English to Vietnamese

* danh từ
- dây cương
=to give a horse the rein(s)+ thả lỏng cương ngựa
- (nghĩa bóng) sự kiểm soát, sự bó buộc, sự kiềm chế
=to keep a tight rein on+ kiềm chế chặt chẽ
!to assume the reims of government
- nắm chính quyền
!to drop the reins of government
- xin từ chức thôi không nắm chính quyền nữa
!to give rein (the rein) to
- buông lỏng, để cho tự do phát triển
!to give someone a free rein
- thả lỏng ai cho hoàn toàn tự do hành động
* ngoại động từ
- gò cương
=to rein in a horse+ gò cương ngựa (cho đi chậm lại)
=to rein up a horse+ ghì cương ngựa (cho đứng lại)
- (nghĩa bóng) kiềm chế, bắt vào khuôn ghép
=to rein in someone+ kiềm chế ai, bắt ai phải vào khuôn phép

kiềm chế ; kiềm soát ; kềm ;

kiềm chế ; kiềm soát ; kềm ;

control and direct with or as if by reins

stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins

keep in check

* danh từ
- dây cương

* danh từ số nhiều
- (từ cổ,nghĩa cổ) quả thận, quả cật
- chỗ thắt lưng

* danh từ
- cương ngựa

* danh từ
- dây dài dắt ngựa đi

* danh từ
- cách bước lui của con ngựa

* danh từ
- dây buộc vào bộ đai nhẹ của trẻ em nhỏ đang tập đi