùng đất ; vết bẩn ; vết chấm ; vết ; vị trí ; vị trí đó ; vị ; đi ̣ a điê ̉ m ; điểm khu lịch ; điểm mà ; điểm ; đã chấm ; đêm ; đó ; đúng chỗ ; địa điểm ; địch thấy ; đốm ; ́ p nơi ; ̉ chô ̃ cu ; ̉ chô ̃ cu ̃ ; ở tại hiện trường ; ở điểm ;

biết đó là ; biết đó ; bẩn ; bực bội ; cho ; chấm ; chấm đó ; chỉ ra ; chỉ điểm ; chỉ điểm được ; chổ ; chỗ ; có thể chỉ điểm ; có thể chỉ điểm được ; dấu vít ; dấu ; hiểu ; hiện ; khám phá ra ; khăn ; là nơi ; lối ; mảnh đất ; mỗi ; một điểm ; ngoài đó ; nhé ; nhất ; nhận biết ; nhận cho ; nhận ra ; nhận ; núp ở ; nơi ; nốt ; phát hiện ra ; phát hiện ; thấy ; thể chỉ điểm ; thể chỉ điểm được ; tinh ; tiềm ẩn ; trí ; tách ; tì ; tìm ra ; tìm ; vít ; vô địch ; vùng đất ; vết bẩn ; vết chấm ; vết ; vị trí ; vị trí đó ; vị ; điểm khu lịch ; điểm mà ; điểm ; đã chấm ; đêm ; đó ; đúng chỗ ; địa điểm ; địch thấy ; đốm ; ̉ chô ̃ cu ; ̉ chô ̃ cu ̃ ; ở tại hiện trường ; ở điểm ;

a point located with respect to surface features of some region

an outstanding characteristic

a blemish made by dirt

a small contrasting part of something

a job in an organization

a slight attack of illness

a small piece or quantity of something

a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit)

a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area; used to focus attention of a stage performer

an act that brings discredit to the person who does it

catch sight of

detect with the senses

mar or impair with a flaw

make a spot or mark onto

* danh từ
- nốt ruồi (ở mặt)
- thắng cảnh, cảnh đẹp

* danh từ
- (rađiô) vùng câm

* danh từ
- tàn nhang (trên mặt...)
- chỗ da sờ thấy nóng

* tính từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cần đến là có mặt ngay (người)
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người cần đến là có mặt ngay

* danh từ
- (thông tục) (như) night-club

* danh từ
- nốt bệnh dịch
- vùng bị bệnh dịch
- (nghĩa bóng) nguồn gốc của sự sa đoạ hư hỏng; triệu chứng của sự sa đoạ hư hỏng

* danh từ số nhiều
- hàng bán trả tiền ngay

* tính từ
- lốm đốm, có đốm; khoang, vá (chó...)
- bị làm nhơ, bị ố bẩn

* danh từ
- vệt mặt trời (vệt đen ở bề mặt mặt trời)

* danh từ
- (giải phẫu) điểm vàng

- (Tech) điểm mù

- (Tech) quét bằng điểm bay

- (Econ) Thị trường giao ngay.
+ Một thị trường trong đó, hàng hóa và tiền tệ được buôn bán giao ngay khác với thị trường tương lai hoặc thị trường kù hạn.

- cảnh đẹp, thắng cảnh
- nốt ruồi (ở trên mặt phụ nữ)

* danh từ
- đoạn đường thường xảy ra tai nạn

* danh từ
- đốm mắt; đốm giống con mắt (trên cánh bướm)
- mắt đơn

* danh từ
- sự kiện nổi bật, đặc điểm nổi bật

* danh từ
- sự yếu ớt về tình cảm; chỗ yếu về tình cảm

* danh từ
- tiền trả ngay khi mua hàng (trong kinh doanh)

* danh từ
- cuộc kiểm tra bất ngờ; cuộc kiểm tra đột xuất

* danh từ
- hàn điểm (việc hàn những diện kim loại nhỏ tiếp xúc với nhau)

* danh từ
- sự gọt bớt bề mặt

* tính từ
- rất đúng; chính xác

* danh từ
- (thể thao) cách tuyền quả bóng rổ tới một điểm đã định trên sân, không trực tiếp tới người chơi

- sự định tâm

* danh từ
- (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) giấy bạc 10 đôla
- (bài) con mười

* danh từ
- điểm sôi động (nơi thường xuyên xảy ra những sự rắc rối, đặc biệt là ở một nước đang có chiến tranh)