EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

rein

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

rein
* danh từ
- dây cương
=to give a horse the rein(s)+ thả lỏng cương ngựa
- (nghĩa bóng) sự kiểm soát, sự bó buộc, sự kiềm chế
=to keep a tight rein on+ kiềm chế chặt chẽ
!to assume the reims of government
- nắm chính quyền
!to drop the reins of government
- xin từ chức thôi không nắm chính quyền nữa
!to give rein (the rein) to
- buông lỏng, để cho tự do phát triển
!to give someone a free rein
- thả lỏng ai cho hoàn toàn tự do hành động
* ngoại động từ
- gò cương
=to rein in a horse+ gò cương ngựa (cho đi chậm lại)
=to rein up a horse+ ghì cương ngựa (cho đứng lại)
- (nghĩa bóng) kiềm chế, bắt vào khuôn ghép
=to rein in someone+ kiềm chế ai, bắt ai phải vào khuôn phép

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

rein
kiềm chế ; kiềm soát ; kềm ;
rein
kiềm chế ; kiềm soát ; kềm ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

rein draw rein; harness; rein in
control and direct with or as if by reins
rein rein in
stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins
rein harness; rule
keep in check

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- dây cương
* danh từ số nhiều
- (từ cổ,nghĩa cổ) quả thận, quả cật
- chỗ thắt lưng
* danh từ
- cương ngựa
* danh từ
- dây dài dắt ngựa đi
* danh từ
- cách bước lui của con ngựa
walking rein
* danh từ
- dây buộc vào bộ đai nhẹ của trẻ em nhỏ đang tập đi

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with R