English to Vietnamese

* tính từ
- không say rượu
- điều độ
- điềm tĩnh, điềm đạm
- đúng mức, khiêm tốn
=a sober estimate+ sự đánh giá đúng mức
- nhã, không loè loẹt (màu sắc)
=sober colour+ màu nhã
!as sober as a judge
- tỉnh táo, không thiên vị
* ngoại động từ
- làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu
- làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo...
- làm (màu sắc) bớt loè loẹt
* nội động từ
- tỉnh rượu, hết say
- ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại

bia bọt ; bên ; bỏ rượu ; cai nghiện ; cai rượu ; có tiết độ ; khôn ; không say rượu trong ; ko say đấy ; lúc không say rượu ; rượu ; thanh niên nghiêm túc ; tiết độ và tỉnh thức ; tiết độ ; trong trạng thái tỉnh táo ; tỉnh bơ ; tỉnh lắm ; tỉnh rượu ; tỉnh táo hơn ; tỉnh táo nữa ; tỉnh táo ; tỉnh ;

bia bọt ; bên ; bỏ rượu ; cai nghiện ; cai rượu ; khôn ; không say rượu trong ; ko say đấy ; lúc không say rượu ; rượu ; thanh niên nghiêm túc ; tiết độ và tỉnh thức ; tiết độ ; trong trạng thái tỉnh táo ; tỉnh bơ ; tỉnh lắm ; tỉnh rượu ; tỉnh táo hơn ; tỉnh táo nữa ; tỉnh táo ; tỉnh ;

become more realistic

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

lacking brightness or color; dull

completely lacking in playfulness

* tính từ
- điềm đạm, trầm tĩnh

* tính từ
- (thơ ca) mặc quần áo màu nhã

* danh từ
- sự điều độ, sự tiết độ
- sự điềm tĩnh, sự điềm đạm
- tính đúng mức
- tính chất nhã (màu sắc)

* danh từ
- xem sober-minded

- người cực kỳ nghiêm chỉnh

* tính từ
- hoàn toàn tỉnh táo và không bị ảnh hưởng của rượu