English to Vietnamese

* danh từ
- sự đọc, sự xem (sách, báo...)
=to be fond of reading+ thích đọc sách
=there's much reading in it+ trong đó có nhiều cái đáng đọc
- sự hiểu biết nhiều, sự uyên bác
=a man of vast reading+ một người hiểu biết rộng, một người đọc rộng
- phiên họp để thông qua (một dự án tại hai viện ở Anh trước khi được nhà vua phê chuẩn)
=first reading+ phiên họp giới thiệu (dự án)
=second reading+ phiên họp thông qua đại cương (của dự án)
=third reading+ phiên họp thông qua chi tiết (của dự án đã được một tiểu ban bổ sung)
- buổi đọc truyện; những đoạn truyện đọc trong buổi đọc truyện
=reading form Dickens+ những buổi đọc các tác phẩm của Đích-ken
- sách đọc (tiểu thuyết, truyện, truyện ngắn, tập thơ...)
=to get through a good deal of reading+ đọc được nhiều sách
- sự đoán; cách giải thích; ý kiến
=the reading of a dream+ sự đoán mộng
=what is your reading of the facts?+ ý kiến anh về các việc ấy như thế nào?
- (sân khấu) cách diễn xuất, cách đóng (vai...); cách lột tả (lời văn của một nhân vật)
- số ghi (trên đồng hồ điện...)
=15o difference between day and night readings+ sự chênh lệch nhau 15 độ giữa số ghi trên cái đo nhiệt ban ngày và ban đêm

buổi diễn xuất ; bài đọc ; bạn ; ch đo ̣ c sa ́ ch ; chúng đọc ; dọc sách ; gì hay ; hay đọc sách báo ; hay đọc ; hiểu ; khi đọc ; kết quả đo ; kể ; lại lải ; lại đọc ; lần đọc ; lời ; lời đọc ; minh đọc ; mà đọc ; nghe những lời ; nghe ; ngồi đọc hết nó ; nào đọc được ; phán ; ro ; sách vở ; sách ; sẽ đọc ; số ; ta đọc ; thèm đọc ; thấy tín hiệu ; thực ; tinh ; trẻ đọc ; viê ̣ c đo ̣ c ; việc phải đọc ; việc đọc sách này ; việc đọc sách ; việc đọc ; xem ; ông hiểu ; đang đọc ; đo ; đo ̣ c ; đã ; đã đọc ; đòi ; được nghe ; để mà đọc ; để đọc ; đọc bài báo ; đọc bài ; đọc báo ; đọc bằng ; đọc bức thư ; đọc chúng ; đọc cuốn ; đọc hiểu ; đọc hoạt động ; đọc kịch ; đọc mà ; đọc nó ; đọc ra ; đọc sách báo ; đọc sách ; đọc sánh ; đọc thư ; đọc thấy ; đọc tin ; đọc tiếp ; đọc truyện ; đọc tất ; đọc về ; đọc ; đọc được ; động ; đủ ; ́ đo ; ̃ đo ̣ c ; ̣ ;

buổi diễn xuất ; bài đọc ; bạn ; chúng đọc ; dọc sách ; gì hay ; hay đọc sách báo ; hay đọc ; hiểu ; khi đọc ; kết quả đo ; kể ; lại lải ; lại đọc ; lần đọc ; lời đọc ; minh đọc ; mà đọc ; nghe những lời ; nghe ; ngồi đọc hết nó ; nào đọc được ; phán ; ro ; sách vở ; sách ; sẽ đọc ; ta đọc ; thèm đọc ; thấy tín hiệu ; thực ; tinh ; trẻ đọc ; việc phải đọc ; việc đọc sách này ; việc đọc sách ; việc đọc ; xem ; đang đọc ; đo có ; đo ; đo ̣ c ; đã ; đã đọc ; đòi ; được nghe ; để mà đọc ; để đọc ; đọc bài báo ; đọc bài ; đọc báo ; đọc bằng ; đọc bức thư ; đọc chúng ; đọc cuốn ; đọc hiểu ; đọc hoạt động ; đọc kịch ; đọc mà ; đọc nó ; đọc ra ; đọc sách báo ; đọc sách ; đọc sánh ; đọc thư ; đọc thấy ; đọc tin ; đọc tiếp ; đọc truyện ; đọc tất ; đọc về ; đọc ; đọc được ; động ; đủ ; ́ đo ; ̃ đo ̣ c ;

a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument

written material intended to be read

a mental representation of the meaning or significance of something

a public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance

the act of measuring with meters or similar instruments

* tính từ
- uyên thâm, uyên bác; hiểu rộng, biết nhiều, rất giỏi
=to be deep-read in literature+ hiểu rộng biết nhiều về văn học

* danh từ
- sự đọc bằng cách lần ngón tay (người mù)

* động từ
- hiểu bằng cách ra hiệu môi; hiểu cách ra hiệu môi

* danh từ
- sự hiểu bằng cách ra hiệu môi; sự hiểu cách ra hiệu môi

* danh từ
- sự đọc được ý nghĩ (của ai)

* ngoại động từ
- đọc và sửa bản in thử

* danh từ
- việc đọc và sửa bản in thử

* ngoại động từ re-read
- đọc lại

* danh từ
- sự đọc, sự xem (sách, báo...)
=to be fond of reading+ thích đọc sách
=there's much reading in it+ trong đó có nhiều cái đáng đọc
- sự hiểu biết nhiều, sự uyên bác
=a man of vast reading+ một người hiểu biết rộng, một người đọc rộng
- phiên họp để thông qua (một dự án tại hai viện ở Anh trước khi được nhà vua phê chuẩn)
=first reading+ phiên họp giới thiệu (dự án)
=second reading+ phiên họp thông qua đại cương (của dự án)
=third reading+ phiên họp thông qua chi tiết (của dự án đã được một tiểu ban bổ sung)
- buổi đọc truyện; những đoạn truyện đọc trong buổi đọc truyện
=reading form Dickens+ những buổi đọc các tác phẩm của Đích-ken
- sách đọc (tiểu thuyết, truyện, truyện ngắn, tập thơ...)
=to get through a good deal of reading+ đọc được nhiều sách
- sự đoán; cách giải thích; ý kiến
=the reading of a dream+ sự đoán mộng
=what is your reading of the facts?+ ý kiến anh về các việc ấy như thế nào?
- (sân khấu) cách diễn xuất, cách đóng (vai...); cách lột tả (lời văn của một nhân vật)
- số ghi (trên đồng hồ điện...)
=15o difference between day and night readings+ sự chênh lệch nhau 15 độ giữa số ghi trên cái đo nhiệt ban ngày và ban đêm

* danh từ
- sách tập đọc

* danh từ
- bàn học
- giá để kinh

* danh từ
- kính lúp để đọc sách

* danh từ
- phòng đọc (trong thư viện câu lạc bộ...)

* danh từ
- sự trông vào bản nhạc mà hát được ngay, sự trông vào bản nhạc mà biểu diễn được ngay; tài trông vào bản nhạc mà hát được ngay, tài trông vào bản nhạc mà biểu diễn được ngay

* danh từ
- sự nhìn miệng mà hiểu lời nói (người điếc)

* tính từ
- có học, có học thức (người)

- (Tech) bộ trữ chỉ đọc đổi được

- (Tech) đọc tự động

- (Tech) đĩa CD-ROM

- (Tech) vận hành đọc phá hủy

- (Tech) bộ nhớ chỉ đọc đổi điện được

- (Tech) xung đọc (toàn phần) = read(ding) pulse

* danh từ
- sự đọc được ý nghĩ và tình cảm của người khác; khả năng ngoại cảm

* danh từ
- kết quản đọc được; số liệu đưa ra
- sự chỉ thị (khí cụ đo)
- sự chọn tin

* danh từ
- đèn có chao đèn ở bàn để đọc sách

* danh từ
- việc đọc vở kịch bởi một nhóm

* ngoại động từ
- chơi hoặc hát (một bản nhạc) mà không cần nghiên cứu hoặc học tập trước

* danh từ
- cách đọc nhanh; đọc lướt