shape

* danh từ
- hình, hình dạng, hình thù
=spherical in shape+ có dáng hình cầu
=a monster in human shape+ con quỷ hình người
- sự thể hiện cụ thể
=intention took shape in action+ ý định thể hiện bằng hành động
- loại, kiểu, hình thức
=a reward in the shape of a sum of money+ sự thưởng công dưới hình thức một món tiền
- sự sắp xếp, sự sắp đặt
=to get one's ideas into shape+ sắp xếp ý kiến của mình cho gọn ghẽ
- bóng, bóng ma
=a shape loomend through the mist+ có một bóng người hiện ra mờ mờ trong sương mù
- khuôn, mẫu
- thạch bỏ khuôn, thịt đông bỏ khuôn
- các (đê) đôn
!to be in good shape
- dư sức, sung sức
!go get out of shape
!to lose shape
- trở thành méo mó; không còn ra hình thù gì
!to lick into shape
- nặn thành hình
- (nghĩa bóng) làm cho trông được; làm cho có hiệu lực; huấn luyện cho dùng được
* động từ
- nặn, đẽo, gọt, tạo thành hình
=to shape clay into a pot+ nặn đất thành một cái lọ
- uốn nắn
=to shape somebody's character+ uốn nắn tính nết ai
- đặt ra, thảo ra (kế hoạch)
- định đường, định hướng
=to shape one's course+ định hướng đi của mình, (nghĩa bóng) làm chủ vận mệnh mình
- hình thành, thành hình
=an idea shapes in his mind+ một ý kiến hình thành trong óc anh ta
- có triển vọng
=to shape well+ có triển vọng phát triển tốt, có chiều phát triển tốt

biến ; cơ thể ; dáng vẻ ; dáng ; dù ; dạng ; dẫn dắt ; dựng xây nên ; giữ ; hi ̀ nh da ́ ng ; hình dáng ; hình dạng ; hình hài ; hình khối ; hình nào ; hình thành dạng ; hình thành ; hình thái nào ; hình thái nào đó ; hình thái ; hình thù ; hình thể ; hình thức ; hình ; hình ảnh có ; hình ảnh ; khoẻ lắm ; khuôn dạng ; khuôn ; khối ; luyện ; là hình dạng ; làm rõ tiến ; mũi ; mặt quỷ ; mở ra ; nghiêm ; nhụt chí ; nít ; nắn ; nặn ; o hi ; quyết định ; sung mãn ; sung sức ; thành hình ; thân tàu lướt qua ; thân ; thước ; thể hình ; thể ; tiến ; tình hình ; tình trạng ; tạo dáng ; tạo hình ; tạo nên hình thái ; tạo ra ; tấm hình ; tự tạo ra ; tự tạo ; vẻ ; xếp ; được hình dạng ; định hình ; định hướng ; định tạo ; định vị hình dạng ; đủ sức ; ảnh hưởng ;

biến ; cơ thể ; dáng vẻ ; dáng ; dù ; dũa ; dạng ; dẫn dắt ; dựng xây nên ; giữ ; hình dáng ; hình dạng ; hình hài ; hình khối ; hình nào ; hình thành dạng ; hình thành ; hình thái nào ; hình thái nào đó ; hình thái ; hình thù ; hình thể ; hình thức ; hình ; hình ảnh có ; hình ảnh ; khoẻ lắm ; khuôn dạng ; khuôn ; khối ; luyện ; là hình dạng ; làm rõ tiến ; mũi ; mặt quỷ ; mở ra ; nghiêm ; nhụt chí ; nét ; nít ; nắn ; nặn ; o hi ; quyết định ; sung mãn ; sung sức ; thành hình ; thân tàu lướt qua ; thân ; thước ; thể hình ; tiến ; tình hình ; tình trạng ; tạo dáng ; tạo hình ; tạo nên hình thái ; tạo ra ; tấm hình ; tốt ; tự tạo ra ; tự tạo ; vẻ ; xếp ; được hình dạng ; định hình ; định hướng ; định tạo ; định vị hình dạng ; đủ sức ; ảnh hưởng ;

any spatial attributes (especially as defined by outline)

the spatial arrangement of something as distinct from its substance

alternative names for the body of a human being

a concrete representation of an otherwise nebulous concept

the visual appearance of something or someone

the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe

a perceptual structure

shape or influence; give direction to

make something, usually for a specific function

* danh từ
- có hình, có hình dạng (cái gì)
- có khuôn, theo khuôn, theo mẫu

* tính từ
- có hình dáng đẹp; có hình dáng cân đối

* tính từ
- dạng cầu; hình cầu

* tính từ
- đúng nguyên mẫu, đúng hình dáng

- hình trứng