English to Vietnamese

* danh từ
- sự rung, sự lắc, sự giũ
=a shake of the head+ cái lắc đầu
=to give something shake+ giũ cái gì
- sự run
=to be all of a shake+ run khắp mình
=with a shake in his voice+ với một giọng run run
- (thông tục) lúc, chốc, một thoáng
=I'll be there in two shake s+ chỉ một thoáng là tớ sẽ có mặt ở đó
=in two shake s of a lamb's tail+ rất nhanh, rất chóng
- vết nứt (trong thân cây gỗ)
- (thông tục) động đất
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk-shake)
!to be no great shakes
- (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm
!to give someone (something) the shake
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì)
* động từ shook; shaken
- rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ
=to shake the house+ làm rung nhà
=to shake one's head+ lắc đầu
=to shake the dice+ lắc những con súc sắc
=to shake someone by the hand; to shake hands with someone+ bắt tay người nào
=to shake a mat+ giũ chiếu
- rung; (nhạc) ngân
=to shake with rage+ run lên vì tức giận
=voice shake with emotion+ giọng run lên vì cảm động
- làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng
=to be much shaken by (with, at) a piece of news+ sửng sốt vì một tin
- (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển
=his credit was shaken+ danh tiếng của anh ta bị lung lay
=to shake someone's faith in something+ làm lay chuyển lòng tin của ai ở cái gì
- (thông tục) làm mất bình tĩnh
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì)
!to shake down
- rung cây lấy quả
- trải (rơm, chăn) ra sàn
- lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống
- ngồi ấm chỗ
- ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tống tiền
!to shake off
- giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ
!to shake out
- lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra
!to shake up
- lắc để trộn
- giũ, lắc (gối...) cho gọn lại
- (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động
!to shake in one's shoes
- run sợ
!to shake a leg
- (xem) leg

bắt tay ; bắt ; bỏ ; chơi ; chắc ; có thể bắt ; cùng ; cắt đuôi được ; dìm ; giúp ; giương ; gỡ ; hãy bỏ ; hãy làm ; hãy ; khiến ; khiến đầu ; lam rúng động ; lay ; lung lay ; làm gì được ; làm lay chuyển ; làm lay động ; làm rung chuyển ; làm rúng động ; làm ; lào ; lên cơn ; lúc lắc tay ; lă ; lại lắc ; lấy ; lắc lên ; lắc lư ; lắc ; lắc được ; lục soát ; mới lần đầu mà ; mới lần đầu ; mới ; ngã ; nhồi ; o diê ; quên ; quên được ; quậy ; run rẩy ; run tay ; run ; rung chuyển ; rung lên ; rung rinh ; rung ; rung động ; rúng động ; rũ bỏ ; rũ ; shakespeare ; sợ ; sữa ; tay ; theo dõi ; thể bắt ; thử ; trút bỏ ; tống khứ ; tống ; và ; vẫy ; xốc ; đi ; đã run ; được bắt ; đến bắt ; động ; … ;

bắt tay ; bắt ; bỏ ; chơi ; chắc ; có thể bắt ; cùng ; cậu ; cắt đuôi được ; dìm ; giúp ; giương ; gỡ ; hãy bỏ ; hãy làm ; hãy ; khiến ; khiến đầu ; lam rúng động ; lay ; lung lay ; làm gì được ; làm lay chuyển ; làm lay động ; làm rung chuyển ; làm rúng động ; làm ; lào ; lên cơn ; lúc lắc tay ; lă ; lại lắc ; lấy ; lắc lên ; lắc lư ; lắc ; lắc được ; lục soát ; mới lần đầu mà ; mới lần đầu ; mới ; ngã ; nhồi ; o diê ; quên ; quên được ; quậy ; run rẩy ; run tay ; run ; rung chuyển ; rung lên ; rung rinh ; rung ; rung động ; rúng động ; rũ ; shakespeare ; sữa ; tay ; theo dõi ; thể bắt ; thử ; trút bỏ ; tống khứ ; tống ; và ; vẫy ; xốc ; đã run ; được bắt ; đến bắt ; động ;

building material used as siding or roofing

frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

a note that alternates rapidly with another note a semitone above it

grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

a reflex motion caused by cold or fear or excitement

causing to move repeatedly from side to side

move or cause to move back and forth

move with or as if with a tremor

shake or vibrate rapidly and intensively

move back and forth or sideways

stir the feelings, emotions, or peace of

get rid of

* danh từ
- cốc sữa trứng đã khuấy

* danh từ
- nạn khủng hoảng rơi rụng (trong đó bọn đầu cơ ít tiền bị loại ra khỏi thị trường chứng khoán)

* danh từ
- cú thúc (để ra khỏi tình trạng lề mề trì trệ)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự cải tổ (chính phủ...)

* tính từ
- chịu rung

* danh từ
- sự lắc, sự giũ; hành động lắc, hành động giũ