EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

sign

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

sign
* danh từ
- dấu, dấu hiệu, ký hiệu; mật hiệu
=sign of the cross+ dấu thánh giá
=chemical sign+ ký hiệu hoá học
=to talk by signs+ nói bằng hiệu
=the signs and the countersigns+ hiệu hỏi và hiệu đáp, mật hiệu (của một tổ chức)
- dấu hiệu biểu hiện, biểu hiện, tượng trưng, điểm
=signs of the times+ dấu hiệu biểu hiện xu hướng của tình hình
=violence is a signof weakness+ bạo lực là biểu hiến sự yếu
=to give a book in sign of friendship+ tặng một quyển sách để thể hiện tình hữu nghị
- (y học) triệu chứng
- dấu vết (thú săn...)
- biển hàng
- ước hiệu
=deaf-and-dumb signs+ ước hiệu của người câm điếc
!to do sings and wonders
- gọi gió làm mưa, hô phong hoán vũ
!to make no sign
- đường như là chết
- không phản ứng gì
* động từ
- đánh dấu; (tôn giáo) làm dấu
- ký tên, viết ký hiệu, viết dấu hiệu
=to sign a contract+ ký một hợp đồng
=he signs au usual with a red star+ anh ấy vẫn thường vẽ một ngôi sao đỏ làm ký hiệu
- ra hiệu, làm hiệu
=to sign assent+ ra hiệu đồng ý
=to sign to someone to do something+ ra hiệu cho ai làm việc gì
!to sign away
- nhường (tài sản cho ai) bằng chứng thư
!to sign on
- ký giao kỳ làm gì (cho ai); đưa giao kèo cho (ai) ký nhận làm gì cho mình
!to sign off
- ngừng (phát thanh)
- (thông tục) ngừng nói, thoi nói chuyện
!to sign up (Mỹ)
- (như) to sign on
- đăng tên nhập ngũ

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

sign
anh ký ; biết ; biển báo ; biển hiệu ; biển ; biểu hiện ; biểu ; bút ; bảng hiệu ; bảng ; bảng đó ; bằng chứng ; cho ; chưa ký ; chứng ; chữ ký ; cung hoàng đạo ; cung ; cái biển ; cái bảng ; có dấu hiệu ; có ký ; cảm thấy ; cẩn thận ; danh ; dâ ́ u ; dấu hiện ; dấu hiệu gì ; dấu hiệu nào ; dấu hiệu ; dấu kỳ ; dấu lạ ; dấu nào ; dấu tích ; dấu vết gì ; dấu vết nào ; dấu vết ; dấu ; gặp nhau ; hiện ; hiệu ; hãy kí vào ; hãy kí ; hãy ký ; hãy đăng ; ki ́ cho ; ki ́ va ̀ o ; ky ; ky ́ ; kí cho ; kí cái ; kí hiệu ; kí kết ; kí lên ; kí vào ; kí ; ký biết ; ký bản ; ký giấy tờ ; ký giấy ; ký hiệu ; ký hợp ; ký lên ; ký nhận ; ký tên tác giả truyện ; ký tên vào ; ký tên ; ký vào ; ký vô ; ký ; loại ; lạ ; minh chứng ; mê ; ngoài đề ; ngắm ; nhâ ; như ; nào ; nào đó ; o hiê ̣ u ; phải ký ; phải tin ; quan ; quảng cáo ; ra tín hiệu ; rời ; th ; thích ; thôi ; thấy dấu hiệu ; thấy ; tin gì ; tin tức ; tin ; trưng ; tên ; tìm ; tín hiệu ; tăm hơi gì ; tăm hơi ; tấm biển chỉ ; tấm biển ; tỏ ; u ; việc kí ; việc ký ; vào đây ; vết tích nào ; điềm báo ; điềm lành ; điềm ; điểm ; đánh dấu ; đăng kí vào ; đăng kí ; đăng ; đếch ký ; để ; ́ dâ ́ u ; ́ o hiê ̣ u ;
sign
anh ký ; biết ; biển báo ; biển hiệu ; biển ; biểu hiện ; biểu ; bút ; bản ; bảng hiệu ; bảng ; bảng đó ; bằng chứng ; chưa ký ; chứng ; chữ ký ; cung hoàng đạo ; cung ; cái biển ; cái bảng ; có dấu hiệu ; có ký ; cảm thấy ; cẩn thận ; danh ; dâ ́ u hiê ; dấu hiện ; dấu hiệu gì ; dấu hiệu nào ; dấu hiệu ; dấu kỳ ; dấu lạ ; dấu nào ; dấu tích ; dấu vết gì ; dấu vết nào ; dấu vết ; dấu ; gặp nhau ; hiê ; hiê ̣ ; hiệu ; hãy kí vào ; hãy kí ; hãy ký ; hãy đăng ; ki ́ cho ; ki ́ va ̀ o ; ky ; ky ́ ; kí cho ; kí cái ; kí hiệu ; kí kết ; kí lên ; kí vào ; kí ; ký biết ; ký bản ; ký giấy tờ ; ký giấy ; ký hiệu ; ký hợp ; ký lên ; ký nhận ; ký tên tác giả truyện ; ký tên vào ; ký tên ; ký vào ; ký vô ; ký ; loại ; lạ ; mê ; ngoài đề ; ngắm ; như ; nhập ; nào ; nào đó ; o hiê ̣ u ; phải ký ; phải tin ; quan ; quyê ; quyê ̀ ; quảng cáo ; ra tín hiệu ; rời ; thâ ; thích ; thôi ; thấy dấu hiệu ; thấy ; tin gì ; tin tức ; tin ; tiêu ; trưng ; tyberghein ; tìm ; tín hiệu ; tăm hơi gì ; tăm hơi ; tấm biển chỉ ; tấm biển ; tỏ ; việc kí ; việc ký ; vào đây ; vết tích nào ; y quyê ; y quyê ̀ ; điềm báo ; điềm lành ; điềm ; điểm ; đánh dấu ; đăng kí ; đăng ; ́ dâ ́ u hiê ; ́ o hiê ̣ u ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

sign mark
a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
sign signal; signaling
any nonverbal action or gesture that encodes a message
sign signboard
structure displaying a board on which advertisements can be posted
sign house; mansion; planetary house; sign of the zodiac; star sign
(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
sign polarity
having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)
sign augury; foretoken; preindication
an event that is experienced as indicating important things to come
sign subscribe
mark with one's signature; write one's name (on)
sign ratify
approve and express assent, responsibility, or obligation
sign contract; sign on; sign up
engage by written agreement
sign signal; signalise; signalize
communicate silently and non-verbally by signals or signs
sign bless
make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection; consecrate
sign gestural; sign-language; signed
used of the language of the deaf

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- tín hiệu, điện tín (của một đài phát thanh)
direction sign
* danh từ
- dấu hiệu chỉ đường
* danh từ
- ngôn ngữ ước hiệu
-writer)
/'sain,raitə/
* danh từ
- người kẻ biển hàng, người vẽ biển quảng cáo
-writer)
/'sain,raitə/
* danh từ
- người kẻ biển hàng, người vẽ biển quảng cáo
- (Tech) dấu a vòng (@)
conventional sign
- (Tech) dấu quy ước
exponent sign
- (Tech) dấu mũ
division sign
- dấu chia
* danh từ
- dấu hiệu hoà bình (giơ hai ngón tay thành hình chữ V)
* danh từ
- tín hiệu đường sá; tín hiệu giao thông
* danh từ
- biển cửa hiệu
* danh từ
- việc dùng cử chỉ để nói với người điếc
star sign
* danh từ
- <thgt> bất cứ cái nào trong 12 kí hiệu của hoàng đạo
* danh từ
- dấu hiệu sự lăng mạ (lòng bàn tay hướng vào trong)
- dấu hiệu của sự chiến thắng (lòng bàn tay hướng ra ngoài)
- có dấu

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with S