English → Vietnamese
rogue
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
rogue
* danh từ
- thằng đểu, thằng xỏ lá ba que; kẻ lừa đảo
- kẻ lêu lổng, thằng ma cà bông
-(đùa cợt) thằng ranh con, thằng nhóc tinh nghịch
=to play the rogue+ dở trò nghịch tinh
- voi độc, trâu độc (không sống chung với đàn)
- (nông nghiệp) cây con yếu, cây con xấu
- ngựa thi nhút nhát (hay hoảng); chó săn nhút nhát
* ngoại động từ
- (nông nghiệp) tỉa cây xấu, tỉa cây yếu
- thằng đểu, thằng xỏ lá ba que; kẻ lừa đảo
- kẻ lêu lổng, thằng ma cà bông
-(đùa cợt) thằng ranh con, thằng nhóc tinh nghịch
=to play the rogue+ dở trò nghịch tinh
- voi độc, trâu độc (không sống chung với đàn)
- (nông nghiệp) cây con yếu, cây con xấu
- ngựa thi nhút nhát (hay hoảng); chó săn nhút nhát
* ngoại động từ
- (nông nghiệp) tỉa cây xấu, tỉa cây yếu
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
rogue
cơn điên ; của tao ; jean ; kẻ nổi loạn ; là bọn xỏ lá ; là một ; lừa đảo ; một ; quá thẩm quyền ; thằng khốn ; thằng ranh ; tên lưu manh ; tướng ngoài thẩm quyền ; tổ ; đang ;
rogue
của tao ; kẻ nổi loạn ; là bọn xỏ lá ; lừa đảo ; quá thẩm quyền ; thằng khốn ; thằng ranh ; tên lưu manh ; tướng ngoài thẩm quyền ; tổ ; điê ; điê ̣ ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
rogue knave; rapscallion; rascal; scalawag; scallywag; varlet
a deceitful and unreliable scoundrel
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- (từ lóng) đồng tiền vàng
- (từ lóng) đồng tiền vàng
rogue
* danh từ
- thằng đểu, thằng xỏ lá ba que; kẻ lừa đảo
- kẻ lêu lổng, thằng ma cà bông
-(đùa cợt) thằng ranh con, thằng nhóc tinh nghịch
=to play the rogue+ dở trò nghịch tinh
- voi độc, trâu độc (không sống chung với đàn)
- (nông nghiệp) cây con yếu, cây con xấu
- ngựa thi nhút nhát (hay hoảng); chó săn nhút nhát
* ngoại động từ
- (nông nghiệp) tỉa cây xấu, tỉa cây yếu
- thằng đểu, thằng xỏ lá ba que; kẻ lừa đảo
- kẻ lêu lổng, thằng ma cà bông
-(đùa cợt) thằng ranh con, thằng nhóc tinh nghịch
=to play the rogue+ dở trò nghịch tinh
- voi độc, trâu độc (không sống chung với đàn)
- (nông nghiệp) cây con yếu, cây con xấu
- ngựa thi nhút nhát (hay hoảng); chó săn nhút nhát
* ngoại động từ
- (nông nghiệp) tỉa cây xấu, tỉa cây yếu
rogue house
* danh từ
- nhà tù
- nhà tù