English to Vietnamese

Search Query: reconcile

Best translation match:

English

Vietnamese

reconcile

* ngoại động từ
- giải hoà, giảng hoà, làm cho hoà thuận
=to reconcile one person to (with) another+ giải hoà hai người với nhau
=to reconcile two enemies+ giảng hoà hai kẻ địch
=to become reconciled+ hoà thuận lại với nhau
- điều hoà, làm hoà hợp, làm cho nhất trí
=to reconcile differences+ điều hoà những ý kiến bất đồng
=to reconcile one's principles with one's actions+ làm cho nguyên tắc nhất trí với hành động
- đành cam chịu
=to reconcile oneself to one's lot+ cam chịu với số phận
=to be reconciled to something+ đành cam chịu cái gì
- (tôn giáo) tẩy uế (giáo đường, nơi thờ phượng bị xúc phạm)

Probably related with:

English	Vietnamese
reconcile	chịu đựng ; dung hòa ; giải cho ; giảng hoà ; hoà giải ; hài hòa ; hòa giải ; hòa hợp giữa ; kết nối ; làm hòa thuận ; làm hòa ; mà làm hòa thuận ; thể dung hòa ;
reconcile	chuộc ; chấp ; chịu đựng ; cân ; dung hòa ; giảng hoà ; hoà giải ; hài hòa ; hòa giải ; hòa hợp giữa ; kết nối ; làm hòa thuận ; làm hòa ; mà làm hòa thuận ; thể dung hòa ;

May be synonymous with:

English	English
reconcile; accommodate; conciliate	make (one thing) compatible with (another)
reconcile; harmonise; harmonize	bring into consonance or accord
reconcile; conciliate; make up; patch up; settle	come to terms
reconcile; resign; submit	accept as inevitable

May related with:

English	Vietnamese
reconcilability	* danh từ - tính có thể hoà giải - tính nhất trí, tính không mâu thuẫn
reconcilable	* tính từ - có thể hoà giải, có thể giảng hoà được - nhất trí, không mâu thuẫn =reconcilable statements+ những lời tuyên bố nhất trí với nhau
reconcile	* ngoại động từ - giải hoà, giảng hoà, làm cho hoà thuận =to reconcile one person to (with) another+ giải hoà hai người với nhau =to reconcile two enemies+ giảng hoà hai kẻ địch =to become reconciled+ hoà thuận lại với nhau - điều hoà, làm hoà hợp, làm cho nhất trí =to reconcile differences+ điều hoà những ý kiến bất đồng =to reconcile one's principles with one's actions+ làm cho nguyên tắc nhất trí với hành động - đành cam chịu =to reconcile oneself to one's lot+ cam chịu với số phận =to be reconciled to something+ đành cam chịu cái gì - (tôn giáo) tẩy uế (giáo đường, nơi thờ phượng bị xúc phạm)
reconcilement	* danh từ - sự hoà giải, sự giảng hoà - sự hoà hợp, sự điều hoà (những ý kiến bất đồng...); sự làm cho nhất trí (nguyên tắc với hành động...)
reconciler	* danh từ - người hoà giải, người giảng hoà

English Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .

Vietnamese Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .

Đây là việt phiên dịch tiếng anh. Bạn có thể sử dụng nó miễn phí. Hãy đánh dấu chúng tôi:
Tweet