English → Vietnamese
shave
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
shave
* danh từ
- sự cạo râu, sự cạo mặt
=to have a shave+ cạo râu, cạo mặt
- dao bào (gỗ...)
- sự đi sát gần; sự suýt bị (tai nạn)
=to have a close shave of it+ suýt nữa thì nguy, tí nữa thì chết
- sự đánh lừa, sựa lừa bịp
* ngoại động từ (shaved; shaved, shaven)
- cạo (râu, mặt)
- bào sơ qua (gỗ); cắt sát (cỏ)
- đi lướt sát (không chạm)
=to shave another car+ lướt sát qua một chiếc xe khác
- hút, suýt
=to shave death+ hút chết
* nội động từ
- cạo râu, cạo mặt
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) khó mặc cả, khó chơi (trong chuyện làm ăn)
- sự cạo râu, sự cạo mặt
=to have a shave+ cạo râu, cạo mặt
- dao bào (gỗ...)
- sự đi sát gần; sự suýt bị (tai nạn)
=to have a close shave of it+ suýt nữa thì nguy, tí nữa thì chết
- sự đánh lừa, sựa lừa bịp
* ngoại động từ (shaved; shaved, shaven)
- cạo (râu, mặt)
- bào sơ qua (gỗ); cắt sát (cỏ)
- đi lướt sát (không chạm)
=to shave another car+ lướt sát qua một chiếc xe khác
- hút, suýt
=to shave death+ hút chết
* nội động từ
- cạo râu, cạo mặt
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) khó mặc cả, khó chơi (trong chuyện làm ăn)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
shave
bán ; c ca ̣ o râu ; ca ; ca ̣ o râu ; cao cho ; cao râu ; cao ; chiến tranh ; cái dao cạo ; cùng cạo ; cạo cho tôi ; cạo dâu ; cạo lông cho ; cạo râu buổi tối ; cạo râu cho ; cạo râu nữa ; cạo râu nữa đó ; cạo râu ; cạo râu đi ; cạo sạch sẽ ; cạo sạch ; cạo ; cắt giảm ; kem cạo râu ; o ; phải cạo ; ̣ c ca ̣ o râu ;
shave
bán ; c ca ̣ o râu ; ca ; ca ̣ o râu ; cao cho ; cao râu ; cao ; chiến tranh ; cái dao cạo ; cùng cạo ; cạo cho tôi ; cạo dâu ; cạo lông cho ; cạo râu buổi tối ; cạo râu cho ; cạo râu nữa ; cạo râu nữa đó ; cạo râu ; cạo râu đi ; cạo sạch sẽ ; cạo sạch ; cạo ; cắt giảm ; kem cạo râu ; phải cạo ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
shave shaving
the act of removing hair with a razor
shave trim
cut closely
shave knock off
cut the price of
shave plane
cut or remove with or as if with a plane
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- cái cạo gỉ (kim loại trước khi hàn)
- cái cạo gỉ (kim loại trước khi hàn)
* danh từ
- sự cạo
- sự bào
- (số nhiều) vỏ bào (gỗ, kim loại)
- sự cạo
- sự bào
- (số nhiều) vỏ bào (gỗ, kim loại)
close shave
- (kng) sự thóat khỏi trong gang tấc